Translation of "providing solutions for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Providing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Almaty Programme of Action recognized the importance of regional arrangements for providing lasting solutions to the transit transport problems of landlocked developing countries.
3. 阿拉木图行动纲领 承认签订地区协议长久地解决内陆发展中国家过境运输问题的重要性
The Conference has been successful in providing a framework for the core countries to collectively address their common concerns and identify viable solutions to their common problems.
国际会议为核心国家集体应对共同关切事项并确定共同问题的可行解决办法提供了框架
Without providing adequate and universally acceptable solutions to this situation, any proposal contemplating a new legally binding instrument on forests is unnecessary.
如果没有为人们普遍接受的解决这一情况的恰当办法 根本没有必要提出任何有关拟定具有法律约束力的森林文书的建议
Governments should support ICT usage by SMEs and consumers, including in remote areas, by providing easy and low cost access to broadband solutions.
41. 政府应通过以简单和低成本方式提供宽带解决方案来支持中小企业和顾客(包括偏远地区的那些)使用信通技术
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
农夫靠天吃饭 靠自然提供答案 与其勉强自然接受人为的解答
(h) The involvement, as soon as possible, of other humanitarian and development organizations, both national and international, in providing assistance to refugees and host communities and in the search for durable solutions.
(h) 尽早动员国家和国际人道主义组织和发展组织向难民和难民收容区提供援助并寻找持久解决办法
The leader agencies should assist the agencies with legacy systems by providing them with services such as hosting, by assisting with the development of solutions, or by fully operating payroll for them.
54. 领导 机构应当帮助建有遗留制的机构 向它们提供托管服务 协助它们制定解决方案 或为它们正式启动发薪制度
Look for solutions within.
要从内部去寻找
Global Solutions for Globalization s Problems
全球化问题的全球解决方案
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
因为这些解决方法都是天然的 这些解决方法都是可持续的 这些解决方法是种长期的投资 我们为了我们这一代人 以及未来的人做的长期投资
Seeking solutions for non auto sectors.
去寻求非汽车行业的解决方法
Mr. Al Hussein (Jordan) said that Jordan valued the growing role of UNHCR in providing protection and assistance and hoped that the implementation of the Agenda for Protection would lead to durable solutions, especially successful repatriation.
69. Al Hussein先生 约旦 说 约旦重视难民专员办事处在提供保护和援助方面日益重要的作用 并且希望难民保护纲领的实施将会带来持久解决 尤其是成功的遣返
It supports the achievement of results for children and the organizational targets of the plan by enabling the integration of ICT with business processes and knowledge sharing, and by providing innovative, effective, integrated and secure ICT solutions.
它还使信息和通信技术与业务程序和知识共享实现整合 并提供创新 有效和安全的信息和通信技术解决方案 从而支持儿童问题的成果和计划的组织具体目标的实现
We also want to look for solutions.
我们同时也在寻找希望
E. Redoubling the search for durable solutions
E. 加倍努力寻求持久解决办法
UNHCR works alongside the Ministry of Refugees and Repatriation in providing assistance and facilitating solutions to refugees, returnees and IDPs with the support of many other international and national actors.
76. 难民专员办事处与难民和遣返部一道 在很多其他国际和国家行为者的支助下 为难民 回返者和境内流离失所者提供援助 帮助其解决问题
Solutions for this problem differ in various jurisdictions.
13. 各个法域在这个问题上的解决办法各不相同
So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems.
简单总结一下 我想说 我感觉设计其实是在解决问题 并且给出一个精美的解决办法 信息设计是在 解决信息上的问题
Children were designing solutions for a diverse range of problems.
孩子们自行设计了各式各样问题的解决方案
For certain e business solutions, broadband has thus become indispensable.
因此 对于某些电子商务解决方案来说 已经离不开宽带了
Providing treatment for malaria cases.
五 前景
Such solutions are unacceptable, except for the respect for basic rights of accommodation.
这种解决办法除了对基本住房权的尊重之外 是难以令人接受的
Durable solutions
B. 持久的解决办法
So some solutions to heat can provide for win win wins.
因此有些解决酷暑的手段能够带来双赢
In 2004, UNHCR continued to promote the Framework for Durable Solutions.
2004年 难民署继续促进持久解决办法框架
This and other ideas have stimulated the Conference's search for solutions.
这一想法以及其他想法激励了裁谈会探讨解决办法
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
这些国家已经走出了由为部分人提供优质教育 到为所有人提供优质教育的发展之路 这是个很重要的教训
That requires that we look for creative, innovative and realistic solutions for financing for development.
这要求我们寻找发展筹资方面的具创造性 创新和现实的解决办法
The long term nature of chronic diseases, and the complexity of providing better treatment for patients in the developing world, calls for innovative solutions. Companies possess the capabilities and the global scale to play a stronger future role in addressing public health challenges and achieving the objectives of the SDGs.
慢性病的长期性 以及为发展中世界病患提供更好治疗的复杂性 需要我们找到创新性方案 公司有能力 也有全球规模 未来能够在解决公共卫生挑战 实现SDG子目标 objective 方面扮演更重要的角色
Difficulties and Solutions
5.3 困难和解决办法
If they have not worked, we have to look for alternative solutions.
如果办法不奏效 我们必须找到其他有用的办法替代
Africa needs concerted international support for the solutions that it has identified.
对其已经确定的办法 非洲需要协调的国际支持
Considering the outstanding work that has been performed by the Office of the High Commissioner in providing international protection and material assistance to refugees and displaced persons, as well as in promoting permanent solutions to their problems,
考虑到高级专员办事处在向难民和流离失所者提供国际保护和物质援助以及促进永久解决他们的问题方面所做的杰出工作
Since 2008, Congress has been filling the yawning HTF gap by providing 54 billion from general revenues. But makeshift solutions have become more contentious and harder to find, culminating in this year s gimmick ridden ten month patch.
自2008年以来 国会从一般税收收入中划拨540亿美元用于填补公路信托基金缺口 但权宜之计争议越来越大 也越来越难以找到 到了今年 只能抛出聊胜于无的暂停十个月方案 国会预算办公室最近预计 十年后公路信托基金缺口将扩大到1,720亿美元
Preparations for providing security for the Special Court for Sierra Leone
为保障塞拉利昂特别法庭的安全而进行的准备工作
The important thing for me is that these are solutions solved in context.
对我来说重点在于 这些解决方案考虑了整体环境
These are the issues that we need to come up with solutions for.
这些问题都摆在我们面前
They need political solutions.
它们需要政治方案的介入
A Global Solutions Network
全球解决方案
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
Outstanding problems and solutions
6.3 未决问题和解决办法
Solutions structures and tools
二. 解决办法和工具
Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother.
7. 提供预防性医疗保健 疾病和营养不良防治 并向儿童及其母亲提供必要保健
Providing a direct source of income for conservation.
为保护提供了直接的财源
Providing equal access to statistics for all users
使所有用户均能公平获得统计数字

 

Related searches : Providing Solutions - For Providing - Solutions For - For Not Providing - Providing Training For - Providing Services For - Means For Providing - Providing For Review - Providing Evidence For - Agreement Providing For - Providing Financing For - While Providing For - Thus Providing For