Translation of "an important element" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fostering local ownership is an important element of ensuring the sustainability of peacebuilding efforts. | 促成地方所有权是确保建设和平努力能够得以持久的重要因素 |
| Many have recognized brotherhood sisterhood as an important element for a peaceful coexistence of people. | 许多人承认兄弟姐妹关系是人民和平共处的要素 |
| Clearly, public hearings are an important element of participatory democracy. All citizens should have equal access. | 显然 公共听证是参与性民主的重要元素 所有公民都应该有平等的参与权 因此出售参与权似乎是对民主原则的滥用 |
| Joint crop and food supply assessment missions (CFSAMs) are an important element in FAO WFP collaboration. | 20. 作物和粮食供应联合评估特派团是FAO WFP协作的重要内容 |
| The negotiation of guilty pleas with accused persons remains an important element of the completion strategy. | 与被告人就认罪进行谈判仍然是完成工作战略的重要因素 |
| Maritime security and crimes at sea are an important element in the management of our oceans. | 海事安全和海上犯罪是管理我们海洋的工作中的一个重要因素 |
| Microfinancing is an important element of the financial sector and must be dealt with as such. | 小额供资是财政部门的重要内容 必须以此相待 |
| We believe that investment in human resources is an important element of aid to the continent. | 我们认为 人力资源投资是援助该大陆的一项重要内容 |
| The support of donors for DDR programmes is an important element in the success of such programmes. | 解除武装 复原和重返社会方案捐助者的支持是这种方案取得成功的一个重要因素 |
| It goes without saying that Security Council reform is an important element of overall United Nations reform. | 毫无疑问 安全理事会的改革是整个联合国改革的一个重要内容 |
| Recognizing that developing human resources is an important element in countering the devastating impact of drug abuse, | 认识到人力资源开发是在对付吸毒的破坏作用时应予考虑的一个重要因素 |
| The United Kingdom believes that an important element in the implementation of international humanitarian law is its enforcement. | 14. 联合王国认为 使国际人道主义法得到落实的一个重要因素就是执行这一法律 |
| Implementing children's right to benefit from social security, including social insurance, is an important element of any strategy (art. | 落实儿童得益于社会保障的权利 包括社会保险 是所有战略的一项重要内容(第26条) |
| As an important element of transit transport regimes, attention would be paid to ensuring an enabling environment for multimodal transport and logistics services. | 作为过境运输制度的重要部分 将注意创造有利于多式联运和物流服务的有利环境 |
| 2. We reinvigorate our commitment to the achievement of the MDGs, as an important element of an integrated and coherent approach to development, by 2015. | 2 我们重振对最晚于2015年实现千年发展目标的承诺 认为这些目标是统筹和协调发展的重要内容 |
| In the later stages of the revision process, it became increasingly clear that continuity was an important element for many countries. | 在修订进程稍后阶段日趋显而易见的是 对许多国家而言 连贯性已成为一个重要因素 |
| Capacity building of small and medium sized enterprises could be an important element in enterprise promotion and economic and social development. | 126. 建立中小型企业的能力 在推动企业发展和经济和社会发展方面可能是个重要因素 |
| Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | 强调减少灾害包括减少易受自然灾害影响的程度 是有助于实现可持续发展的重要因素 |
| Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | 着重指出减灾 包括减少易遭受自然灾害的脆弱性 是有利于实现可持续发展的一个重要因素 |
| Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | 着重指出减少灾害 包括减少面对自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的一个重要因素 |
| Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | 认识到减少灾害 包括减轻易受自然灾害打击的程度 是促成可持续发展的一个重要因素 |
| Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | 强调减少灾害 包括减少易受自然灾害影响的脆弱程度 是有助于实现可持续发展的一个重要因素 |
| Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | 着重指出减少灾害 包括降低易受自然灾害影响的程度 是一个有助于实现可持续发展的重要因素 |
| Secondly, decentralization, while not formally one of the standards, is a key measure of progress and an important element in reassuring minorities. | 第二 尽管权力下放尚未正式列为标准之一 但仍然是取得进展的一项主要措施 是安抚少数族裔的一个重要因素 |
| Patricia Lewis considered the annual review undertaken by the Space Security Index' as an important element of international work on the issue. | Patricia Lewis认为 依照 空间安全指数 进行的年度审查是国际上就这一问题开展工作的一项重要内容 |
| Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | 强调减灾 包括减少易遭受自然灾害的脆弱性 是有利于实现可持续发展的一个重要因素 |
| The family should also be considered as an important element of social progress and development related activities within the United Nations system. | 在联合国系统内也应该将家庭视为社会进步以及与发展有关的活动的一个重要构成部分 |
| This is a very important element of the Tribunal's Completion Strategy. | 这是法庭 完成工作战略 中的一项十分重要的工作 |
| So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. | 里面有表演的元素 雕刻的元素 还有接近自我 感知自我的元素 |
| Adds an unset element. | Adds an unset element. |
| Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | 强调减少灾害风险 包括减少容易造成自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的要素 |
| Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are commodity dependent in maintaining long term debt sustainability, | 认识到商品价格是依靠商品的重债穷国能长期持续承受债务的重要因素 |
| The Krakow Initiative is an important and practical element of strengthening and adjusting international structures and mechanisms to oppose such challenges and threats. | 对于加强和调整国际结构和机制以应对这种挑战和威胁而言 克拉科夫倡议 是一项重要且符合实际的努力 |
| The Secretary General's report, requested by the Council in resolution 1590 (2005), will be an important element in taking forward this vital agenda. | 安理会在第1590 2005 号决议中要求的秘书长的报告 将是推动这一重要议程的重要因素 |
| In this context, Poland follows the practice of reporting on the implementation of the Treaty as an important element of the review process. | 在这方面 波兰对 条约 执行情况作出报告 认为这是审议程序的重要内容 |
| Adding an element to an associative array. | 瞰赽 33 3. Adding an element to an associative array. |
| Adding an element to an indexed array. | 瞰赽 33 4. Adding an element to an indexed array. |
| Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are dependent on commodities for maintaining long term debt sustainability, | 认识到商品价格是依赖商品的重债穷国维持长期持续承受债务能力的一个重要因素 |
| 4. Endorses and supports Mongolia's good neighbourly and balanced relationship with its neighbours as an important element of strengthening regional peace, security and stability | 4. 赞同并支持蒙古与其邻国的睦邻和平衡关系 认为这是加强区域和平 安全和稳定的一个重要因素 |
| 3. Endorses and supports Mongolia's good neighbourly and balanced relationship with its neighbours as an important element of strengthening regional peace, security and stability | 3. 赞同并支持蒙古与其邻国的睦邻和平衡关系 认为这是加强区域和平 安全和稳定的一个重要因素 |
| Thus, reform of the Security Council is an important element of the broader process of United Nations reform, but it should not monopolize it. | 因此 安全理事会改革是更加广泛的联合国改革进程的一个重要内容 但不应该垄断整个进程 |
| Reaffirming their belief that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States, | 重申相信平等互利基础上的国际贸易是促进各国之间友好关系的一个重要因素 |
| Later, regulation of social conduct incorporated in Islamic law spread across three continents and still forms an important element of many countries' judicial systems. | 后来 伊斯兰律法中载明的社会行为准则在三个洲广泛传播 至今仍是许多国家司法系统的重要组成部分 |
| It was informed that this had facilitated the steady progress of ongoing cases and constituted an important element of the Rwanda Tribunal completion strategy. | 委员会获悉 该审判室加快了对现有案件的稳定有序审理 成为卢旺达问题法庭完成工作战略的一个重要因素 |
| The traditional border crossing points along the Somali borders with its western and southern neighbours constitute an important element in the arms embargo violations. | 14. 索马里与西部和南部邻国的传统边界 过境点是违反军火禁运事件的重要渠道 |
Related searches : Important Element - An Important - An Integral Element - An Essential Element - An Element Of - Contain An Element - Adds An Element - An Important Question - An Important Matter - An Important Achievement - An Important Aim - An Important Meaning - An Important Link - Is An Important