Translation of "providing training for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Providing - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are also providing training for police in Bamyan Province.
我们还为巴米扬省警察提供训练
In addition to providing information, information centres organise training days for rural entrepreneurs.
除了提供信息以外 信息中心还为农村企业家组织培训
ECA should establish a transparent, participatory and equitable mechanism for providing training to subregional offices.
68. 非洲经委会应建立透明 参与和公平的机制 向各区区域办事处提供培训
UNITAR is also active in providing training for mission staff, especially those new to New York.
训研所还积极为代表团工作人员 特别是新来到纽约的工作人员提供培训
Providing training to facilitate use of information and communications technology
提供培训 促进信息和通信技术的使用
A specific training package was designed for the Rapid Intervention Unit, aimed at providing refresher training in crowd and riot control, use of force and human rights protection.
专门为快速反应部队设计一个培训方案 以提供人群和暴乱控制 使用武力以及人权保护方面的复习训练
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5. 重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 再次吁请各国不资助 鼓励恐怖主义活动 或向其提供训练或其他支助
7. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
7. 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
7. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
7 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
For new programmes, this means using systematic evaluations, wherever possible, and providing training in data management and statistical skills.
21对新方案来说 它意味着在可能的情况下采用系统评估的方法 以及进行数据管理和统计技能方面的培训
(Afghanistan) providing training to promote vegetable cultivation at kitchen gardens among impoverished families repairing water channels for irrigation measures.
阿富汗 提供培训以促进贫穷家庭在菜园种菜 修理水渠以进行溉灌
The United Nations must play an active part in such coordination and in providing peacekeeping training for African troops.
联合国必须在这一协调和为非洲部队提供维和培训方面发挥积极作用
The Office for Outer Space Affairs has been providing training courses on satellite aided search and rescue since 1999.
8. 外层空间事务厅自1999年以来一直开办关于卫星辅助搜索和救援的培训班
The training centre is a training institution for adult learners, providing in service and non formal educational training, deals with all aspects of rural life and rural people, and helps to create the conditions for all round rural development.
该培训中心是一家针对成年人的培训机构 提供在职和非正式的教育培训 处理农村生活和农村人口各个方面的问题 并为农村的全面发展创造条件
(7) organizing compliance training, exercising the conduct norms for employees and marketing staff and providing them with compliance consultancy service
七 组织 合规 培训 贯彻 员工 和 营销 员 行为 准则 并 向 员工 和 营销 员 提供 合规 咨询
5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 还重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或以其他方式给予支持
The SBI noted the importance of developing training materials for the CGE hands on training workshops and expressed its appreciation to the Government of the United States of America for providing financial support.
27. 履行机构指出编写专家咨询小组实际操作培训研讨会培训材料的重要性 表示赞赏美利坚合众国政府提供资助
OIOS found that some countries were not providing any UNMO training to their officers.
24. 监督厅发现 一些国家没有向本国军官提供任何军事观察员培训
These schools, in providing education, training, treatment and medical and social rehabilitation for such children and teenagers, are preparing them for socially beneficial work.
这些学校向这些儿童提供膳食 学习机会 治疗 医疗康复和帮助他们重返社会 使他们做好参加有益社会劳动的准备
Some have now evolved into company wide and sectoral agreements, providing a basis for joint health, safety and environment committees, works councils and safety (and environment) representatives, as well as providing for education, training and information exchange.
有些协定还发展成整个公司和整个部门的协定 为健康 安全和环境联合委员会 劳资协议会以及安全 和环境 代表开展工作奠定了基础 并对教育 培训和信息交流作了规定
They furthermore underscore the importance of learning from the actual process of providing common training.
行政首长协调会成员进一步强调从共同培训的实践中学习的重要性
HDRO staff have been involved in providing training to UNDP country offices and national experts.
人类发展报告处工作人员参与了向开发计划署国家办事处和各国专家提供的培训工作
UNICEF assists by providing temporary shelters and educational materials and supporting in service teacher training.
儿童基金会协助开展这项工作 提供临时住所 教材并支持在职教师培训
The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance.
63. 培训需要评估还有助于查明政府各部委和各大学的战略培训需要 以便向它们提供培训活动 最终提供技术援助
In addition to providing training for national experts, the seminar resulted in the adoption of a strong recommendation and a plan of action.
除了对本国专家进行培训 本次讨论会的成果还包括通过了一项有力建议和一项行动计划
Finally, developing training curricula and modalities for providing precise guidance to peacekeepers on action against trafficking in persons should be made a priority.
最后 制订就打击贩运人口的行动向维和人员提供正确指导的培训课程和方法 应是一个优先事项
The CGE played an important role throughout the development and implementation of the training workshops, including by providing guidance on the development of training materials.
18. 专家咨询小组在实践培训研讨会的整个设计和执行过程中发挥了重要的作用 对编写培训材料提供了指导
We attach importance to providing continued training on resolution 1325 (2000) to Australian Defence Forces personnel.
我们非常重视对澳大利亚国防部队人员进行有关第1325 2000 号决议的持续培训
(g) Providing support for training activities to assist developing countries and countries with economies in transition to meet their obligations under the Convention and
(g) 为训练活动提供支助 协助发展中国家和经济转型国家履行 公约 规定的其义务 以及
To provide free, compulsory primary and secondary education for all children irrespective of gender, color, nationality, religion, birth, or any other consideration, to develop education through enhancement of school curricula, training of teachers, and providing opportunities for vocational training.
4. 为所有儿童提供免费 义务初等和中等教育 不分性别 肤色 国籍 宗教 出身和任何其他因素 通过改进学校课程 培训师资和提供职业培训机会 发展教育
UNITAR was the only body providing training in multilateral negotiations, public speaking and the drafting of resolutions.
联合国训研所是在多边谈判 公共演讲和决议起草等方面提供培训的惟一机构
Besides providing its emergency services, UNOSAT is augmenting its output in the areas of training and research.
47. 除了提供紧急服务外 联合国卫星项目在培训和研究领域增加了产出
Each training programme concludes with a Dialogue on a common vision for peace providing participants with the opportunity to highlight key lessons from the training and their mutual exchange, and to articulate next steps towards building a common vision for peace.
16. 每一培训方案都以 关于共同和平远景的对话 结束 让学员们有机会突出从培训和互相交流吸取的经验教训 并阐明建立共同和平远景的下一步
Consequently, Governments have been focusing on preventive measures to avoid arbitrary arrests by providing police with training on human rights standards for arrest and detention.
因此 政府一直侧重于采取防止任意逮捕的预防措施 为此对警察开展有关培训 宣传适用于逮捕和拘留问题的人权标准
Activities include providing immediate health care facilitating access to legal assistance providing special protection to women and girls in camps for refugees and internally displaced persons raising community awareness about children's rights to be protected from violence, abuse and exploitation and providing psychosocial support and vocational training opportunities.
这方面的活动包括 提供紧急保健 帮助获得法律援助 向难民营和境内流离失所者营地中的妇女和女童提供特别保护 提高社区对儿童不受暴力 虐待和剥削权利的认识 提供心理咨询和职业培训机会
Stockpile management assistance was provided for 340,378 weapons and capacity development activities providing training for 800 officials, mainly on small arms and light weapons and ammunition safety and security.
向340 378件武器和能力发展活动提供储存管理援助 为800名官员提供培训 主要是小武器和轻武器及弹药安全和保障方面的培训
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities
㈢ 向残疾人和专门协助残疾人的工作人员提供行动技能培训
SDI addresses these goals through educational communications, education and training meetings, support to humanitarian projects, and providing disaster relief.
苏西拉 达尔马国际协会通过教育通信 教育和训练会议 支助人道主义项目和救灾来实施这些目标
Meanwhile, more flexible web based technologies were providing users with rapid access to information without the need for extensive training or a thorough understanding of technical systems.
同时 更加灵活的网上技术向用户提供迅速获得信息的办法 而无需进行大量培训 也无需对技术系统有彻底的了解
At the core of its programme the secretariat is providing training programmes, such as the WTO ESCAP technical assistance programme.
在这方面 到2006年2月之前 秘书处将编制2008 2009年战略框架 框架随后将成为同期工作方案的基础
At the core of its programme the secretariat is providing training programmes, such as the WTO ESCAP Technical Assistance Programme.
秘书处方案的核心是提供培训方案 例如世贸组织 亚太经社会技术援助方案
The importance of providing equal access to education and training is fully recognized as one of the strategic enabling tools for achieving gender equality and justice in work.
提供平等接受教育和培训的机会的重要性完全被视为实现工作中的两性平等和公正的一个战略性便利工具

 

Related searches : Providing Training - Providing Of Training - For Providing - For Not Providing - Providing Solutions For - Providing Services For - Means For Providing - Providing For Review - Providing Evidence For - Agreement Providing For - Providing Financing For - While Providing For