Translation of "providing solutions for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Providing - translation : Providing solutions for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, providing solutions to conflicting claims to ocean space and resources is a continuing task.
还有,如何解决关于海洋空间和资源所有权的争端,也是一个持续不断的问题
The Almaty Programme of Action recognized the importance of regional arrangements for providing lasting solutions to the transit transport problems of landlocked developing countries.
3. 阿拉木图行动纲领 承认签订地区协议长久地解决内陆发展中国家过境运输问题的重要性
43. UNHCR is charged with the obligatory, not discretionary, functions of providing international protection to, and seeking permanent solutions for the problem of refugees.
43. 难民署负有必须而不是随心所欲的责任 为难民问题提供国际保护和寻找永久性的解决办法
2. UNHCR apos s primary mandate includes providing international protection to refugees and finding durable solutions to their problems.
2. 难民署的主要任务包括向难民提供国际保护 为他们的问题寻求长久的解决办法
The Conference has been successful in providing a framework for the core countries to collectively address their common concerns and identify viable solutions to their common problems.
国际会议为核心国家集体应对共同关切事项并确定共同问题的可行解决办法提供了框架
Look for solutions within.
要从内部去寻找
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
农夫靠天吃饭 靠自然提供答案 与其勉强自然接受人为的解答
His delegation was pleased that pragmatic solutions had been found in providing adequate staff for the Department of Peacekeeping Operations in the absence of adequate and regular funding.
79. 发言人对于尽管缺乏相应和正常的资金来源 为维持和平行动部提供有关人员的切实可行的机制已经确定下来这一点表示满意
6. Commends the Governments concerned for their sacrifices in providing assistance and protection to refugees, returnees and internally displaced persons and for their efforts to promote voluntary repatriation and other durable solutions
6. 퓞퇯폐맘룷맺헾뢮ퟷ돶컾짼,쿲쓑쏱ꆢ믘략헟뫍맺쓚쇷샫쪧쯹헟쳡릩풮훺뫍놣뮤,늢얬솦듙뷸ퟔ풸잲략뫍웤쯻돖뻃뷢뻶냬램
6. Commends the Governments concerned for their sacrifices in providing assistance and protection to refugees, returnees and internally displaced persons and for their efforts to promote voluntary repatriation and other durable solutions
6. 赞扬有关各国政府作出牺牲,向难民 回返者和国内流离失所者提供援助和保护,并努力促进自愿遣返和其他持久解决办法
Without providing adequate and universally acceptable solutions to this situation, any proposal contemplating a new legally binding instrument on forests is unnecessary.
如果没有为人们普遍接受的解决这一情况的恰当办法 根本没有必要提出任何有关拟定具有法律约束力的森林文书的建议
Global Solutions for Globalization s Problems
全球化问题的全球解决方案
Governments should support ICT usage by SMEs and consumers, including in remote areas, by providing easy and low cost access to broadband solutions.
41. 政府应通过以简单和低成本方式提供宽带解决方案来支持中小企业和顾客(包括偏远地区的那些)使用信通技术
14. There is growing awareness that lasting solutions to complex, refugee producing emergencies require comprehensive approaches by the international community, which include addressing root causes, strengthening emergency preparedness and response, providing effective protection and achieving durable solutions.
14. 现已越来越认识到持久解决由难民产生的复杂紧急情况需要国际社会采取全面措施 其中包括解决根本原因 加强应急准备和反应能力 提供有效的保护和实现持久解决
Seeking solutions for non auto sectors.
去寻求非汽车行业的解决方法
New challenges called for new solutions.
新的挑战要求有新的解决办法
New challenges call for new solutions.
新的挑战需要新的解决方法
(iii) The need for differentiated solutions
(三) 解决方法必须区别对待
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
因为这些解决方法都是天然的 这些解决方法都是可持续的 这些解决方法是种长期的投资 我们为了我们这一代人 以及未来的人做的长期投资
(h) The involvement, as soon as possible, of other humanitarian and development organizations, both national and international, in providing assistance to refugees and host communities and in the search for durable solutions.
(h) 尽早动员国家和国际人道主义组织和发展组织向难民和难民收容区提供援助并寻找持久解决办法
The leader agencies should assist the agencies with legacy systems by providing them with services such as hosting, by assisting with the development of solutions, or by fully operating payroll for them.
54. 领导 机构应当帮助建有遗留制的机构 向它们提供托管服务 协助它们制定解决方案 或为它们正式启动发薪制度
2. The paper lays out the legal and normative basis for international solidarity and burden sharing in terms of providing protection, assistance and durable solutions for refugee and returnee populations, and in averting future refugee outflows.
2. 文件为国际声援和负担分摊方面为难民和返回的人提供保护 援助和长期解决办法 以及杜绝今后难民外流奠定法律和规范的基础
We also want to look for solutions.
我们同时也在寻找希望
E. Redoubling the search for durable solutions
E. 加倍努力寻求持久解决办法
Providing consultative assistance to the Parties in need, in order to facilitate implementation of the Convention and finding solutions to possible problems in this regard
向需要的缔约方提供 协商 帮助 以便促进公约的履行和在这方面可能遇到的问题谋求解决办法
The assistance programmes consist of monitoring the returnees, providing them with one time assistance, rehabilitating the environment in the returnee areas and establishing durable solutions for those who cannot repatriate (the urban caseload).
援助方案包括监督回返者 向他们提供一次性援助 恢复回返地区的环境和为不能遣返的人找到持久的解决办法(城市情况)
Solutions for this problem differ in various jurisdictions.
13. 各个法域在这个问题上的解决办法各不相同
A. Space based technology solutions for disaster management
A. 空基技术用于灾害管理解决方案
Durable solutions for urban refugees in southern Africa
持久解决南部非洲城市难民问题的办法
Look for solutions within. And listen to people.
聽下周圍嘅人嘅建議
In the spirit of providing practical, effective solutions, the Guide explores and develops the following key objectives and themes of an effective and efficient secured transactions regime.
37. 本指南本着提供实际有效解决办法的精神探索并提出有效和高效率担保交易制度的下述目标和主题
iv) providing for networking
规定进行网络联系
The health directives are being constantly reviewed in the light of scientific progress, although amendments have been only minimal owing to the absence of specialist research centres providing data and realistic solutions for such measures.
随着科技进步 健康标准不断被修改 由于缺乏专业研究中心提供关于这些措施的数据以及切合实际的解决方案 因此只做了最小程度的修改
LMI would offer unique capabilities and expertise in providing state of the art solutions that met user requirements with flexible tariffs and direct access to the space segment.
洛克希德 马丁国际宇宙通信组织将拥有独特的能力和专业知识 提供最新技术解决办法 以灵活的价目满足用户的需要 使用户可直接利用空间部分
Mr. Al Hussein (Jordan) said that Jordan valued the growing role of UNHCR in providing protection and assistance and hoped that the implementation of the Agenda for Protection would lead to durable solutions, especially successful repatriation.
69. Al Hussein先生 约旦 说 约旦重视难民专员办事处在提供保护和援助方面日益重要的作用 并且希望难民保护纲领的实施将会带来持久解决 尤其是成功的遣返
11. The concern about adequate budgeting will be addressed by the shift to providing relatively small, high quality inputs to large ongoing regional processes, and by piloting solutions or raising awareness about issues and solutions, with the goal of assembling partnerships around such initiatives, as catalysis for initiating large regional processes. B. Implementation strategy for each thematic area of the
11. 转向为正在进行的大型区域过程提供较小的高质量投入 并实验解决办法或提高对问题和解决办法的认识 将会解决人们对适当制订预算的关注 其目标是 围绕着此类倡议形成伙伴关系 对完成大型区域过程起促进作用
Providing treatment for malaria cases.
五 前景
It supports the achievement of results for children and the organizational targets of the plan by enabling the integration of ICT with business processes and knowledge sharing, and by providing innovative, effective, integrated and secure ICT solutions.
它还使信息和通信技术与业务程序和知识共享实现整合 并提供创新 有效和安全的信息和通信技术解决方案 从而支持儿童问题的成果和计划的组织具体目标的实现
UNIDO also assists in the implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants by providing biological solutions to replace pollutant and resource depleting technologies and by introducing bio and phyto remediation for cleaning heavily contaminated soils.
工发组织还帮助实施 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 具体做法包括提供生物解决办法替代污染物和消耗资源技术 采用生物和植物补救办法清洁遭到严重污染的土壤
DMOs have a variety of solutions for enabling booking and payment from outsourcing the entire process to doing it themselves, from providing links to commercial portals and sites to partnering with intermediaries, financial companies and tourism producers.
目的地管理组织实现预订和付款的解决方案有多种多样 从把整个程序外包到独自完成 从提供与商业门户和网站的链接到与中介商 金融公司和旅游产品制作者结成伙伴关系 不一而足
Children were designing solutions for a diverse range of problems.
孩子们自行设计了各式各样问题的解决方案
For certain e business solutions, broadband has thus become indispensable.
因此 对于某些电子商务解决方案来说 已经离不开宽带了
Durable solutions
B. 持久的解决办法
Possible Solutions
可能的解决方法
Possible Solutions
可能解决方案

 

Related searches : For Providing - Solutions For - For Not Providing - Providing Training For - Providing Services For - Means For Providing - Providing For Review - Providing Evidence For - Agreement Providing For - Providing Financing For - While Providing For - Thus Providing For