Translation of "beyond my comprehension" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beyond - translation :

Comprehension - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That was beyond my comprehension.
超出了我的理解
How can you bear that which is beyond your comprehension?
你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢
How can you bear that which is beyond your comprehension?
你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢
And that is not something that is beyond comprehension at this point.
这一点上 并不难理解
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.
在一个独立系统内达到这种复杂程度 重申一遍 是超乎理解的 超过现有任何的科学的可能性
The United Nations was born 60 years ago when the brutality of war impressed itself on all as far beyond human comprehension and tolerance.
联合国成立于60年前 那时 战争的野蛮给所有人刻骨铭心 它远远超出了人类的想像和容忍限度
Oral comprehension teacher
口语理解助手
It's mediated by information before the comprehension.
这种美受人们对其所含信息的理解而影响
The magic of the mechanisms inside each genetic structure saying exactly where that nerve cell should go the complexity of these mathematical models of how these things are indeed done are beyond human comprehension.
即便身为数学家的我 也要惊叹 这里生物机制的魔法 在每个基因结构内 能准确指示每个细胞去哪里的机制 能解释这一过程的数学模型
This job is beyond my ability.
这份工作在我能力范围之.
It is beyond my power to build my own house.
蓋我自己的房子超出了我的能力範圍
Its modernization was far beyond my expectations.
它現代化的程度遠遠超乎我的預料
My point is, they couldn't go beyond 15.
笑声 我想说的是 他们超不过15个
My passion for her goes beyond reasonable bounds.
我对她的热情超出了合理的范围
This is beyond the scope of my imagination.
超出了我的想像範圍
The Gulf oil spill dwarfs comprehension, but we know this much it's bad. Carl Safina scrapes out the facts in this blood boiling cross examination, arguing that the consequences will stretch far beyond the Gulf and many so called solutions are making the situation worse.
墨西哥湾原油泄漏的原因错综复杂 但是我们至少知道 这件事很糟糕 Carl Safina通过热血沸腾的严密质询挖掘真相 主张事件的后果影响的远不止墨西哥湾 而且那么多所谓的解决方案正在将事态恶化
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
祈禱 我 的 就是 我 所 分散 的 民 原文 作 女子 下同 必從 古 實河 來 給 我 獻 供物
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
祈 禱 我 的 就 是 我 所 分 散 的 民 原 文 作 女 子 下 同 必 從 古 實 河 來 給 我 獻 供 物
Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.
我们对宇宙运行方式的理解 在近年来是突飞猛进
They are reflected in State policies that go beyond my own Government.
这些目标体现在我的政府之后还将延续的国家政策之中
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
祈禱 我 的 就是 我 所 分散 的 民 原文 作 女子 下同 必從 古 實河 來 給 我 獻 供物
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
祈 禱 我 的 就 是 我 所 分 散 的 民 原 文 作 女 子 下 同 必 從 古 實 河 來 給 我 獻 供 物
The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on.
对这痛苦的理解 让我们对真实的情况 有更高更清楚的理解
We understand that participation requires bridging differences of cultural diversity as well as mutual comprehension between persons of different social backgrounds.
我们知道 参与需要弥合文化差异 需要具有不同社会背景的人们之间相互理解 需要去接触各个方面并了解他们的利益 需要改变占主导地位的经济社会模式
I advanced in the Jews' religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
我 又 在 猶太 教 中 比我 本 國許 多 同 歲 的 人 更 有 長進 為 我 袓宗 的 遺傳 更加 熱心
I advanced in the Jews' religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
我 又 在 猶 太 教 中 比 我 本 國 許 多 同 歲 的 人 更 有 長 進 為 我 袓 宗 的 遺 傳 更 加 熱 心
Our discussions have been characterized on all sides by a high degree of commitment and mutual comprehension, and a readiness to cooperate.
我们的讨论在各个方面的特点 是高度的承诺和相互理解 以及合作的意愿
Today, the balance of rational reasoning is the only guarantee of international security and comprehension we cannot rely on imbalances of force.
今天 对国际安全与理解的唯一保障是通过理智的思考实现的平衡 我们不能依赖力量的不平衡
Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?
你能看到面纱后的我吗 你能看穿我么
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.
众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.
眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的
But the story of Africa, and my focus, is beyond South Africa because there's so much happening.
但是关于非洲 我关注的领域 远不止南非 因为那么有太多这样正在发生的事情
The format of this report follows the pattern from of previous COP reports in an effort to facilitate the comprehension of, and discussions on, this matter.
报告形式依照缔约方会议以往报告的形式 以便理解和讨论该问题
My parents were illiterate, and none of my sisters attended school beyond the primary level. However, in my family s next generation, all of my nieces and nephews have a high school diploma and most have attended university.
对我来说 教育问题并不只是个学问上的问题 我出生在一个有九个孩子的家庭中 我的父母亲是文盲 我的姐妹们也没上过初中 但是 在我家的下一代中 我所有的侄辈都拥有高中文凭 大部分还上了大学
These adjustments take account of a child's interests and wishes as well as the child's capacities for autonomous decision making and comprehension of his or her best interests.
这些调整考虑到儿童的兴趣和愿望以及儿童的自主决策和理解其最大利益的能力
Say to them My Lord hurls down the Truth (upon me). He knows fully all that lies beyond the range of perception.
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的
Say to them My Lord hurls down the Truth (upon me). He knows fully all that lies beyond the range of perception.
你說 我的主 以真理射擊虛偽 他是全知幽玄的
My delegation has strongly supported the call to initiate negotiations to develop a more inclusive international framework for climate change beyond 2012.
我国代表团强烈支持着手谈判制订对付2012年之后气候变化的广泛国际框架的呼吁
The data also shows that only 6 per cent of fourth grade students and 7 per cent of eighth grade students in the Virgin Islands are proficient in reading comprehension.
这一数据还表明 维尔京群岛只有6 的四年级学生和7 的八年级学生达到阅读理解的熟练程度
And it's not just our own existence, but how does the woman's body understand to have genetic structure that not only builds her own, but then has the understanding that allows her to become a walking immunological, cardiovascular system that basically is a mobile system that can actually nurture, treat this child with a kind of marvel that is beyond, again, our comprehension the magic that is existence, that is us?
而着奇迹不仅限于我们个人的存在 女性的身体是如何知道 基因信息不仅需要制造自己 还要有足够理解 如何让自己变成 一个行走的免疫 心血管系统 一个可移动哺育系统 一个可以用超过我们理解能力的奇迹 来招待这个孩子的系统 一个存在奇迹 我们存在的奇迹
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.
但它其实能比数据走得更远 而且也不仅仅限于数字
And the oars kind of became a symbol of just in how many ways I went beyond what I thought were my limits.
这些桨也变成了我可以 用多种方式来突破 我自认为是极限的标志
Some of the results that go across every single country include teachers saying they have never loved teaching so much, and reading comprehension measured by third parties not by us skyrockets.
其中的一些结果 是在每个国家都能观测到的 包括老师都说 他们从来没有如此热爱教学 以及热爱阅读 这些都是由第三方统计的结果 不是我们 明显飙升
Four projects were oriented towards work with selected persons of both genders on the development, promotion of gender, and the development of activities that would introduce gender comprehension into secondary schools.
有4个项目关注特定男女的发展 促进性别发展 以及开展各项活动 以便将性别认识纳入中学教育
Beyond Fukushima
福岛之后

 

Related searches : Beyond Comprehension - Beyond Our Comprehension - Beyond My Influence - Beyond My Imagination - Beyond My Budget - Beyond My Dreams - Beyond My Control - Beyond My Knowledge - Beyond My Reach - Beyond My Means - Beyond My Expertise - Beyond My Scope - Beyond My Expectations