Translation of "binding nature" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Case for an international legal standard of a binding nature on the right to development | 关于发展权利的具有约束性质的国际法律标准 |
| (b) Reliability, predictability and assuredness of the resource flows (using agreed schedules to assure availability and verifying the binding nature of donors' commitments) | (b) 资源流动是否可靠 是否可预测以及是否有保证 使用商定的时间表以保证提供资源 并核实捐助者的承诺是否有 约束力 |
| Since then, the CODEXTER has held 6 meetings, and several intergovernmental committees of experts are currently working on the elaboration of various legal instruments, of binding (conventions) and not binding (recommendations) nature according to the issues dealt with. | 从那时以来 恐怖主义问题专家委员会已经召开了6次会议 几个政府间专家委员会目前正在努力拟订各种法律文书 根据所处理问题的类型 这些文书分为有约束力者 公约 和没有约束力者 建议 两种 |
| (b) The legal nature of the right to development and enhancement and its binding nature (E CN.4 Sub.2 2004 16), prepared by Professor Shadrack Gutto, Director, Centre for African Renaissance Studies, University of South Africa, Pretoria | (E CN.4 Sub.2 2004 18) 由英国厄尔斯特大学S R Osmani教授编写 探讨以基于人权的办法处理发展问题 概念和影响 (E CN.4 Sub.2 2004 19) 由Agenda PERU主任Francisco Sagasti博士编写 |
| The view was expressed that ethical principles relating to outer space activities should be well defined and considered as having a moral force and not be of a binding nature. | 41. 有代表认为 与外层空间活动有关的伦理原则应当加以明确界定 并视为具有道德力量 但没有强制性约束力 |
| Regional fisheries management organizations and the International Maritime Organization (IMO) are examples of entities that can make decisions of a binding nature regarding activities on the high seas within their respective mandates. | 区域渔业管理组织和国际海事组织(海事组织)是能够在其各自授权内 就公海活动作出具有约束力的决定的实体的例子 |
| Possible formats of confidentiality arrangements These arrangements could take the form of a code of ethics of an advisory nature or of a decision of the Committee that would be binding upon its members. | (b) 保密安排涵盖的信息类型 根据 公约 第9条第5款 有关人类健康与安全和环境的信息不得视为机密性信息 |
| The advisory jurisdiction, although non binding in nature, could assist the Assembly or the Council of the International Seabed Authority in overcoming any differences in legal opinions which may arise as they perform their activities. | 咨询管辖权虽然在本质上是不具约束力的 但可以帮助大会或国际海底管理局理事会消除在开展活动过程中可能出现的法律意见上的差异 |
| Others observed that the close relationship between the topic of diplomatic protection and that of State responsibility contributed to the need to ensure that such texts had a limited form and a non binding nature. | 其他人说 由于外交保护问题和国家责任问题之间关系密切 更需要确保案文具有有限的形式和无约束力的性质 |
| A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. | 法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件 |
| development and their feasibility, inter alia, an international legal standard of a binding nature, guidelines on the implementation of the right to development and principles for development partnership, including issues which any such instrument might address, | 1. 确认小组委员会目前进行的工作与发展权利方面的工作有关并且很重要 应该将其与正在进行的关于发展和发展权的活动密切结合起来 |
| (b) Non binding recommendations | (b) 不具约束力的建议 |
| Let me simply add that the Algiers Agreements the final and binding nature of the Boundary Commission decision and, the details of implementation of the decision have all been formulated in clear terms leaving no room for equivocation or ambiguity. | 我只想补充一点 两项阿尔及尔协定 边界委员会裁定的不可更改性和约束力及执行有关裁定的细节都十分清楚明了 不可能有任何误解或模棱两可之处 |
| The first is the note dated 2 April 1979 from the International Law Directorate of the Federal Political Department, in which it confirmed the binding nature of the statement made by Mr. Petitpierre on 5 August 1946 to Mr. Trygve Lie. | 第一项文件是1979年4月2日联邦政治部部长国际法办公室的照会 其中证实 1949年8月5日Petitpierre先生对特里格夫 赖伊发表的声明具有约束力 |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | 我一直在想着要用自然的东西 |
| The Declaration voted upon today is not binding. | 今天表决的 宣言 不具约束力 |
| However, this practice would not be legally binding. | 但是 这一做法将没有法律约束力 |
| Only binding decisions have been considered so far. | 39. 到目前为止 只审议了具有约束力的决定 |
| A reservation to a treaty provision which sets forth a customary norm does not affect the binding nature of the customary norm in question in relations between the reserving State or international organization and other States or international organizations which are bound by that norm. | 2. 对载述一习惯性规范的条约条款提出的保留不影响该习惯性规范在保留国或国际组织和受该规范约束的其他国家或国际组织之间的关系的约束性质 |
| Some international organizations have the power to take decisions binding their members, while most organizations may only influence their members' conduct through non binding acts. | 有些国际组织有权作出对其成员有约束力的决定 大部分的组织则只通过不具约束力的行为影响其成员的行为 |
| They involved compliance with decisions of international organizations by their members and such decisions may be binding or non binding in forms of recommendations or authorizations. | 它们涉及其成员对于国际组织所做决定的遵守情况 而这些决定可能以建议或授权的形式具有或不具有约束力 |
| Non legally binding instrument on all types of forests | 关于所有类型森林的无法律约束力文书 |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | (a) 本文书为自愿性质 无法律约束力 |
| Though undemarcated, this line is binding upon both Parties. | 虽然边界尚未标定 这条边界线对双方都具有约束力 |
| Nature | 自然 |
| Moreover, it was noted that by its very nature, a text on civil liability had to take the form of a legally binding instrument, such as a framework convention, provided that a clear definition of hazardous activities was adopted to constitute its scope of application ratione materiae. | 99. 此外 有代表团指出 关于民事责任的案文因其性质 采用的形式必须是有法律约束力的文书 例如框架公约 同时也必须对危险活动作出明确界定 以确定属事管辖权的适用范围 |
| If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ? | 如果法律约束成分未能确保公约中这些权利的实施 那么制定另外一个 具有法律约束力的权利 又有什么意义呢 |
| Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding | 以 BBCNews 为内容的 Unity WebApp QML Component for Ubuntu 示例程序 |
| And no one shall bind with (anything like) His binding. | 任何人 不用他的那种束缚束缚别人 |
| And no one shall bind with (anything like) His binding. | 任何人 不用他的那種束縛束縛別人 |
| No binding human rights treaty had yet entered into force. | 具有约束力的人权条约尚未生效 |
| Because of its non legally binding nature, many members perceive The Hague Code of Conduct as a confidence building measure, even though it is aimed at creating universal norms in the development, testing and deployment of ballistic missiles, particularly those that are capable of delivering weapons of mass destruction. | 由于 海牙行为守则 不具法律约束力的性质 许多成员认为 守则 是一种建立信任的措施 尽管 守则 的目的在于制定关于发展 试验和部署弹道导弹尤其是能运载大规模毁灭性武器的弹道导弹的普遍准则 |
| New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. | 新的技术正帮助我们理解 自然的本质 正在进行的一切的本质 显示了我们对地球的影响 |
| Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. | 通过自然 宇宙和人类的本质 我们应当寻求真理 如果我们寻找真理 我们就会发现美 |
| 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests | 62 98. 关于所有类型森林的无法律约束力文书 |
| No. I gave it up with pantyhose they're both too binding. | 没事儿 连裤袜给脱了 紧绷绷的不舒服 |
| So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted? | 那么 希腊经济需要对准的绑定约束是哪些 |
| The Declaration voted upon today is a non binding political statement. | 今天表决的这份 宣言 是一项不具有约束力的政治声明 |
| Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes. | 承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺 |
| (k) A legally binding instrument such as a stand alone convention. | (k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约 |
| It is not an institution created to negotiate legally binding instruments. | 它不是为制定有法律约束力的文书而进行谈判而设立的机构 |
| It is unacceptable that this fruitless dialogue, currently regarding the merits or otherwise of a legally binding instrument without further specification of the nature of such an instrument, should continue to divert attention from actions and activities that could tackle the root causes and effects of deforestation and forest degradation. | 目前围绕具有法律约束力文书的利和弊进行的对话毫无成果 且没有进一步具体说明文书的性质 不能继续让这种对话转移人们的注意力 使他们无法开展消除森林砍伐和森林退化根源和影响的行动和活动 |
| Some of the United Nations standards and norms have had a significant impact on the development of international principles, binding or non binding, for action at the national and regional levels. | 46. 一些联合国标准和规范已经对国际原则的制定产生了重大影响 这些原则对国家和区域层面的行动或具有约束力 或不具约束力 |
| Nature is nano. | 大自然是纳米专家 |
| I love nature. | 我愛大自然 |
Related searches : Non-binding Nature - Legally Binding Nature - Binding Mode - Bias Binding - Perfect Binding - Binding Precedent - Binding Material - Are Binding - Not Binding - Binding Rules - Key Binding - Binding Information