Translation of "billing and invoicing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Billing - translation : Billing and invoicing - translation : Invoicing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Telephone billing software Telco Research Telephone billing hardware DEC
뗧뮰럑폃뷡쯣뫍뾪헊떥죭볾 Telco Research 48 127 틑낲ힰ
Job Billing
作业次序
Job Billing
作业次序
Billing information
次序信息
Billing Information
计费信息
Mostly billing.
主要是接吻 Mostly billing.
To Do List Organizer, Diary and Billing System
待办事项列表组织 日志记录和计费系统
The European Commission has addressed the question of standardization of electronic invoicing (e invoicing) in the European Union in two aspects.
38. 欧盟委员会已经从两个方面处理了在欧洲联盟内电子发票的标准化问题
Audit of communication telephone billing system
99. 对电信 电话账单系统的审计
Did you make it plain about my billing?
你有沒有談妥我的出場費
You've got the billing wrong, but go ahead.
你把顺序叫错了 请问吧
Regulation of determining the custom value developed on the basis of WTO principles, are used in Armenia which enables to prevent under invoicing or over invoicing of exporting and importing goods with maximum efficiency.
亚美尼亚用来确定海关价值的规定是以世贸组织的原则为基础 根据这些规定 我国得以通过效率最高的办法来防止出现在发票上过低或过高开列进出口货物价值的情况
UN CEFACT has set up a new Trade Facilitation project to revise its existing Recommendation 6 on the Invoice for International Trade, adapting it to the business and regulatory requirements of electronic invoicing (e invoicing).
7. 贸易便利化和电子商务中心设立了一个新的贸易便利化项目 以修改其关于国际贸易发票的现有建议6 使其适应电子发票的商业要求和监管要求
Auguste, he says, I'll give you 15,000, plus guest star billing,
小丑 他说 我要 给你 15 000 加上 客串明星费用
You know you might lose your billing in the blue book?
是的 要知道也许你们会 漏了名人录上的演员表
The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least.
研究报告分析了采购流程的14个步骤 从规格说明 供应商注册到货物跟踪 开交发票和付款等 发现规格说明 供应商注册 招标和付款最 电子化 开交发票最不电子化
After a certain ceremony tomorrow... they will have all the rest of their lives for billing and cooing.
在明天仪式后 After a certain ceremony tomorrow... 他们有余生来接吻谈情 they will have all the rest of their lives for billing and cooing.
One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing.
可以预计 此种调整在支出发生和账单开具的次年第一季度内完成
In respect of United Nations Secretariat entities, the format of the memorandums and the billing methodology are under revision.
至于联合国秘书处各实体 备忘录的格式和开单方法正在修订中
One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing.
可以预计 此种调整在支出发生和账单开具的次年第一季度内完成
The project includes the delivery and installation of the required hardware and software, connection to a communication network, and reporting, accounting and billing services.
这一项包括发送和装置所需的软硬件 与通信网的连网 以及报告 核算和开单服务
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.
该方案包括诸如电子竞标 电子授标 电子订购 电子发票和电子目录等电子采购阶段的建模
The revised Recommendation seeks to resolve the obstacles to e invoicing, and to provide a solution that can easily be implemented by both SMEs and large companies.
修改后的建议力求消除电子发票的障碍 并提供一个中小企业和大型公司可以很容易执行的解决办法
He advised that the arrangements for billing the United Nations for those payments would be handled by the Foreign and Commonwealth Office in London.
他建议由在伦敦的外交和联邦事务部办理要求联合国支付这笔款项事宜
A number of bodies have expressed an interest in this work and the potential for efficiency gains through e invoicing (including the International Air Transport Association).
一些机构 包括国际航空运输协会 对这一工作和通过电子发票所能实现的效率提高表示了兴趣
In South Africa, measures have included the development of a through invoicing system for railway traffic and the introduction of a Regional Rolling Stock Information System (RSIS).
南非采取的措施包括为铁路运输发展全程发票系统和引进区域铁路车辆信息系统
My dear young woman, you can't type, you don't know shorthand... you've never operated a compounder... and I suspect you've never even seen a billing machine.
亲爱的姑娘, 你不会打字 不懂速记... 没有收款经验... 我怀疑 你甚至从来没有看见过收款机
Electronic Data Interchange (EDI). This project is expected to be completed by January 2006 (for work on e invoicing undertaken by UNECE, see paras.
这一项目预计将于2006年1月完成 关于欧洲经委会所开展的电子发票方面的工作 见上文第7 8段
The cool thing about the T Mobile phones is that although switching technologies is very advanced, the billing technology has not caught up.
这就是T Mobile手机的好玩儿的地方了 即使他们的切换技术非常非常先进 可是他们的计费技术还差一截子
The unspent balance for commercial communications accrued primarily from the implementation of a new Lotus Notes based billing system, which facilitated closer monitoring of both official and personal calls.
商营通信出现未用余额的主要原因是实施了便于更密切监测公用和私人电话的新Lotus Notes收费系统
Without acknowledging any undue invoicing, the contractor, as part of the negotiations, offered a credit of 500 additional hours to be used by the United Nations at its discretion.
承包商不承认开出不当的发票,但作为谈判的一部分,同意再给500小时由联合国酌情使用
Electric cars also fail to live up to their environmental billing. They are often sold as zero emissions vehicles, but that is true only when they are moving.
电动汽车也没带来多少环境好处 它们往往顶着 零排放 的噱头 但这一说法只在它们跑起来时才成立
The goal of the electronic travel request form is to build an interface between IMIS and the travel agent's system to facilitate ticketing and invoicing for tickets, as well as to create an electronic travel request form.
64. 电子旅行申请表的目的是要使综管系统同旅行代办人的系统接口 以便于购票和为此开具发票 并制作电子旅行申请表
More strong points can be seen in the nationwide goodwill enjoyed by the bank, which enabled it to overcome commercial and regulatory hurdles, the enviably low default rate among its borrowers and the existing billing and loan collection mechanisms.
其他优势包括该银行在全国各地享有的良好信誉能使它克服商业和管制上的障碍 令人羡慕的借款人拖欠率低和现有的收款和贷款回收机制
According to the information provided by CCAQ, the international educational institutions at that location were billing their fees in hard currencies at levels comparable to educational institutions in the United States.
根据行政协商会提供的资料,该处的国际教育机构是按美国境内教育机构相若的数额以硬货币开帐单
By way of example, ESCWA developed a reporting subsystem that augments and extends Integrated Management Information System functioning to satisfy its local reporting and information requirements, including such features as common services invoicing, a vendor roster and confidential medical information, and generates 160 reports.
39. 举例说 西亚经社会开发了一个报告次级系统 扩大和延伸了综合管理信息系统的功能 以满足其当地报告和信息需要 其中包括共同事务发票 供应商名册和机密医疗资料等 产生了160份报告
Non traditional exports had also increased owing to outsourcing in a wide range of products, allowing customs taxes to be suspended on capital goods, raw materials and inputs, with a sole tax of 1 per cent levied on invoicing.
非传统的出口产品也有所增加 其原因是对许多产品实行外包 对资本产品 原材料和投入暂停征收海关税 对货物托运征收1 的单一税
Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming. Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country.
如果意大利将实施大规模财富税政策 则该国海关很难阻止大规模财富外流 比如 高报和低报贸易是经历了时间考验的将资金抽离一国的良方 比如 出口商低报从对外出口获得的价格 将多出来的现金藏在国外 还有大笔资金将涌入珠宝和其他难以侦测的实体资产
The net decrease in resource requirements in this category results mainly from reductions under communication costs ( 295,100) arising from cost efficiency measures implemented by the Tribunal during the biennium 2004 2005, including streamlining of telephone and telecommunications usage and the introduction of an electronic telephone billing system.
13. 此类所需资源净减少的主要原因是 2004 2005两年期期间 法庭实施了成本 效率措施 包括精简电话和电信使用 采用电话电子记账系统 从而使通信费减少 295 100美元
But doesn t China have a regime of strict capital controls that limits citizens from taking more than 50,000 per year out of the country? Yes, but there are many ways of moving money in and out of China, including the time honored method of under and over invoicing.
但中国不是有严格的资本管制 限制公民每年携外汇出国的规模不得超过50,000美元吗 是的 但有的是办法让钱进出中国 包括由来已久的 开发票
Indicators that will inform on the availability of value added services include number of service providers (e.g. Internet, VANs, cellular networks, call back operators), types of value added services available (e.g. e mail, video conferencing, itemized billing), etc.
90. 表明增值服务的可利用程度的指标有 服务提供者(如因特网 增值网络 行动电话网络 回叫操作员)的数目 可利用的增值服务的类型(如电子邮件 电视会议 分项记帐)等
With the ongoing reform of the interstate ICMS (a tax levied on the circulation of goods and services), investors will have greater legal clarity and security. We will also seek to finalize the unification of the PIS Cofins taxes, Brazil s overly complicated and much criticized federal taxes levied on businesses invoicing.
在这里 同样重要的是注意我们在结束巴西各州财政战争方面的努力 跨州ICMS 一种对商品和服务流通环节所征的税收 改革在继续进行 投资者将得到更大的法律和安全保障 我们还将寻求完成PIS Cofins税 巴西过度复杂 为人所诟病的联邦企业发票税 的合并
In addition, by June 2005, UNDP had also recorded another 1.5 million of field encumbrances as at 31 December 2004 for future billing to UNHCR, but was still in the process of compiling a detailed report for examination by UNHCR.
67. 此外 截至2005年6月 开发计划署还记录了截至2004年12月31日的外地预留款150万美元 准备今后向难民专员办事处收取 但当时仍在汇编一份详细报告 供难民专员办事处审核
The Participants in the Expert Consultation were Ingunn Sofie Aursnes, Paul Bentall, George Bisharat, Widney Brown, Pierre Buyoya, Roberta Cohen, Mayra Gómez, Agnes Hurwitz, Lisa Jones, Isabel G. Lavadenz Paccieri, Scott Leckie, Dan Lewis, Karolina Lindholm Billing, Gert Ludekin, Carolyn Makinson, John Packer and Rhodri Williams.
28 June 2005
19. In future offers of discount for prompt payment, it should be agreed with the contractor that if a delay in payment arises from incorrect invoicing by the contractors, the date the dispute is resolved shall be considered as the date for earning discount.
19. 在今后迅速付款愿给予折扣的建议中,应与承包商洽定,如因承包商开发票失误而延迟付款,则解决争执的日期应视为获得折扣日期

 

Related searches : Billing Invoicing - Self-billing Invoicing - Reporting And Invoicing - Invoicing And Payment - Invoicing And Collection - Invoicing And Accounting - Pricing And Invoicing - Booking And Billing - Billing And Reporting - Billing And Delivery - Metering And Billing - Pricing And Billing - Billing And Shipping