Translation of "big step forward" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One step forward is a step forward for civilization. | 向前一步 走向文明 |
| One step forward is a step towards civility. | 向前一步 走向文明 |
| The enactment of Benin's Labour Code had been a big step forward, but what measures were being taken to enforce all its provisions? | 贝宁 劳工法典 的颁布向前迈进了一大步 但是采取了什么措施来执行这些规定 |
| Kazakhstan's elections mark a big step forward. Even an ugly election can be beautiful if it advances democracy an important lesson for countries like Afghanistan and Iraq. | 西方选举监察员给哈萨克斯坦的批评并不冤枉 但他们同时也获得了印象分 哈萨克斯坦的选举是重要进步的标志 如果能够推进民主 即便是丑陋的选举也会变得无比美丽 这是阿富汗和伊拉克等国必须学会的重要一课 |
| But the real big step was the neocortex. | 不过真正的进步是大脑皮层 |
| We need an anti Templeton to step forward. | 我们需要一个反例坦普尔顿站出来 |
| But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression. | 但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退 |
| Nevertheless, these developments represent only a modest step forward. | 40. 但是 这些发展仅仅是向前迈出的一小步 |
| To close these gaps, the IMF is now experimenting with spillover reports that focus on cross country impacts. But so long as big countries, which are the main source of spillovers, show little inclination to act on the Fund s recommendations, it is not clear that this analytical step forward will be a practical step forward as well. | 为了填补这一空白 IMF最近尝试发布了一些所谓 外溢报告 重点关注跨国效应 然而 如果作为溢出效应主要源头的各大国不合作 很难说这种分析工作上的进步能否真正促成实践上的改善 |
| Nevertheless, the Government had the political will to improve matters and was moving forward step by step. | 然而 冈比亚政府有改善情况的政治意愿 并且正在一步步向前迈进 |
| We won't have succeeded unless we take that next big step. | 我们要获得成功 就必须迈出下一个重要的一步 |
| The inclusion of indicators of achievement represented a major step forward. | 纳入成就指标是向前推进的一大步 |
| Developing a tool to confront illicit brokering is the next step forward. | 确立一个打击非法中间商交易的工具 是下一个必要步骤 |
| It is a step forward along the road to achieving the MDGs. | 这是沿实现千年发展目标道路迈进的一步 |
| In 1995 women gathered in Beijing and took a giant step forward. | 1995年 妇女们齐聚北京 向前迈出了巨大一步 |
| That is a step forward, but it must lead to serious action. | 这是一个进步 但必须因此采取认真行动 |
| Another step forward revealed that the skull had received violent impact and disintegrated. | 进一步的检查发现头骨受到剧烈的撞击而碎裂 |
| The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July. | 爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆的步骤 |
| So again, we have a big and wonderful future to look forward. | 所以说 我们的未来是无比美好和辉煌的 |
| In that regard, the Paris Declaration on Aid Effectiveness is an important step forward. | 在这方面 关于有效援助的巴黎宣言是向前迈出的重要一步 |
| His delegation was convinced that the current session would be a significant step forward. | 蒙古代表团坚信正在举行的会议是这条道路上的一个重要阶段 |
| How do your family feel about each time you step into something big and new? | 你家人怎么看 每当你着手新的大计划 |
| We have taken a step forward, but there is a long road still to travel. | 我们已向前迈出了一步 但仍然有一条漫长的路要走 |
| Earmarking of resources for those functions in the respective programmes is a welcome step forward. | 各方案内都指定了专门用于这些职能的资源 这是一个喜人的进步 |
| In that regard, the Forum had been a major step forward in achieving that agenda. | 在这方面 论坛是执行该议程的重大步骤 |
| So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind. | 所以数码乳房X光造影技术 对数码乳房X光造影设备的 制造商来说 是一次巨大的飞跃 但对女性来说 却只是一小步而已 |
| Throw down your staff. When Moses saw his staff moving on the ground like a living being he fled with no desire to step forward. He was told, Moses, step forward. Do not be afraid you will be safe and secure. | 你抛下你的手杖吧 他看见那条手杖蜿蜒如蛇 就转脸退避 不敢转回去 穆萨 你走向前来 不要畏惧 你确是安全的 |
| Throw down your staff. When Moses saw his staff moving on the ground like a living being he fled with no desire to step forward. He was told, Moses, step forward. Do not be afraid you will be safe and secure. | 你拋下你的手杖吧 他看見那條手杖蜿蜒如蛇 就轉臉退避 不敢轉回去 穆薩 你走向前來 不要畏懼 你確是安全的 |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | 所以 从2008年上半年至今 我们取得了 实质性的进步 |
| One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved. | 影视 一个接着一个 他们向前迈进一步 一个护士 一个教师 一个家庭主妇 生命获救了 |
| The recent debate on decentralization, held five or six days ago, was clearly a step forward. | 最近五 六天前就下放权力问题举行的辩论显然向前迈出了一步 |
| Croatia has now taken a major step forward towards addressing the injustices of its recent past. | 克罗地亚现在为解决其不久前出现的不公正现象迈出了重要一步 |
| However, education for women was a step forward in gender equity in the workplace and society. | 80. 但是妇女教育作为工作场所和社会上两性平等是前进了一步 |
| A major step forward is our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations. | 我们向前迈出了一个重大步骤 明确谴责所有形式和表现的恐怖主义 |
| and it is said Is there any enchanter who can step forward and help (by his chanting)? | 有人说 谁是祝由的 |
| and it is said Is there any enchanter who can step forward and help (by his chanting)? | 有人說 誰是祝由的 |
| This is a step forward towards a future convention that would prohibit all forms of human cloning. | 这是朝着今后缔结一项禁止各种形式人类克隆问题的公约方向而迈出的一步 |
| It represents a major step forward in the harmonization of concepts and methods in environmental economic accounting. | 手册是协调统一环境经济核算概念和方法方面的向前迈出的一大步 |
| This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next. | 这个阶段是一个以个很大的转折时期 我相信这个会议会成为我们生活中重要的一部分 无论下一个舞台会是什么 它都将把我们引领到那里 |
| The existence of a strategy is already a very positive step forward but it is just the beginning. | 一项战略的存在已经是向前迈出了非常积极的一步 但这只是一个开端 |
| Concluding the Protocol is a very important step forward in the protection of United Nations and associated personnel. | 缔结该议定书是在保护联合国人员和有关人员方面向前迈出的非常重要的一步 |
| The Programme is a significant, but only the first, big step towards achieving the goal of controlling that scourge. | 纲领 是为实现控制这一灾祸的目标而采取的重要的第一大步 |
| Further, recognition of the essential part played and to be played by civil society is another vital step forward. | 此外 还必须承认民间社会已经发挥和将要发挥的关键作用 |
| Although the summit did not achieve all that we had hoped for, it is still a major step forward. | 尽管首脑会议没有实现我们本来期待的所有目标 但它仍然是一个巨大进步 |
| While this is an important step forward, the challenge of effectively enforcing and implementing the legislation still lies ahead. | 虽然这是一个重要进展 但有效执行和实施立法的挑战仍摆在我们面前 |
Related searches : Step Forward - Big Step - Good Step Forward - Bold Step Forward - Step Forward Towards - Step Forward For - Major Step Forward - A Step Forward - One Step Forward - Important Step Forward - Great Step Forward - Significant Step Forward - Huge Step Forward - Positive Step Forward