Translation of "beyond this agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Agreement for air services between and beyond their respective territories (with annex and exchange of notes). | 两国领空间和领空外航空服务协定 (附有附件和换文) |
| Beyond this I know nothing. | 我知道的就這麼多了 |
| This work is beyond me. | 我不懂这个工作 |
| This job is beyond my ability. | 这份工作在我能力范围之外. |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 |
| This is the Truth beyond any doubt. | 这确是真实的信念 |
| This is the Truth beyond any doubt. | 這確是真實的信念 |
| Moreover, under a bilateral agreement, the US will have access to seven Colombian military bases, deploying up to 1,400 men (800 soldiers and 600 private contractors) with legal immunity under Colombian law. Beyond the arguments about the wisdom of this treaty, this agreement seems certain to raise the probability of a negative internationalization of Colombia s problems. | 最后 哥伦比亚悬而未决的残酷冲突仍在持续 此外 根据双边协定 美国将有权使用七座哥伦比亚基地 并部署高达 1400 名 包括 800 名士兵和 600 名私人承包商 不受哥伦比亚法律管辖的人员 即便对该协定是否明智的质疑声不予理会 该协定似乎肯定会扩大哥伦比亚问题消极国际化的可能性 |
| Participation to date beyond this list is low. | 迄今超出该清单的参与率很低 |
| Beyond this hand is a world of Vaseline. | 在这手后面是一片模糊的世界 |
| This is beyond the scope of my imagination. | 這超出了我的想像範圍 |
| In what message, beyond this, will they believe? | 除 古兰经 外 他们要信仰什么文辞呢 |
| In what message, beyond this, will they believe? | 除 古蘭經 外 他們要信仰什麼文辭呢 |
| but whoever goes beyond this is a transgressor | 凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 |
| but whoever goes beyond this is a transgressor | 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 |
| But those who trespass beyond this are transgressors | 凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 |
| But those who trespass beyond this are transgressors | 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 |
| The Parties to this Agreement, | 序 言 |
| The Parties to this Agreement, | 本协定缔约各方 |
| This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994. | 1. 本协定为 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| To strengthen high seas governance, the Global Ocean Commission is joining the call for a new agreement under UNCLOS to protect biodiversity beyond national jurisdiction. Less than 1 of the high seas is currently protected, so it is crucial that this new agreement includes provisions for creating protected areas in the high seas. | 为了强化公海治理 全球海洋委员会呼吁形成一个基于UNCLOS的新协议以保护国家法律管辖区之外区域的生物多样性 目前只有不到1 的公海海域得到了保护 因此新协议包括了在公海建立保护区的条款 这一点十分关键 |
| This is not beyond the grasp of ordinary people. | 这对于平常人来说是完全有可能做到的 |
| This is beyond anything anybody could just make up. | 任何人都办不到 |
| This is beyond any blockbuster exhibition in the West. | 这次展出的轰动效应 在西方前所未见 |
| But it's also clear that prosperity goes beyond this. | 但是繁荣富强远超过于此也是很清楚的 |
| If the new Agreement is negotiated and enters into force during any period of extension of this Agreement under paragraph 2 or paragraph 3 of this article, this Agreement, as extended, shall terminate upon the entry into force of the new Agreement. | 4. 如在本协定根据本条第2款或第3款延长的任何期间内 有一新协定商定并生效 经延长的本协定应在新协定生效时终止 |
| The TRIP s scheme failed to recognize this. In fact, intellectual property should never have been included in a trade agreement in the first place, at least partly because its regulation is demonstrably beyond the competency of trade negotiators. | 知识产权很重要 但有利于发展中国家的恰当知识产权制度与有利于发达国家的制度大不相同 这一点在 与贸易有关的知识产权协议 的提案中没有得到体现 实际上 知识产权永远也不该成为贸易谈判的内容 这至少部分是因为知识产权规定显然超出了贸易谈判代表们所能处理的范畴 |
| For the purposes of this Agreement | 10. 财政两年期 指一个年份的1月1日至下一年份12月31日的时期 |
| For the purposes of this Agreement | 在本协定中 |
| For the purposes of this Agreement | 为了本协定的目的 |
| This is the medical care that goes beyond just medicines. | 这是仅仅靠吃药无法达到的医疗护理. |
| The Franco British agreement in 2010 was one hopeful sign for 2011 and beyond a step along the arduous but necessary path toward greater European security. | 2010年签订的英法协议是2011年及未来的一个希望之象 实现更高程度欧洲安全的这条道路虽然艰辛 但却是非常必要的 而协议本身则是在这条道路上迈出的坚实一步 |
| This transaction was the further implementation of this cooperation agreement. | 是次交易为该项合作协议的进一步落实 |
| This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it. | 這樣 的 知識 奇妙 是 我 不 能 測 的 至高 是 我 不 能 及 的 |
| This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it. | 這 樣 的 知 識 奇 妙 是 我 不 能 測 的 至 高 是 我 不 能 及 的 |
| Recalling the importance of the Bonn Agreement and the Berlin Declaration, in particular annex 1 of the Bonn Agreement which, inter alia, provides for the progressive expansion of the International Security Assistance Force to other urban centres and other areas beyond Kabul, | 回顾 波恩协定 和 柏林宣言 的重要意义 尤其是 波恩协定 附件一 其中除其他外 规定国际安全援助部队应逐步扩展到喀布尔以外的其他城市中心和其他地区 |
| If the Council decides that any member is in breach of its obligations under this Agreement and decides further that such breach significantly impairs the operation of this Agreement, it may, by special vote, exclude that member from this Agreement. | 如理事会认定任何成员不履行本协定规定的义务 并认定此种违反行为严重损害本协定的运作 得 以特别表决 将该成员由本协定除名 |
| Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess. | 安静得 没有大张旗鼓 这种做法已经超越了象棋的胜利 |
| And that is not something that is beyond comprehension at this point. | 这一点上 并不难理解 |
| But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. | 但不仅仅是观看这么简单 因为 其中的一部分 是拉选票 |
| (c) Exclusion from this Agreement under article 44. | 2. 理事会应保留不再是本协定缔约方的成员向第18条设立的财政账户缴付的任何分摊额或捐款 |
| This could facilitate an agreement among petrol sellers. | 这可能有利于汽油销售者达成协议 |
| (c) Exclusion from this Agreement under article 44. | 不接受根据第42条对本协定所作的修正案 按照第43条退出本协定 或 按照第44条规定由本协定除名 |
Related searches : This Agreement - Beyond This Work - Goes Beyond This - Beyond This Level - Beyond This Background - Beyond All This - This Falls Beyond - Beyond This Point - Beyond This Date - Beyond This Period - Beyond Of This - Beyond This Year - Beyond This Time - Beyond This Fact