Translation of "bodily harm" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bodily - translation : Bodily harm - translation : Harm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, most of the cases were not reported, but if they were recourse was to the Criminal Code which provided penalties for various degrees of assault from actual bodily harm to grievous bodily harm.
遗憾的是 大多数暴力案件都没有上报 但即使上报 追索行动也将按照 刑法典 来执行 该法典规定了对各种程度的攻击 包括实际身体伤害和严重身体伤害 的惩罚措施
If violence results in grievous bodily harm then the law of Qisas and Diyat comes into play.
如果暴力行为造成严重人身伤害 惩罚与补偿 法律就起作用了
The Law is intended to protect a person from harm to his peace, privacy, freedom or body, by another person, acting in a manner constituting stalking (e.g. intimidating harassment) or bodily harm.
该法的目的是为了保护个人的和平 隐私 自由或身体免遭其行为构成盯梢 如恐吓骚扰 或人身伤害的他人伤害
Children between the ages of 14 and 16 are investigated only if, while participating in child trafficking, they have raped, intentionally killed, or intentionally caused grievous bodily harm to a child victim.
155. 四是加强政府部门 非政府组织间的交流与合作 加大社会宣传 坚持打 防并举 努力减少买卖儿童等违法犯罪活动的发生
The beautiful thing is that it moves bodily.
它是一个美妙的流动沙丘
Bodily functionality and morphology and affective self control.
身体功能 形态以及情感自我控制
Ebola spreads from person to person through bodily fluids.
埃博拉通过体液在人与人之间传播
(a) Death or serious bodily injury to any person or
㈠ 人员死亡或人体受到严重伤害 或
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
因 為神 本性 一切 的 豐盛 都 有 形 有 體 的 居住 在 基督 裡面
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
因 為 神 本 性 一 切 的 豐 盛 都 有 形 有 體 的 居 住 在 基 督 裡 面
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
因 為神 本性 一切 的 豐盛 都 有 形 有 體 的 居住 在 基督 裡面
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
因 為 神 本 性 一 切 的 豐 盛 都 有 形 有 體 的 居 住 在 基 督 裡 面
Consider the case of Michael Clarke, the captain of the Australian cricket team, who recently threatened bodily harm to an opposing player. Despite public hand wringing, Cricket Australia (the governing body) imposed only a small fine (that is, small relative to Clarke s annual salary).
以澳大利亚板球队队长迈克尔 克拉克 Michael Clarke 为例 在最近的一场比赛中 他对一位对方选手构成了人身威胁 尽管他的行为引起了公愤 但澳大利亚板球协会 治理机构 只是罚了一小笔款 相对于克拉克的年薪而言 了事 不管这一惩罚是否合适 澳大利亚板球协会释放出明确的信号 这样的行为只会受到象征性惩罚
6.11 By her submission of 19 October 2004, the author informs the Committee that the Pest Central District Court (Pesti Központi Kerületi Bíróság) convicted L. F. of two counts of causing grievous bodily harm to her and fined him for the equivalent of approximately 365 United States dollars.
6.11 2004年10月19日 撰文者通知委员会 佩斯中央地方法院(Pesti Központi Kerületi Bíróság)裁定L.F.造成她的身体受到严重伤害的罪名成立 判处约等于365美元的罚款
A year ago, a German judge ruled that religious circumcision was a cruel practice that inflicted bodily harm on boys and was therefore illegal a view supported by many commentators in the media. But German politicians strove to find a solution that accommodated the concerns of the Jewish and Muslim minorities.
一年前 一位德国法官判决宗教割礼是残忍行为 是强加给男孩的伤害 因此是非法的 这一观点受到了很多媒体评论员的肯定 但德国政客尽力寻找可协调犹太和穆斯林少数派担心的办法 他们表现出了真正的领导精神 几周内 总理默克尔政府就提出了立法草案 给了宗教割礼稳固的法律基础 并受到了德国联邦议院几乎一边倒的支持
Available data show that there are over 47,000 people with bodily disability as a result of war.
现有数据表明 战争使47,000多人肢体残疾
2.3 On 31 January 2000, the complainant, through counsel, filed a criminal complaint with the Kragujevac Municipal Public Prosecutor's Office alleging that he had been the victim of the crimes of slight bodily harm and civil injury, as provided for under articles 54 (2) and 66 of the Serbian Criminal Code, respectively.
2.3 2000年1月31日 申诉人通过律师对克拉古耶瓦茨市检察署提出一项刑事控诉指称 根据 塞尔维亚刑法 第54条第(2)款和第66条的规定 他是身体轻伤和民事损害的受害者
Instead, all cases of domestic violence were regulated with general crimes (murder, bodily injury, grievous bodily injury and similar) while separate criminal law protection of the family relations was ensured using the provisions on crimes under the Chapter of crimes against marriage, family and youth.
相反 一方面 所有家庭暴力案件都视作普通犯罪 谋杀 人体伤害 重伤和其他类似犯罪 而另一方面 利用危害婚姻 家庭和青年罪这一章中的有关犯罪规定以确保家庭关系受到刑法的专门保护
For his letters, say they, are weighty and powerful but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
因 為 有 人 說 他 的 信 又 沉重 又 利害 及至 見面 卻是 氣貌不揚 言語粗 俗的
For his letters, say they, are weighty and powerful but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
因 為 有 人 說 他 的 信 又 沉 重 又 利 害 及 至 見 面 卻 是 氣 貌 不 揚 言 語 粗 俗 的
For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.
因 為 有 人 說 他 的 信 又 沉重 又 利害 及至 見面 卻是 氣貌不揚 言語粗 俗的
For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.
因 為 有 人 說 他 的 信 又 沉 重 又 利 害 及 至 見 面 卻 是 氣 貌 不 揚 言 語 粗 俗 的
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
(b) 损害 指对人 财产或环境造成的损害
An attempt on the life of or the causing of bodily harm to a State or public figure or government representative in connection with their State or public activities in order to destabilize the situation, influence the taking of decisions by State bodies or impede political or other public activities is punishable by a term of imprisonment from 10 to 15 years.
因国家人物或公众人物或政府代表进行的国家活动或公众活动而图谋杀害或图谋对他们造成人身伤害 以使局势不稳 影响国家机构的决策或妨碍政治或其他公众活动 对此可处以10至15年监禁
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
对成长中的果实不会有害处 对成熟的果实也没有害处
If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity, you can see the tendency it's getting physical.
假若我们看看iPhone的触摸屏 以及Wii的实感操作 我们就可从中窥得潮流的趋向 它们正趋于实体化
(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm
(a) 重大跨界损害的危险程度以及有办法预防损害 或者尽量减少这种危险或补救损害的程度
Serious Harm By Research
医学实验的严重伤害
Reparation for harm suffered
九 对损害的赔偿
Reparation for harm suffered
九. 对损害的赔偿
Moreover, the principle of sexual selection implies that, in addition to regulating bodily functions, the nervous system indirectly influences the progressive development of bodily and mental structures such as ornamental appendages cognitive skills like musical ability and characteristics such as courage and perseverance. Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive.
此外 性选择的原理意味着 除了调节生体机能 神经系统还间接地影响身体和精神的结构结构 比如装饰性特征 认知技能 比如音乐天赋 和性格 比如勇气和毅力 的进步发展 雄孔雀进化出了色彩斑斓的长尾 唯一原因是雌孔雀进化出了以此判断吸引力的功能
(a) An explosive or incendiary weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage or
a 旨在致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的爆炸性或燃烧性武器或装置 或
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
(a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险
He said My Lord! Appoint for me some token. He said Thy token is that thou, with no bodily defect, shalt not speak unto mankind three nights.
他说 我的主啊 求你为我预定一种迹象 他说 你的迹象是你无疾无病 但三日三夜你不能和人说话
He said My Lord! Appoint for me some token. He said Thy token is that thou, with no bodily defect, shalt not speak unto mankind three nights.
他說 我的主啊 求你為我預定一種蹟象 他說 你的蹟象是你無疾無病 但三日三夜你不能和人說話
For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
操練 身體 益處 還少 惟獨 敬虔 凡事 都 有 益處 因 有 今生 和 來生 的 應許
For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
操 練 身 體 益 處 還 少 惟 獨 敬 虔 凡 事 都 有 益 處 因 有 今 生 和 來 生 的 應 許
2.6 The author states that there have been two ongoing criminal procedures against L. F., one that began in 1999 at the Pest Central District Court (Pesti Központi Kerületi Bíróság) concerning two incidents of battery and assault causing her bodily harm and the second that began in July 2001 concerning an incident of battery and assault that resulted in her being hospitalized for a week with a serious kidney injury.
2.6 撰文者说 目前有两个控诉L.F.的刑事案件 一个于1999年提交佩斯中央地方法院 Pesti Központi Kerületi Bíróság ,涉及两次殴打事件 造成她的身体伤害 第二个于2001年7月提交 涉及一次殴打事件 造成她的严重肾损伤 使她住院一周治疗
I endorse fully the High level Panel's call for a definition of terrorism, which would make it clear that, in addition to actions already proscribed by existing conventions, any action constitutes terrorism if it is intended to cause death or serious bodily harm to civilians or non combatants with the purpose of intimidating a population or compelling a Government or an international organization to do or abstain from doing any act.
我完全赞同高级别小组关于界定恐怖主义的呼吁 这一定义将阐明 除现有公约已禁止的行动之外 任何有意造成平民或非战斗员死亡或严重身体伤害的行动 目的在于恐吓人口或强迫一国政府或一个国际组织实施或不实施任何行为的 均构成恐怖主义行动
IX. Reparation for harm suffered
九. 对损害的赔偿
Take nothing do no harm.
不从大自然索取 也不伤害它
The Harm of Regulatory Disharmony
监管不一致的害处
(a) Physical or mental harm
(a) 身心伤害
The first one is harm care.
第一种是伤害 照护
Coffee does harm to your stomach.
喝咖啡傷胃

 

Related searches : Grievous Bodily Harm - Severe Bodily Harm - Serious Bodily Harm - Actual Bodily Harm - Cause Bodily Harm - Bodily Injuries - Bodily Functions - Bodily States - Bodily Sensations - Bodily Fluid - Bodily Property - Bodily Condition