Translation of "bi system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Play a bi directional scrolling arcade game
一个双向横版卷轴街机游戏
And it has to be bi directional.
并且双向的沟通
We want it to be bi directional.
我们希望它是双向的
(Signed) Philippe D. Djangone Bi Ambassador Permanent Representative
常驻代表
SS So we have a bi species environment, we call it a panhomoculture.
Susan 我们有一个双物种的环境 叫做 泛猿类文化
OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects.
组织间化学品无害管理方案收集了数据并定期出版概述双边援助项目的文件
By the middle of the nineteenth century, the world was functioning on a bi metal system based on gold and silver. But, following the British example, most major countries had shifted to a gold standard by the 1870 s.
19世纪中叶 世界在金银双本位体系的基础上运转 但是 在英国的带领下 大部分主要国家在19世纪70年代进入了金本位时代
It has also encouraged the parties to pursue bi partisan approaches to national issues in the legislature.
特派团还鼓励两大政党在议会中采取一致行动 解决国家问题
11 a.m. H.E. Mr. Philippe Djangoné Bi, Permanent Representative of Côte d'Ivoire (on recent developments in his country)
上午11 00 科特迪瓦常驻代表杰桑 菲利普 詹戈内 比先生阁下 关于该国的近期动向
At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table.
应主席邀请 詹戈内 比先生 科特迪瓦 在安理会议席就座
At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table.
应主席邀请 詹戈内 比先生 科特迪瓦 在安理会议席就座
The State party is encouraged to seek international assistance from bi and multilateral donors, including UNICEF, in this respect.
鼓励缔约国在这方面寻求包括儿童基金会在内的双边和多边捐助者的国际援助
Under FSP each deserving household gets Rs. 1000 bi annually as compensation against rise in the prices of wheat.
每个享受FSP食物支持的家庭每两年获得1 000卢比的小麦价格补贴
The aim of this regulation is to avoid bi nationality and to guarantee the unity of law for the family.
此项条例是为了避免双重国籍并保证家庭依法团圆
During the reporting period, UNFICYP facilitated 52 bi communal meetings in which about 2,000 people from both sides of the buffer zone participated.
在本报告所述期间 联塞部队帮助举行了52次两族会议 来自缓冲区两面的约2 000人参加了这些会议
Furthermore, the IOMC could explore how its own projects can be made further compatible and harmonized with information collected by OECD concerning bi lateral projects.
此外 组织间化学品无害管理方案可探讨如何使其自身的项目与经合组织收集的关于双边项目的信息更加一致和协调
He also sought to undermine the principle of a two State solution, speaking with approval of a proposal to establish a bi national Palestinian State.
他还企图破坏两国解决办法原则 指出同意建立一个两族组成的巴勒斯坦国的建议
Yemen Attraction of additional co financing from bi lateral donors, helping to consolidate the programme as the vehicle to both consolidate and implement national decentralisation policy and
(a) 2004年 资发基金核准了使用其新的部门发展办法的六个方案 还有一些方案将在2005年核准
In this bi polar system, the parties differed on the nuances of economic policy, but broadly agreed on democratic values, the European project, and the need to adapt to and manage globalization, rather than reject it wholesale. But, with the growing success of appeals to identity and renewed ethnic or religious nationalism, that is changing.
在这个两极分化的体系中 政党在经济政策的细节上有分歧 但总体上都认同民主价值 欧洲工程以及适应和管理全球化的需要 而不是全盘否定 但是 随着身份吁求的日渐成功和种族和宗教民族主义的复兴 局面正在改变 二十世纪中早期的幽灵正在死灰复燃吗
OECD Survey on Bi lateral Assistance Activities In 1996, the Intersessional Group (ISG) of the IFCS invited the OECD to develop an information exchange programme on capacity building'.
经合组织关于双边援助活动的调查 在1996年 政府间化学品安全论坛闭会期间小组请经合组织制定一个关于 能力建设 的信息交流规划
Furthermore, it has been proposed that glial cells are involved in information processing through their bi directional signaling with neurons. And we now know that the activity of neuronal circuits is strongly influenced by neuromodulators (such as dopamine, serotonin, and acetylcholine), which are secreted by a small group of neurons and diffuse through large regions of the nervous system.
此外 有意见认为神经胶质细胞通过与神经元的双向信号显示参与信息处理 我们现在知道 神经元回路的活动受由少数神经元分泌并散布于神经系统广大区域的神经调质 如多巴胺 血清素和乙酰胆碱 的强烈影响 神经分泌细胞释放的神经激素也通过循环系统对许多大脑区域产生影响
Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) (spoke in French) I would like to thank you, Mr. President, for having organized this additional public meeting on the situation in Côte d'Ivoire.
詹戈内 比先生 科特迪瓦 以法语发言 主席先生 我谨感谢你再次组织关于科特迪瓦局势的本次公开会议
Also emphasizing that the Plan aimed to establish a new state of affairs in Cyprus in the form of a new bi zonal partnership with two equal constituent states
还强调该计划旨在在塞浦路斯造成由两个平等的组成国家组成一个新的两区伙伴关系的新情况
CAMBRIDGE As inflation continues to soar everywhere, maybe the world s central bankers need a jolt to awaken them from complacency. How about holding one of their bi monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe?
剑桥 45 45 随着世界各地的通货膨胀攀升 或许各国的中央银行行长们需要当头棒喝才会从自满中清醒过来 是不是可以把他们每两个月一度的会议放在超级通货膨胀的津巴布韦举办 这可能不大舒服 但是却有教育意义
CAMBRIDGE As inflation continues to soar everywhere, maybe the world s central bankers need a jolt to awaken them from complacency. How about holding one of their bi monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe?
剑桥 随着世界各地的通货膨胀攀升 或许各国的中央银行行长们需要当头棒喝才会从自满中清醒过来 是不是可以把他们每两个月一度的会议放在超级通货膨胀的津巴布韦举办 这可能不大舒服 但是却有教育意义
In Dias, Patrick (ed.). Bilingual Education and Bi literacy its Meaning and Practicability. Series Multilingualism, Subalternity and Hegemony of English, Volume 2. Frankfurt am Main New Delhi Multilingualism Network Books for Change.
Skutnabb Kangas, Tove (2004).Education of ethnic minorities. In Dias, Patrick (ed.). Bilingual Education and Bi literacy its Meaning and Practicability. Series Multilingualism, Subalternity and Hegemony of English, Volume 2. Frankfurt am Main New Delhi Multilingualism Network Books for Change.
If the item stays on the agenda of the Fourth Committee, the resolution on this item should be bi annualized, containing a provision which would allow the Committee to continue to meet annually.
如果该项目仍保留在第四委员会议程上 关于该项目的决议应该每两年做出一次 决议中应载有一项条款 使委员会能够继续每年开会
The Secretariat explained that, based on past experience, bi annual reporting was found to be more meaningful to the organisation than quarterly reporting and that the instructions would be re issued to allow for this change.
秘书处解释说 以往的经验表明 每半年编写报告比每一季度编写报告对本组织更有意义 而且将重新颁发指示 以允许作这一修改
Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) (spoke in French) I wish at the outset, on behalf of my delegation, to congratulate you sincerely, Sir, on Denmark's assumption of the presidency of the Security Council for the month of May.
詹戈内 比先生 科特迪瓦 以法语发言 主席先生 我愿首先代表我国代表团就丹麦担任五月份安全理事会主席向你表示衷心祝贺
The number of technical support and capacity building projects undertaken by IGOs, bi lateral donors, the private sector and NGOs aimed at assisting countries in strengthening various aspects of their national chemicals management schemes has been growing steadily in recent years.
各政府间组织 双边捐助者 私立部门和非政府组织为协助国家加强其国家化学品管理方案各个方面所开展的技术支持和能力建设项目数在近几年稳步增多
Neither the process of bi communal talks over the years, nor any recent developments could be invoked to impair the legal personality of the Republic of Cyprus, a sovereign State and a Member of the United Nations and the European Union.
不得援引多年来的两族谈判进程和任何最近的发展事态来损害塞浦路斯共和国 一个主权国 联合国及欧洲联盟成员的法人资格
Although analytical reports on various aspects of the use of external expertise should be prepared on a quarterly basis for distribution to the Director General, Managing Directors and the Comptroller General, I noted that the most recent reports had been prepared bi annually only.
64. 尽管应每个季度编写利用外部专门人才各个方面情况的分析报告 以分发给总干事 各司司长和主计长 但我注意到最近一些报告只是每隔半年才编写一次
Intelligence services in democratic contexts usually have oversight mechanisms that serve to limit abuses of power, and to guarantee effective action by punishing top officials that fail to do their jobs properly. In the United States, a powerful bi partisan Senate committee directly monitors the intelligence services.
民主环境中的情报部门通常都设立了监督机制 防止权力被人滥用 并通过对未能完成任务的高官进行惩戒来确保行动的有效性 在美国 由强大的两党参议院委员会直接监督情报部门的工作 参议院在有关情报部门 特别是中央情报局和联邦调查局 未能阻止2001年9月11日恐怖袭击事件的报告之中还提出了一系列的重组建议 旨在提高情报部门的效率
e) Article 24 stipulates that a woman with foreign citizenship who weds an Indonesian man may acquire Indonesian citizenship by a declaration to this effect before an Indonesian Official or State Representative, except that the acquisition of this citizenship would bestow bi nationality on the individual.
e 第24条规定 嫁给印度尼西亚男子的外籍妇女可以通过向印度尼西亚官员或国家代表提出有关声明 获得印度尼西亚国籍 除非获得这一国籍将导致有关人士双重国籍
In light of the implications of the provisions of this draft instrument for developing countries, the UNCTAD secretariat is actively contributing to the work carried out under the auspices of UNCITRAL and providing substantive contributions to, and attending, the bi annual meetings of the UNCITRAL Working Group.
鉴于该文书草案的条款将对发展中国家带来影响 贸发会议秘书处正积极地为贸易法委员会主持开展的工作作出贡献 参加贸易法委员会工作组两年一度的会议 并对会议作出实质性贡献
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.
(c) 完成新项目 包括遗留系统的稳定 劳森会计系统更新 通信系统及失效监测系统
Payroll, payroll system and payroll processing system
工资清单 发薪系统和工资单处理系统
It has done this by participating in the functional commissions held in New York and Geneva and in UN Conferences, by conducting workshops on UN issues, by writing handbooks on UN human rights instruments, and by distributing bi monthly news briefs and a newsletter translated into nine languages.
为此 它参与在纽约和日内瓦举行的职司委员会会议以及联合国的会议 举办关于联合国问题的讲习班 编写关于联合国人权文书的手册 并分发双月新闻简报及将一份通讯译为9种语文
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
多巴胺系统 也就是渴求系统 则更为集中
Now, the Saturn system is a rich planetary system.
现在 土星是一个丰饶的行星系统
And neither the Israeli left (of which little remains) nor Fatah is strong enough to maintain the two state option. For Israel, a future as a bi national state entails a high long term risk, unless the option of a West Bank Jordan confederation, lost in the 1980 s, is rediscovered.
矛盾的是 哈马斯的立场正契合以色列的政治右翼 因为它也不屑于两国方案 而以色列左翼 这类人所剩无多 和法塔赫都不够强大到维持两国方案 对以色列来说 两国状态意味着长期高风险 除非在20世纪80年代失去的约旦河西岸联邦选择权能够重新恢复 而这只是一种可能而已
b) Article 20 stipulates that Indonesian citizenship of a husband will be shared by his foreign born wife through a legal union, except that this gain of citizenship would bestow on his wife bi nationality or the wife could make a written declaration to reject the gaining of Indonesian citizenship.
b 第20条规定 丈夫的印度尼西亚国籍将通过合法联姻由外籍妻子分享 除非这样取得国籍将导致其妻子双重国籍 或者其妻子提出书面声明拒绝获得印度尼西亚国籍
The price system was a market based and decentralized system.
比如价格系统就是一个市场化的分散经济体系
System
System
In the United States, a powerful bi partisan Senate committee directly monitors the intelligence services. Its report on the inability of the intelligence services, notably the CIA and the FBI, to prevent the September 11, 2001, terrorist attacks also contained a series of recommendations for restructuring these services to render them more effective.
民主环境中的情报部门通常都设立了监督机制 防止权力被人滥用 并通过对未能完成任务的高官进行惩戒来确保行动的有效性 在美国 由强大的两党参议院委员会直接监督情报部门的工作 参议院在有关情报部门 特别是中央情报局和联邦调查局 未能阻止2001年9月11日恐怖袭击事件的报告之中还提出了一系列的重组建议 旨在提高情报部门的效率

 

Related searches : Bi Tools - Sap Bi - Bi Reporting - Bi Tool - Bi Technologies - Bi Insurance - Bi-weekly Basis - Bi-fold Door - Bi-parting Door - Bi-annual Survey - Bi-annual Basis - Bi-directional Interface - Meeting Bi Weekly - Bi-fuel Engine