Translation of "important step forward" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Forward - translation :

前锋

Important - translation :

重要

Step - translation :

步

Keywords : 期待向前 Forward 往前前进重要 Important 生命必须 Step 一步步骤

Examples (External sources, not reviewed)

In that regard, the Paris Declaration on Aid Effectiveness is an important step forward.	在这方面关于有效援助的巴黎宣言是向前迈出的重要一步
One step forward is a step forward for civilization.	向前一步走向文明
Concluding the Protocol is a very important step forward in the protection of United Nations and associated personnel.	缔结该议定书是在保护联合国人员和有关人员方面向前迈出的非常重要的一步
One step forward is a step towards civility.	向前一步走向文明
While this is an important step forward, the challenge of effectively enforcing and implementing the legislation still lies ahead.	虽然这是一个重要进展但有效执行和实施立法的挑战仍摆在我们面前
Another important step forward was the finalization of the debt relief plan for the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC).	另一项重要的进展是重债穷国减债计划的确定
The decision by the Frente POLISARIO to release the last group of Moroccan war prisoners was an important step forward.	波利萨里奥阵线决定释放最后一批摩洛哥战俘这是向前迈进的重要一步
The adoption in 1994 of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel had been an important step forward.	1994年通过联合国人员和有关人员安全公约是重要的一步
12. Also notes that the present Government has taken a significant step forward by signing and ratifying various important international human rights instruments	12 注意到现政府已采取重大步骤签署和批准了各项重大国际人权文书
The draft principles governing the administration of justice through military tribunals, meanwhile, were an important step forward in the protection of human rights.	33. 指导通过军事法庭行使司法的原则草案是保护人权的一个重要步骤
We need an anti Templeton to step forward.	我们需要一个反例坦普尔顿站出来
Guam's representative to the United States Congress, Congresswoman Bordallo, stated that the new law was an important step forward for self governance in Guam .6	关岛派往美国国会的代表博尔达略女议员说新的法律是朝向关岛自治的重要一步
The Committee's contribution to Beijing 10 had been an important step forward in intensifying attention to the Convention and States Parties' obligations in intergovernmental processes.	委员会为北京会议十周年作出的贡献是一个重要步骤有助于让各方更加关注公约和缔约国在政府间进程中的义务
We view as an important step forward the calls for specific action to prevent the decline of sea turtles and seabird populations by reducing bycatch.	我们认为要求采取具体行动通过减少副渔获量防止海龟和海鸟种群数量下降这是向前迈出的重要一步
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.	但常常好像前进一步而后退一步情况经常更差前进一步后退两步净值是倒退
Nevertheless, these developments represent only a modest step forward.	40. 但是这些发展仅仅是向前迈出的一小步
Disengagement is an important step forward and withdrawal from occupied territory, albeit partial and on terms largely set by the occupier, is a positive, precedent setting step and one that the entire international community cannot but support.	脱离接触是向前迈出的一步而撤出所占领土尽管是局部和基本上是占领者说了算但也是前所未有的积极一步整个国际社会应该给予支持
Kazakhstan's elections mark a big step forward. Even an ugly election can be beautiful if it advances democracy an important lesson for countries like Afghanistan and Iraq.	西方选举监察员给哈萨克斯坦的批评并不冤枉但他们同时也获得了印象分哈萨克斯坦的选举是重要进步的标志如果能够推进民主即便是丑陋的选举也会变得无比美丽这是阿富汗和伊拉克等国必须学会的重要一课
Nevertheless, the Government had the political will to improve matters and was moving forward step by step.	然而冈比亚政府有改善情况的政治意愿并且正在一步步向前迈进
Decriminalization of cannabis would thus be an important step forward in approaching drug use as a health problem and not as a matter for the criminal justice system.	因此大麻无罪化则是将吸食毒品作为一种健康问题而不是犯罪来对待方面所迈出的重要一步
The appointment of a Special Rapporteur specifically mandated to monitor compliance with international human rights law in counter terrorism actions is an important step forward in this regard.	任命一名特别报告员具体监测反恐怖行动中国际人权法是否获得遵守这是朝向这方面迈进的重要步骤
The inclusion of indicators of achievement represented a major step forward.	纳入成就指标是向前推进的一大步
We have arrived at a moment in history when cooperative global political leadership is more important than ever. Fortunately, the US has taken a huge step forward with Obama s election.	我们已经身处历史上一个合作全球政治领导比任何时候都要重要的时刻幸运的是伴随着奥巴马的当选美国已经向前迈出了巨大的一步现在是要采取行动的时候了
Developing a tool to confront illicit brokering is the next step forward.	确立一个打击非法中间商交易的工具是下一个必要步骤
It is a step forward along the road to achieving the MDGs.	这是沿实现千年发展目标道路迈进的一步
In 1995 women gathered in Beijing and took a giant step forward.	1995年妇女们齐聚北京向前迈出了巨大一步
That is a step forward, but it must lead to serious action.	这是一个进步但必须因此采取认真行动
This declaration was an important and responsible step.	这项宣言是重要而负责任的一步
Another step forward revealed that the skull had received violent impact and disintegrated.	进一步的检查发现头骨受到剧烈的撞击而碎裂
The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July.	爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆的步骤
The European Research Council, which is to award research grants on the basis of peer reviewed excellence, will therefore be an important step forward, and the EU should further increase its funding.	Le Conseil européen de la recherche, qui devra accorder des bourses de recherche sur la base de l excellence jugée par des pairs, constituera par conséquent un important progrès, au financement duquel l UE devra participer de manière plus conséquente.
The need for strengthening observing systems for climate data was one reason for the recent establishment of the Global Earth Observation System of Systems the advent of which represents an important step forward.	最近建立了全球对地观测分布式系统原因之一是为了加强观测系统来获得气候数据
I am encouraged, however, that these differences are being addressed peacefully, through the proper constitutional channels, which is an important step forward in building a culture of respect for the rule of law.	26. 不过我感到欣慰的是通过适当宪政渠道这些分歧正得到和平解决这是朝建设尊重法治文化迈出的重要一步
His delegation was convinced that the current session would be a significant step forward.	蒙古代表团坚信正在举行的会议是这条道路上的一个重要阶段
Ms. Attwooll (United States of America) said that the draft resolution was broad in scope and represented an important and timely step forward in Member States' thinking on the management and function of peacekeeping.	20. Attwooll女士美利坚合众国说该决议草案所涉及的范围很广而且是会员国关于维持和平的管理和运作思考方面的一项重要和及时的步骤
Mr. Rybakov (Belarus) (spoke in Russian) With the proclamation of 2001 as the Year of Dialogue among Civilizations, the international community took an important step forward in the interests of peace, stability and security.	雷巴科夫先生俄罗斯以俄语发言通过宣布2001年为不同文明对话年国际社会为促进和平稳定和安全的利益迈出了重要的一步
We have taken a step forward, but there is a long road still to travel.	我们已向前迈出了一步但仍然有一条漫长的路要走
Earmarking of resources for those functions in the respective programmes is a welcome step forward.	各方案内都指定了专门用于这些职能的资源这是一个喜人的进步
In that regard, the Forum had been a major step forward in achieving that agenda.	在这方面论坛是执行该议程的重大步骤
But it would be an important step in the right direction. More important, actively blocking that step forces the political system toward a precipice from which democracy cannot return.	我认为单靠强制性披露规则未必足以纠正这一问题但这是迈向正确方向的重要一步更重要的是积极阻挠这一步会破事政治制度迈向民主无法回头的绝境
All of this represented an important step forward. Given the importance of the UN secretary general s vision, candidates should have the opportunity to share their ideas and goals publicly, as I was committed to doing.	所有这些意味着我们向前迈出了重要的一步鉴于联合国秘书长目标的重要性候选人应当像我所做的那样公开他们的想法和目标
In that context, speakers welcomed the recent adoption by the General Assembly of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (General Assembly resolution 59 290, annex) as an important step forward.	为此发言的人欢迎大会最近通过制止核恐怖主义行为国际公约大会第59 290号决议附件认为这是向前迈出的一个重要步骤
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.	所以数码乳房X光造影技术对数码乳房X光造影设备的制造商来说是一次巨大的飞跃但对女性来说却只是一小步而已
Important recent developments can help move the process forward.	近来的一些重要事态发展可有助于将这一进程推向前进
Throw down your staff. When Moses saw his staff moving on the ground like a living being he fled with no desire to step forward. He was told, Moses, step forward. Do not be afraid you will be safe and secure.	你抛下你的手杖吧他看见那条手杖蜿蜒如蛇就转脸退避不敢转回去穆萨你走向前来不要畏惧你确是安全的

用中文显示此页面