Translation of "board office" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Board - translation :
板

Office - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Board reiterates its recommendation insofar as that Office is concerned.
委员会重申其对该办事处的建议
The representative also mentioned the establishment of the Office of the Ombudsman in 2001, and that an advisory board assisted the work of that office.
该代表还谈到了2001年建立的监察员办事处 以及一个咨询局协助该办事处开展工作
5. Notes the concerns of the Board of Auditors about the general financial situation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, including the level of the reserves of the Office, requests the Office to continue to implement the recommendations of the Board of Auditors, and encourages Member States to respond in a timely manner to the appeal of the Office for resources
5. 注意到审计委员会对联合国难民事务高级专员办事处的总体财务状况 包括难民署准备金水平的关切 请难民署继续执行审计委员会的建议 并鼓励会员国及时回应难民署的资源呼吁
2. Notes with concern that the Board of Auditors was unable to express an opinion on the financial statements of the United Nations Office for Project Services, and acknowledges the comprehensive steps taken by the Office to address the issues raised by the Board
2. 关切地注意到审计委员会未能对联合国项目事务厅的财务报表发表意见 并确认联合国项目事务厅为解决审计委员会提出的问题采取的全面步骤
The Board has, likewise, increasingly referred to the recommendations of the Unit and the Office in the reports concerned.
同样 委员会也越来越多地在有关报告中提到联检组和监督厅的建议
The Board also recommended that the Office ensure that it obtained the required resources to effectively perform ICT audits.
委员会还建议该厅确保获得有效实施信息和通信技术审计所需的资源
(a) Conducting administrative reviews in the Office of Human Resources Management and preparing respondent's replies to the Joint Appeals Board
(a) 在人力资源管理厅进行行政审查以及准备答辩人对联合申诉委员会的答复
The Office is also working to enhance coordination with the United Nations Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.
联检组将继续简化和改善其工作方法 以期提高它的各项建议的效率和效果
UNU has solicited the advice of the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services on this issue.
联合国大学已就该问题向审计委员会和内部监督事务厅征求意见
In this context, the Evaluation Office has been requested to report on the findings and recommendations to the Executive Board.
在这方面 要求评价办公室就评价结果和建议向执行局提出报告
8. Expresses concern that the United Nations Office for Project Services was unable to submit its financial statements to the Board of Auditors and thereby prevented the Board from expressing an opinion on the financial statements, and requests the Office to ensure that this situation is not repeated in future
8. 表示关切联合国项目事务厅未能向审计委员会提交其财务报表 致使审计委员会无法对这些财务报表发表意见 并请项目厅保证今后不再发生这种情况
The Administrator reported to the Executive Board at its 2004 annual session that the Evaluation Office had initiated an independent evaluation.
在执行局2004年年会上 署长报告说评价办公室已经启动了独立评价
The Board notes that the Administration has failed to notify the United Nations Office at Nairobi of matters concerning property movements.
604. 委员会注意到行政部门没有通知联合国内罗毕办事处财务流动的情况
INSTRAW noted that administrative oversight is ensured through its Executive Board, the Executive Office of the Department of Economic and Social Affairs, the Office of the Controller and the Office of Human Resources Management, through whom all management decisions and activities are channelled.
19. 研训所注意到 行政监督是通过执行局 经济和社会事务部执行干事 主计长办公室和人力资源管理厅进行的 管理方面的一切决定和活动都通过这些机构作出
The Board directed the Global Office to seek a common agreement among the regions on the level of detail to be published.
执行局指示全球办事处尽力促使各区域就公布的数据的详细程度达成共识
In paragraph 317, the Board recommended that the UNICEF Office of Internal Audit take steps to improve its internal quality assurance processes.
197. 在第317段中 委员会建议儿童基金会内部审计办公室采取步骤 改进其内部质量保障程序
In paragraph 331, the Board recommended that UNICEF establish a travel plan for staff members of the Office of the Executive Director.
207. 在第331段中 委员会建议儿童基金会为执行主任办公室工作人员制定出差计划
The Board confirmed that UNOPS had not reconciled the imprest, inter office voucher and inter fund accounts for the biennium 2002 2003.
652. 委员会确认 项目厅尚未核查2002 2003两年期的定额备用金 办事处之间转账凭单以及基金之间的账户
The Office assisted States in complying with the provisions of those conventions and supported the International Narcotics Control Board in monitoring their implementation.
该办事处协助各国遵守这些公约的规定 并支持国际麻醉品管制局监测公约的执行情况
In paragraph 165, the Board recommended that regional offices regularly monitor the status and quality of country office emergency preparedness and response plans.
125. 在第165段中 审计委员会建议各区域办事处定期监测国家办事处应急准备和应对计划的现状和质量
The Board is concerned that no physical inventory has been undertaken or planned at the United Nations Office at Vienna since April 2004.
46. 委员会的关切是 联合国维也纳办事处自2004年4月以来没有进行也未计划进行任何实物盘存
The Advisory Committee's examination would touch not only upon the matter of the Joint Appeals Board but would also include the relevant activities of the Office of the Ombudsman, the Office of Legal Affairs, the Office of Human Resources Management, the Office of the Under Secretary General for Management as well as the Administrative Tribunal.
9. 咨询委员会的审查不仅将触及联合申诉委员会的问题 而且也将包括监察员办公室 法律事务厅 人力资源管理厅 主管管理事务副秘书长办公室以及行政法庭的相关活动
The Director of the Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination introduced the report of that office (A 60 209).
联合国系统行政首长协调理事会秘书处主任介绍了该理事会的报告 A 60 209
The Board approved that recommendation with instructions to consider whether the Global Office could access country level individual prices without actually holding the data.
执行局批准了这项建议 并指示考虑是否能让全球办事处取得国家一级的个别价格 但不实际拥有该数据
The Board directed the Global Office to form a data access working group with terms of reference directing them to address the preceding issues.
执行局指示全球办事处成立一个具有权限的数据存取工作组 指导它们解决这些问题
In paragraph 564, the Board recommends that the Administration periodically review and update the service level agreements of the United Nations Office at Nairobi.
106. 在第564段中 委员会建议行政当局定期审查和更新联合国内罗毕办事处的服务级协议
In paragraph 101, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific ensure that e PAS performance records were complete.
367. 在第101段中 委员会建议环境署亚洲及太平洋区域办事处确保电子考绩记录填写完整
The Board notes that the implementation of this recommendation partly depends on the signing of a revised working arrangement between UNDP and the United Nations Office on Drugs and Crime, which the Board has recommended for over two years.
610. 委员会注意到为了执行这一建议 其中需要开发计划署和联合国毒品和犯罪问题办事处签署一项订正工作安排 而委员会建议这一安排的期间超过两年
In paragraph 405, the Board recommends that, given the staffing of its New York office, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights continue its efforts to limit travel and related expenses to New York.
67. 在第405段中 委员会建议 考虑到联合国人权事务高级专员办事处纽约办事处的人员配置 人权高专办应继续设法限制前往纽约的差旅费和相关费用
As in previous years, a tripartite meeting was held with the Office of Internal Oversight Services and the Board of Auditors of the United Nations.
和前几年一样 与内部监督事务厅和联合国审计委员会召开了一次三方会议
His delegation regarded the bodies comprising the tripartite oversight mechanism, namely, the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and JIU, as complementary.
34. 约旦代表团认为组成三方监督机制的机构即审计委员会 内部监督事务厅和联检组是相辅相成的
In paragraph 105, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific coordinate with UNEP headquarters in facilitating its recruitment process.
369. 在第105段中 委员会建议环境署亚洲及太平洋区域办事处与环境署总部协调 为征聘工作提供便利
UNHCR's internal audit plan is developed in close consultation with management, the Oversight Committee, the Inspector General's Office and the United Nations Board of Auditors.
4. 难民署内部审计计划是与管理部门 监督委员会 监察主任办公室和联合国审计委员会密切协商制订的
At the United Nations, there are three main bodies that provide this function, namely, the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and JIU.
在联合国 有三个主要机构起这一作用 即审计委员会 监督厅和联检组
UNEP deliberated on that report in August 2004 to determine the best course of action to implement the audit recommendations of the Office and the Board.
环境规划署2004年8月审议该报告 以确定执行办事处和委员会的审计建议的最佳行动方案
The ethics office, like the Office of the Ombudsman, the Administrative Tribunal, the Board of Auditors and secretariat of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, would be under the budget section on programme budget, Overall policymaking, direction and coordination.
22. 同监察员办公室 行政法庭 审计委员会 行政和预算问题咨询委会秘书处一样 道德操守办公室将列在方案预算第1款 通盘决策 指导 和协调 下
The Board endorsed that position and directed the Global Office to provide supporting material to the regions about how the data will be used and confidentiality maintained.
执行局认可了这一立场 并指示全球办事处向各区域提供辅助材料 说明如何使用有关数据和保密
At its second regular session 2002, the Executive Board of UNDP UNFPA recommended that the UNDP Evaluation Office undertake a global evaluation of gender mainstreaming in UNDP.
1. 开发计划署 人口基金执行局在2002年举行的第二届常会上 建议开发计划署评价办公室对开发计划署内的两性平等问题主流化情况开展一次全面评价
In paragraph 340, the Board recommended that UNICEF review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations.
213. 在第340段中 委员会建议儿童基金会对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查
In its report on the biennium 2002 2003, the Board noted that no supporting documentation had been provided for the inter office voucher clearing account credit balance.
654. 在关于2002 2003两年期的报告中,委员会指出没有得到任何关于办事处之间转账凭单的单据能够结清账户中的结存
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.
行政主任a (67个员额) 1个D 2,3个P 5(1个P 5c),3个P 4,9个P 3, 3个P 2,14个FS(6个FSc),7个GS 3个GSd 10个NS(3个NSc),17个UNV(6个UNVc)
7. Notes the concerns of the Board of Auditors about the general financial situation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, including the further depletion of the reserves of the Office, and encourages Member States to respond in a timely manner to the appeal of the Office for resources
7. 注意到审计委员会对联合国难民事务高级专员办事处总体财务状况 包括办事处准备金进一步减少的关切 并鼓励会员国及时回应办事处的资源呼吁
Notes the concerns of the Board of Auditors about the general financial situation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, including the further depletion of the reserves of the Office, and encourages Member States to respond in a timely manner to the appeal of the Office for resources
7. 注意到审计委员会对联合国难民事务高级专员办事处总体财务状况 包括办事处准备金进一步减少的关切 并鼓励会员国对办事处的资源呼吁及时作出回应
Notes the concerns of the Board of Auditors about the general financial situation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, including the further depletion of the reserves of the Office, and encourages Member States to respond in a timely manner to the appeal of the Office for resources
7. 注意到审计委员会对联合国难民事务高级专员办事处总体财务状况 包括办事处准备金进一步减少的关切 并鼓励会员国及时回应办事处的资源呼吁
In paragraph 122 of the report of the Board, the Office of Internal Oversight Services agreed with its recommendation that the Office (a) continue to improve its auditor staffing and skills and (b) utilize outsourcing specialists in fields such as investment management.
792. 在报告的第122段 监督厅同意委员会的建议 即监督厅(a) 继续改进审计员员额配置和技能 (b) 在投资管理等领域 利用外包专家

 

Related searches : Executive Board Office - Management Board Office - Board-to-board Connectors - University Board - Exam Board - Local Board - Group Board - Statutory Board - Regulatory Board - General Board - Presentation Board - Conciliation Board