Translation of "bidder selection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bidder - translation : Selection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was also observed that, where the rules would award the contract to the second best bidder, there had been instances observed in practice of a bidder placing an artificially low but winning bid, in the knowledge that the second best bidder would receive the contract.
还有与会者注意到 尽管根据规则可以把合同授予排位第二的出价人 但在实务中出现过这种情形 即一出价人并不想订立合同 明知排位第二的出价人将获得合同而提出过低但仍能获选的报价
Disconnection of a bidder does not necessarily suspend the process.
竞拍人断线并不一定导致拍卖程序的中止
The winning bidder, however, has the right to refuse lowering the price submitted in the ERA and the auctioneer is not allowed to disqualify the bidder for that reason.
但胜出的竞拍人有权拒绝降低在电子逆向拍卖中提交的价格 不允许拍卖人为此原因取消竞拍人的资格
The Brazilian system permits an auctioneer to approach the bidder who submitted the second lowest bid if the winning bidder is disqualified or the bid is deemed to be unacceptable or non responsive.
巴西的制度允许在胜出竞拍人被取消资格或竞价被视为无法接受或未作出反应的情况下拍卖人与提交次低出价人接洽
Notably, in resolving a price tie, a bidder with a higher credibility will win.
尤其在解决报价相等的困局时 信用较高的竞拍人将胜出
Invert Selection
反转选择
Selection Committee
甄选委员会
When auctions of models 1 and 2 are utilized (see A CN.9 WG.I WP.35, para. 33), the winning bidder should be known in the end of the auction as it is normally the bidder offering the lowest bid.
39. 如果使用拍卖模式1和2 见A CN.9 WG.II WP.35 第33段 则在拍卖结束时即可知悉胜出的竞拍人 因为出价最低的竞拍人通常为胜出者
In the case of disqualification or refusal by the second bidder to provide the goods or services at the price of the original winner, the next lowest bidding bidder is called upon, and so on until the contract is awarded.
如果第二个竞拍人被取消资格或拒绝以原始胜出者的价格提供货物或服务 则将征求下一个次低出价的竞拍人 以此类推直到授予合同
They included that a further electronic reverse auction should be held, that the second best bidder should receive the contract (noting that identifying the second best bidder would not necessarily be possible), and that negotiations with other bidders might be permitted.
这些选择包括再举行一次电子逆向拍卖 排名第二的出价人获得合同 注意 不一定能够确定排名第二的出价人 允许同其他出价人谈判
Water, a human right, must not be treated as a commodity sold to the highest bidder.
不能把水当作一种商品 只卖给出价最高的人
We have selection.
我们可以选择
Selection of indicators
A. 指标的选择
Selection of mandates
D. 选择任务
The commission may be payable by the procuring entity, the successful bidder or a combination of both.
支付佣金的既可以是采购实体 中标人也可以同时是采购实体和中标人
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
经历了几百万年的变种和选择 变种和选择 试验和排除错误 试验和排除错误
They've made a selection.
有关部门挑了挑
Selection of the winner
挑选胜出者
And it was designed by natural selection, the process of natural selection, over many millions of years.
它是由 自然选择 设计的 历经数百万年进化而来
Text Create Style From Selection
文本 根据选定部分创建样式
And we know selection works.
我们也知道选择是可行的
Copying with variation and selection.
充满了变化和选择的复制
Here are some selection planes.
这里是一些选择平面
If disconnection is caused by a third party, including the bidder's own Internet provider, the bidder can seek only damages.
如果断线是由于包括竞拍人自身的互联网供应商在内的第三方所造成的 则竞拍人只能要求予以赔偿
(ii) Selection of sites for dams
选择坝址
Selection and appointment of senior officials
B. 高级官员的挑选和任命
Composition and selection of expert members
B. 组成和专家的甄选
Criteria for selection of lead reviewers
主任审评员的选择标准
Identification and selection of potential participants
确定并选择潜在的参与者
Selection of mandates 17 19 8
D. 选择任务17 19 8
The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract.
对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人
Once a member, a bidder can participate in any ERA advertised through that system without any additional registration or pre qualification.
一旦成为成员 竞拍人即可参与通过该系统公布的任何电子逆向拍卖 而不必再进行任何登记或资格预审
In model 3 auctions, the winning bidder is not known until after the full evaluation of auctionable and non auctionable criteria.
在采用模式3的拍卖中 只有对能够拍卖和无法拍卖的标准作出全面评价以后方可知悉胜出的竞拍人
Natural selection is survival of the fittest.
自然选择是适者生存
We lucked out, frankly, on the selection.
坦白讲 我们在选举上的胜利是都是凭借运气
And here you see just a selection.
你在这图中看到的昆虫仅是一部分
It also prohibits sex selection (Article 10).
此外它还禁止性别筛选 第10条
Domestic violence is the main selection criterion.
家庭暴力是主要的选择标准
C. Selection of special procedures mandate holders
C. 选择特别程序任务执行人
The main criterion for selection is qualification.
甄选的主要标准是认证资格
The kpresenter Create Memory Stick Slideshow... menu selection.
kpresenter 创建记忆棒幻灯片放映... 菜单选择
This is information copied with variation and selection.
这就是有变异和选择的信息复制
We want to play you one more selection.
我们想再为各位演奏一曲
If the successful bidder fails to enter into a procurement contract, one option is to allow the procuring entity to negotiate with other bidders.
如果中标人未能订立采购合同 一种选择办法是允许采购实体与其他投标人谈判
If the second lowest bidder is not logged on to the system, the reverse auctioneer will call by e mail to continue the procedure.
如果该次低出价人未登录该系统 逆向拍卖人将通过电子邮件同其进行联系 以使该程序得以继续下去

 

Related searches : Lowest Bidder - Successful Bidder - Bidder Return - Prospective Bidder - Bidder Circle - Low Bidder - Bidder Company - Bidder Consortium - Preferred Bidder - Highest Bidder - Top Bidder - Each Bidder - Name Of Bidder