Translation of "an important step" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This declaration was an important and responsible step. | 这项宣言是重要而负责任的一步 |
| This is an important step towards normalization of relations between the two sides. | 这是朝向双方之间关系正常化跨出的重要一步 |
| But it would be an important step in the right direction. More important, actively blocking that step forces the political system toward a precipice from which democracy cannot return. | 我认为单靠强制性披露规则未必足以纠正这一问题 但这是迈向正确方向的重要一步 更重要的是 积极阻挠这一步会破事政治制度迈向民主无法回头的绝境 |
| An important first step has been the establishment of the Group Against Human Trafficking . | 采取的第一个重要步骤是建立了 反贩运人口小组 |
| In that regard, the Paris Declaration on Aid Effectiveness is an important step forward. | 在这方面 关于有效援助的巴黎宣言是向前迈出的重要一步 |
| The outcome document represents an important step in a long process of United Nations reform. | 成果文件标志着联合国改革长期进程的重要一步 |
| The Seminar was an important step toward integrating the issue of gender into educational policies. | 此次研讨会是将性别问题纳入教育政策的一个重要步骤 |
| That will be an important step, because the CTED has an essential role to play in the Committee's work. | 这将是一个重要步骤 因为反恐执行局在委员会的工作中发挥关键作用 |
| But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step. | 但是在我们开始开辟新道路之前 有一个非常重要的第一步 |
| While the Washington Decision after the G8 meeting represented an important step, debt remained an acute problem for most developing countries. | 虽然在八国集团会议之后所作的华盛顿决定代表着重要一步 但债务对大多数发展中国家来说依然是个紧急的问题 |
| Obviously, the universalization of the BTWC would be an important step towards preventing the spread of biological weapons. | 很显然 实现 生物和毒素武器公约 的普遍性 将是朝着制止生物武器扩散方向迈出的一个重要步伐 |
| These elections are an important step for Iraq's political transition, as outlined in UN Security Council resolution 1546. | 此次选举是安全理事会第1546 2004 号决议所述伊拉克政治过渡进程中的一个重大步骤 |
| Thus, the Commission was taking an important step, which would considerably improve the status of refugees and stateless persons. | 因此 委员会在采取一个重要步骤 大幅度提高难民和无国籍人的地位 |
| An important step in that direction was the recent issuance of the glossary of common monitoring and evaluation terms. | 朝着这个方向迈出的重要一步是 最近发表了监测和评价工作共同词语汇编 |
| While this is an important step forward, the challenge of effectively enforcing and implementing the legislation still lies ahead. | 虽然这是一个重要进展 但有效执行和实施立法的挑战仍摆在我们面前 |
| The decision by the Frente POLISARIO to release the last group of Moroccan war prisoners was an important step forward. | 波利萨里奥阵线决定释放最后一批摩洛哥战俘 这是向前迈进的重要一步 |
| I encourage all Haitian citizens to participate fully in both processes as an important step towards consolidating democracy in Haiti. | 我鼓励所有海地公民充分参与这两个进程 作为巩固海地民主的重要步骤 |
| The General Assembly has taken an important step towards greater transparency by making internal audits available to Member States upon request. | 大会规定会员国可以要求查阅内部审计报告 从而向提高透明度迈出了重要一步 |
| An important new step was taken with the adoption, at the 14 September Security Council summit, of Council resolution 1624 (2005). | 安全理事会9月14日首脑会议通过了安理会第1624 2005 号决议 从而实施了一项新的重要步骤 |
| Last September, the Council took an important step towards bringing justice to the people of Darfur by requesting the establishment of an international commission of inquiry. | 去年9月 安理会采取了为达尔富尔人民伸张正义的重要的步骤 要求建立一个国际调查委员会 |
| The adoption in 1994 of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel had been an important step forward. | 1994年通过 联合国人员和有关人员安全公约 是重要的一步 |
| Kazakhstan's elections mark a big step forward. Even an ugly election can be beautiful if it advances democracy an important lesson for countries like Afghanistan and Iraq. | 西方选举监察员给哈萨克斯坦的批评并不冤枉 但他们同时也获得了印象分 哈萨克斯坦的选举是重要进步的标志 如果能够推进民主 即便是丑陋的选举也会变得无比美丽 这是阿富汗和伊拉克等国必须学会的重要一课 |
| (d) A consolidation of data in a single database is an important step in increasing the overall operational efficiency of the investment process. | (d) 在单一数据库中合并数据是增加投资进程全盘业务效益的重要步骤 |
| The draft principles governing the administration of justice through military tribunals, meanwhile, were an important step forward in the protection of human rights. | 33. 指导通过军事法庭行使司法的原则草案是保护人权的一个重要步骤 |
| The World Programme of Action for Youth represented without doubt an important step in the promotion of the well being of the younger generations. | 世界青年行动纲领 无疑是促进青年一代福祉的一个重要步骤 |
| Increased transparency with regard to tactical or non strategic nuclear weapons could be a first step and would be an important confidence building measure. | 在战术或非战略核武器方面增加透明度可成为迈出的第一步 是一项重要的建立信任措施 |
| Those elections will be an important step in the consolidation of the Palestinian Authority and will strengthen the foundations for continuing the reform process. | 这些选举将是加强巴勒斯坦权力机构的一个重要步骤 将会加强继续改革进程的基础 |
| That event has become another important step towards restoring statehood to Afghanistan. | 该选举已成为恢复阿富汗国家地位的又一个重要步骤 |
| Disengagement is an important step forward and withdrawal from occupied territory, albeit partial and on terms largely set by the occupier, is a positive, precedent setting step and one that the entire international community cannot but support. | 脱离接触是向前迈出的一步 而撤出所占领土尽管是局部和基本上是占领者说了算 但也是前所未有的积极一步 整个国际社会应该给予支持 |
| Guam's representative to the United States Congress, Congresswoman Bordallo, stated that the new law was an important step forward for self governance in Guam .6 | 关岛派往美国国会的代表博尔达略女议员说 新的法律 是朝向关岛自治的重要一步 |
| The Committee's contribution to Beijing 10 had been an important step forward in intensifying attention to the Convention and States Parties' obligations in intergovernmental processes. | 委员会为北京会议十周年作出的贡献是一个重要步骤 有助于让各方更加关注公约和缔约国在政府间进程中的义务 |
| In conclusion, I should like to express the hope that this forum will be an important step towards the achievement of the Millennium Development Goals. | 最后 我谨表示希望 本论坛将会成为朝着实现 千年发展目标 迈出的一个重要步骤 |
| We view as an important step forward the calls for specific action to prevent the decline of sea turtles and seabird populations by reducing bycatch. | 我们认为 要求采取具体行动 通过减少副渔获量 防止海龟和海鸟种群数量下降 这是向前迈出的重要一步 |
| Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework. | 这种方法以全面方法为框架 但采用逐步方法的措施 |
| And this week, we have taken a very important step towards that end. | 本周 我们朝着这个目标迈出了非常重要的一步 |
| With the adoption of those decisions, the international community had made an important step towards addressing one of the most pressing environmental issues by implementing an effective mechanism to curb emissions. | 随着这些决定的通过 国际社会通过实施有效的控制排放的机制而在解决最紧迫的环境问题方面迈出了重要的一步 |
| The agreement on, and the opening of, the Rafah border crossing constitutes an important step in the realization of the inalienable rights of the Palestinian people. | 关于拉法过境点的协议和拉法过境点的开放 是实现巴勒斯坦人民不可剥夺权利的重要一步 |
| We see that initiative as an important step in extending the geographical coverage of such organizations and facilitating the adoption of robust conservation and management measures. | 我们认为该倡议是重要的步骤 可以扩大此类组织的地域覆盖范围及推动有力的养护和管理措施的实行 |
| Introducing a reporting, monitoring and compliance mechanism, combined with effective follow up, is certainly an important step an era of application , as called for by the Special Representative of the Secretary General. | 建立一个报告 监测和遵守机制 同时采取有效的后续行动当然是秘书长特别代表称之为的 适用时代 中的一项重要措施 |
| One important step would be to officially recognize the domestic work done by women. | 重要的一步将是正式承认妇女所做的家务劳动 |
| Step downs were seen as important in assisting Parties to meet phase out targets. | 欧洲共同体的代表同意在逐步下调的时间安排和削减百分比方面采取灵活的处理办法 特别是其中第一次和最后一次削减 |
| Obviously, all of this calls for a lot more investigation. Exploring potential future scenarios, as the WEF has done, is an important step in the right direction. | 显然 所有这些都要求更多的研究 如WEF那样探索潜在未来情景是这一方向的重要一步 |
| Mr. Wang Guangya (China) said that the establishment of the Human Rights Council represented an important step in the reform of the United Nations human rights mechanisms. | 78. 王光亚先生 中国 说 人权理事会的建立代表了联合国人权机制改革方面的一个重大的进步 |
| He referred to the Nouméa Accord currently being implemented, which had created three provinces of New Caledonia, and was seen as an important step towards self governance. | Boengkih先生讨论了如果法国决定每一省单独主办关于自决的全国投票可能会出现的问题 |
| Contextualising the combined effects of detectability, fusing and minefield marking is an important step in generating a clear understanding of the potential impacts of any future instrument. | 20. 将可探测性 引信和雷场标志的综合影响放在具体情形中予以考虑 是明确了解任何未来文书的潜在影响的一个重要步骤 |
Related searches : Important Step - An Important - Important Step For - Important Step Forward - Important Step Towards - Important First Step - An Important Question - An Important Matter - An Important Achievement - An Important Aim - An Important Element - An Important Meaning - An Important Link - Is An Important