Translation of "providing training for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Providing - translation : Providing training for - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are also providing training for police in Bamyan Province.
我们还为巴米扬省警察提供训练
Providing training and sponsoring workshops.
提供培训和赞助讲习班
Providing extension services and training programmes.
提供推广服务训练方案
providing training, facilities, methods, materials and finance
提供培训 设施 方法 材料和资金
In addition to providing information, information centres organise training days for rural entrepreneurs.
除了提供信息以外 信息中心还为农村企业家组织培训
ECA should establish a transparent, participatory and equitable mechanism for providing training to subregional offices.
68. 非洲经委会应建立透明 参与和公平的机制 向各区区域办事处提供培训
The United Nations peacekeeping training assistance team will provide the primary resources for this assistance with the DPKO Training Unit providing coordination.
联合国维持和平训练援助队将在维和部的协调下为此项援助提供主要的资源
121. Responsibility for providing the training courses and internships lies with training institutes which call for tenders after having prepared their bids jointly with industrial firms.
121. 负责提供培训课程和实习课程的是培训机构 这些机构在和工业企业联合准备招标之后 征求投标者
Inclusion in the Ministry of Labour and Social Security apos s Registry of Training Institutions of institutions offering and providing training for women.
劳工和社会安全部训练机构登记处登记了向妇女提供训练的机构
UNITAR is also active in providing training for mission staff, especially those new to New York.
训研所还积极为代表团工作人员 特别是新来到纽约的工作人员提供培训
Moreover, there is a Sorbian technical school providing specialized vocational training for professions in social education.
此外 还有一所索布族技术学校 开展社会教育专业方面的专门培训
Providing training to facilitate use of information and communications technology
提供培训 促进信息和通信技术的使用
UNMIL is providing firearms training to the Liberian National Police.
联利特派团正在向利比里亚国家警察提供火器训练
36. To date, 27 community based organizations have been supported in providing skills training for 4,896 persons.
36. 迄今为止 向27个以社区为基础的组织提供了支助 对4,896人进行了技能培训
This has included joint projects, consultations, personnel training, providing information, etc.
这些包括联合项目 磋商 人员培训 提供信息等等
It was also providing small grants to indigenous organizations for their own human rights training or capacity building.
该基金也在提供小额赠款给土著组织,用于其自身的人权培训或能力建设
UNOJUST helps the sites by providing hardware, software, technical assistance and training.
联机信息交换中心通过提供硬件 软件 技术援助和培训帮助这些国家
UNICEF also supported 45 psychosocial community supervisors, providing both training and equipment.
儿童基金会还帮助了45名精神社会社区监督员,提供培训和设备
ESCAP will organize advanced training courses in 1997 and 1998 for up to 15 professionals, providing specialized training in remote sensing and GIS applications through fellowship studies.
37. 1997年和1998年 亚太经社会将通过研究金计划为多达15名的专业人员举办高级培训提供遥感和地理信息系统应用方面的专门培训
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5. 重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 再次吁请各国不资助 鼓励恐怖主义活动 或向其提供训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
7. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
7. 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
7. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
7 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
For new programmes, this means using systematic evaluations, wherever possible, and providing training in data management and statistical skills.
21对新方案来说 它意味着在可能的情况下采用系统评估的方法 以及进行数据管理和统计技能方面的培训
(Afghanistan) providing training to promote vegetable cultivation at kitchen gardens among impoverished families repairing water channels for irrigation measures.
阿富汗 提供培训以促进贫穷家庭在菜园种菜 修理水渠以进行溉灌
The United Nations must play an active part in such coordination and in providing peacekeeping training for African troops.
联合国必须在这一协调和为非洲部队提供维和培训方面发挥积极作用
The Office for Outer Space Affairs has been providing training courses on satellite aided search and rescue since 1999.
8. 外层空间事务厅自1999年以来一直开办关于卫星辅助搜索和救援的培训
(l) States should consider providing for technical support and training to relevant judges and prosecutors involved in judicial cooperation
(l) 各国应考虑向参与司法合作的有关法官和检察官提供技术支持和培训
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5. 重申吁请各国不为恐怖主义活动提供资金 鼓励 培训或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5. 再重申其吁请各国不要为恐怖主义活动提供资金 鼓励 培训或其他支助
The higher education system shall be composed of non university higher educational establishments providing teacher training, training in the humanities, the social sciences and technical and vocational or artistic training and institutions providing a university education, including universities and university institutes.
quot 高等教育系统应当包括非大学高等教育建制 提供教师培训 人文 社会科学 技术和职业及艺术方面的培训 也包括提供大学教育的机构 包括大学和大学机构
Each component might include the preparation of training packages or assistance to local institutions in providing and sharing suitable training.
每个部分均可包括在提供和分享适当培训方面为当地机构拟订一揽子培训方案或向其提供协助
A specific training package was designed for the Rapid Intervention Unit, aimed at providing refresher training in crowd and riot control, use of force and human rights protection.
专门为快速反应部队设计一个培训方案 以提供人群和暴乱控制 使用武力以及人权保护方面的复习训练
The training centre is a training institution for adult learners, providing in service and non formal educational training, deals with all aspects of rural life and rural people, and helps to create the conditions for all round rural development.
培训中心是一家针对成年人的培训机构 提供在职和非正式的教育培训 处理农村生活和农村人口各个方面的问题 并为农村的全面发展创造条件
UNMIL is providing technical advice and on the job training to corrections personnel.
联利特派团正在提供技术咨询并对教养人员提供在职培训
In the meantime, UNMIL has been providing training to guards from the Authority.
与此同时 联利特派团一直在为该局护卫人员提供培训
(7) organizing compliance training, exercising the conduct norms for employees and marketing staff and providing them with compliance consultancy service
七 组织 合规 培训 贯彻 员工 和 营销 员 行为 准则 并 向 员工 和 营销 员 提供 合规 咨询
5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 还重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或以其他方式给予支持
This training, providing immediate knowledge as well as necessary career qualifications, provides the basis for much needed human resource development.
海运管理培训既能提供所需的职业资格条件 也能迅速提供知识 从而为急需的人力资源开发奠定了基础
5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5. 还重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资金 鼓励 培训或其他支助
The SBI noted the importance of developing training materials for the CGE hands on training workshops and expressed its appreciation to the Government of the United States of America for providing financial support.
27. 履行机构指出编写专家咨询小组实际操作培训研讨会培训材料的重要性 表示赞赏美利坚合众国政府提供资助
OIOS found that some countries were not providing any UNMO training to their officers.
24. 监督厅发现 一些国家没有向本国军官提供任何军事观察员培训
In addition, trainers have been trained to act as focal points, ensuring training for new staff and providing refresher courses periodically.
此外 培训员已得到培训 以便担任协调人员 确保对新的工作人员进行培训 并定期提供复习进修课程

 

Related searches : For Providing - For Not Providing - Providing Solutions For - Providing Services For - Means For Providing - Providing For Review - Providing Evidence For - Agreement Providing For - Providing Financing For - While Providing For