Translation of "blackmail and extortion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If negotiations truly need proper argumentation of this sort, it surely makes sense that many differences are resolved outside the context of negotiations. Likewise, certain negotiations are not negotiations at all, but are better understood as processes of extortion and blackmail. | 如果谈判确实需要这类合适的论据 那么在谈判场外解决众多分歧必定是富有意义的 同样 这样的 谈判 根本不是谈判 理解为敲诈勒索的过程反而更好一些 |
| North Korea s Blackmail Missile | 朝鲜的勒索导弹 |
| Theft, extortion, destruction, degradation and damage | 偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏 |
| Defeating North Korea s Nuclear Blackmail | 击败北朝鲜的核勒索 |
| Theft, extortion, destruction, degradation and damage, as well as computer related offences | 2. 盗窃 勒索 毁坏 减损或破坏 以及与计算机有关的罪行 |
| Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding. | 勒索 使 智慧 人 變為 愚妄 賄賂 能 敗壞 人 的 慧心 |
| Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding. | 勒 索 使 智 慧 人 變 為 愚 妄 賄 賂 能 敗 壞 人 的 慧 心 |
| Unfortunately, the agents were subjected to extortion and were ordered back to Kinshasa. | 令人遗憾的是 这些公务人员受到勒索 被勒令返回金沙萨 |
| When it becomes irritated, it sets in motion a campaign of disinformation, blackmail and pressure. | 它在恼怒时 就启动了一场提供错误信息 讹诈和施压的运动 |
| The couple deny they are racist, likening the suit to extortion. | 夫妇二人拒绝承认种族歧视 称此案件为 勒索 |
| There are still many insecure areas where returnees suffer from looting and extortion by militia forces. | 仍有许多不安全的地区 回返者受到民兵部队的抢劫和敲诈 |
| During this mandate, Jérôme's systematic extortion of the local economy has again been confirmed. | 在这次任务期间 专家组再次证实Jérôme对当地经济进行有计划的敲榨 |
| Widespread reports of forced labour, rape and other sexual violence, extortion and expropriation by Government forces continue to be received. | 有关政府部队强迫劳动 强奸 实施性暴力 勒索和征用的事情的消息不断 |
| Meanwhile, extortion schemes, illegal taxation, forced recruitment and violence attributed to other armed groups still continue in some areas. | 与此同时 某些地区仍在发生据称是其他武装团体进行的敲诈勒索 非法征税 强征入伍和暴力活动 |
| And, because globalization places such a high premium on the provision of information, that process itself is subject to extortion. | 而且 因为全球化非常重视信息的提供 所以这个过程本身就会受到敲诈 |
| But extortion continues, as does financial support from individuals. Such flows should be shut down both by governments and financial institutions. | 战略还必须全面 首先 流向伊斯兰国的资金流必须遏制 油价下跌对此有帮助 可供抢劫的银行也只有那么几家 但勒索仍在继续 来自个人的金融支持亦然 这些资金流应该由政府和金融机构联手扼杀 |
| If there is a response to such blackmail that could preserve Japan s dignity, the Kan government is unlikely to find it. | 怪只怪菅直人政府无能 面对着中国的百般敲诈勒索 却找不到一个能维护日本国家尊严的方式 |
| The most urgent challenge facing the new government is rampant lawlessness and anarchy throughout Palestinian society. Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights. | 新政府面临的最急迫的挑战是巴勒斯坦社会上下无法无天和无政府主义 谋杀 绑架以及勒索达到空前高度 武装个人采用绑架来获得工作 从监狱解救家人以及实行报复 |
| There are reports of militia threatening the displaced and resident populations alike, denying free movement by imposing practices of extortion or protection fees . | 据报 民兵对流离失所者和当地居民进行威胁 强行勒索和收取 保护费 限制他们的行动自由 |
| She also stressed that organized crime, including trafficking in persons, kidnapping, extortion and financial crimes and corruption, jeopardized efforts to promote social and economic development. | 她还强调 包括贩运人口 绑架 敲诈勒索 金融犯罪和腐败行为在内的有组织犯罪损害了促进社会和经济发展的努力 |
| Incidents of intimidation, extortion and physical violence against civilians attributed to FNL continued to be reported with frequency in Bujumbura rural, Bubanza and Cibitoke provinces. | 28. 在布琼布拉省 布班扎省和锡比托克省经常不断有报告称 时常发生解阵侵害平民百姓的恐吓 勒索和人身暴力事件 |
| Banditry and extortion by armed militia, recent attacks against an AU patrol and humanitarian convoys, and threats against humanitarian workers have reduced access to the population. | 由于武装民兵的土匪行径和讹诈行为 最近对非盟的一支巡逻队以及人道主义车队的攻击 对人道主义工作者的威胁 接触平民的机会减少 |
| Likening the suit to extortion, Plasco said his wife was just two months off having a baby and was in a very difficult situation. | Plasco 称此案件为 勒索 表示她的妻子两个月前生下孩子 目前 处境非常困难 |
| The independent expert was informed that the civilian population continues to suffer extortion, looting and destruction of their property both by FNL and Government Armed Forces. | 23. 独立专家得知 民族解放力量和政府武装部队继续敲诈和抢劫平民 破坏他们的财产 |
| (b) To tackle the root causes leading to refugee outflows and criminalize those who exploit refugees by human smuggling, trafficking and extortion, while not criminalizing the victims | (b) 解决导致难民外流的根源问题 将偷运人口 贩运人口和敲诈等剥削难民的人按刑事罪论处 但不将受害人视为罪犯 |
| Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness. | 你 們這 假冒 為 善 的 文士 和 法利 賽人 有 禍 了 因為 你 們洗淨杯盤 的 外面 裡面卻 盛滿 了 勒索 和 放蕩 |
| Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness. | 你 們 這 假 冒 為 善 的 文 士 和 法 利 賽 人 有 禍 了 因 為 你 們 洗 淨 杯 盤 的 外 面 裡 面 卻 盛 滿 了 勒 索 和 放 蕩 |
| Activities such as the recruitment of mercenaries and child soldiers, illegal trafficking of arms and drugs, banditry and road block extortion are often concentrated along volatile border areas. | 诸如征募雇佣军和儿童兵 非法贩运军火和毒品 抢劫和设置路障进行勒索等活动往往集中在动荡的边界地区一带 |
| The Lord said to him, Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness. | 主對 他 說 如今 你 們法 利賽人 洗淨杯盤 的 外面 你 們裡 面 卻滿 了 勒索 和 邪惡 |
| The Lord said to him, Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness. | 主 對 他 說 如 今 你 們 法 利 賽 人 洗 淨 杯 盤 的 外 面 你 們 裡 面 卻 滿 了 勒 索 和 邪 惡 |
| Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess. | 你 們這 假冒 為 善 的 文士 和 法利 賽人 有 禍 了 因為 你 們洗淨杯盤 的 外面 裡面卻 盛滿 了 勒索 和 放蕩 |
| Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess. | 你 們 這 假 冒 為 善 的 文 士 和 法 利 賽 人 有 禍 了 因 為 你 們 洗 淨 杯 盤 的 外 面 裡 面 卻 盛 滿 了 勒 索 和 放 蕩 |
| The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more. | 被害人被勒索支付封口費已經很多年, 但現在他意識到這樣做是愚蠢的, 而且他已經決定再也不付一毛錢了 |
| FANCI established temporary positions within the zone and uncontrolled elements of both the Forces nouvelles and FANCI engaged in looting and extortion inside and in areas adjacent to the zone. | 科特迪瓦国民军在信任区内建立临时阵地 新军以及科特迪瓦国民军中 不受控制的 分子在信任区内及其邻近地区进行了抢掠和勒索 |
| Evidence gathered by the Group strongly suggests that Jérôme continues to control his Ituri based extortion networks, through which he has accumulated substantial wealth. | 专家组收集的证据有力地表明Jérôme仍在控制他以伊图里为基地的勒索网络 借此积累了大量财富 |
| Individuals have been reported to be detained without charges for the purpose of extortion in one specific case, an individual was detained for two years. | 据称 一些人没有受到指控即遭拘留 目的是为了对其敲诈勒索 有一起案子中 一人被拘留两年 |
| The rule of law is absent, and much more effort is spent on extortion and rent collection than production. Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues. | 但是俄国相对于欧洲强化的地缘政治地位掩盖了在其他领域上的巨大弱点 其专制政治制度压抑了私有企业和创新 那里没有法治 而且人们在敲诈勒索和收租上花的精力要远远超过生产 结果 经济进展没有与石油收入的积累同步 这些缺点随着石油价格的下跌而越发严重 |
| In thee have they taken gifts to shed blood thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD. | 在 你 中間 有 為流 人血 受賄 賂的 有向 借錢 的 弟兄 取利 向 借糧 的 弟兄 多 要 的 且 因 貪得 無饜 欺壓鄰 舍奪 取 財物 竟 忘 了 我 這是 主 耶和華 說的 |
| In thee have they taken gifts to shed blood thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD. | 在 你 中 間 有 為 流 人 血 受 賄 賂 的 有 向 借 錢 的 弟 兄 取 利 向 借 糧 的 弟 兄 多 要 的 且 因 貪 得 無 饜 欺 壓 鄰 舍 奪 取 財 物 竟 忘 了 我 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| Such blackmail might work for a suicide bomber. But Greece is just holding a gun to its own head and Europe does not need to care very much if it pulls the trigger. | 希腊的最新谈判战略是要求赎金以停止自杀威胁 如果希腊是自杀式炸弹袭击者 这样的要挟或许有用 但希腊现在的姿势是拿枪指着自己 而它扳不扳动扳机 欧洲根本不在乎 |
| A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations. The North appears to be convinced that, with nuclear weapons, it can maintain complete diplomatic independence, and that China, fearing nuclear blackmail, will never abandon it. | 让局面更加复杂的是朝鲜的核野心 朝鲜似乎坚信 有了核武器就有了完全的外交独立 而害怕核要挟的中国永远不会抛弃它 |
| Won't all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, 'Woe to him who increases that which is not his, and who enriches himself by extortion! How long?' | 這些國 的 民 豈 不 都 要 題起 詩歌 並俗語 譏刺 他 說 禍哉迦勒 底 人 你 增添 不 屬 自己 的 財物 多多 取 人 的 當頭 要到 幾時為 止 呢 |
| Won't all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, 'Woe to him who increases that which is not his, and who enriches himself by extortion! How long?' | 這 些 國 的 民 豈 不 都 要 題 起 詩 歌 並 俗 語 譏 刺 他 說 禍 哉 迦 勒 底 人 你 增 添 不 屬 自 己 的 財 物 多 多 取 人 的 當 頭 要 到 幾 時 為 止 呢 |
| Now that figure is reported to be 1.4 million. (The sheer number of people does make one wonder whether misuse of personal data for blackmail or other private purposes is inevitable.) | 当时 邮报 报导通过 绝密 安全审核的共有854,000人 现在该数字据称已膨胀到140万之多 单是接触绝密材料的人数之多就已经让人怀疑将个人信息用于敲诈勒索或其他私人目的是不可避免的 |
| As in any democracy, public criticism of Turkey s government policies is normal and healthy. But attempts by Gülen aligned members of the judiciary and the police force to blackmail, threaten, and illegally bargain with the government are unacceptable. | 和任何民主国家一样 对土耳其政府政策公共批评是正常的健康现象 但司法和警察部门中的葛兰运动盟军坚决抵制 威胁和非法要挟政府是不可接受的 |
Related searches : Racketeering And Extortion - Extortion And Bribery - Emotional Blackmail - Blackmail With - Blackmail Letter - Nuclear Blackmail - Attempted Extortion - Extortion Racket - Extortion Money - Economic Extortion - Product Extortion - Susceptible To Blackmail