Translation of "grievous bodily harm" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If violence results in grievous bodily harm then the law of Qisas and Diyat comes into play. | 如果暴力行为造成严重人身伤害 惩罚与补偿 法律就起作用了 |
| Unfortunately, most of the cases were not reported, but if they were recourse was to the Criminal Code which provided penalties for various degrees of assault from actual bodily harm to grievous bodily harm. | 遗憾的是 大多数暴力案件都没有上报 但即使上报 追索行动也将按照 刑法典 来执行 该法典规定了对各种程度的攻击 包括实际身体伤害和严重身体伤害 的惩罚措施 |
| Children between the ages of 14 and 16 are investigated only if, while participating in child trafficking, they have raped, intentionally killed, or intentionally caused grievous bodily harm to a child victim. | 155. 四是加强政府部门 非政府组织间的交流与合作 加大社会宣传 坚持打 防并举 努力减少买卖儿童等违法犯罪活动的发生 |
| 6.11 By her submission of 19 October 2004, the author informs the Committee that the Pest Central District Court (Pesti Központi Kerületi Bíróság) convicted L. F. of two counts of causing grievous bodily harm to her and fined him for the equivalent of approximately 365 United States dollars. | 6.11 2004年10月19日 撰文者通知委员会 佩斯中央地方法院(Pesti Központi Kerületi Bíróság)裁定L.F.造成她的身体受到严重伤害的罪名成立 判处约等于365美元的罚款 |
| The Law is intended to protect a person from harm to his peace, privacy, freedom or body, by another person, acting in a manner constituting stalking (e.g. intimidating harassment) or bodily harm. | 该法的目的是为了保护个人的和平 隐私 自由或身体免遭其行为构成盯梢 如恐吓骚扰 或人身伤害的他人伤害 |
| Instead, all cases of domestic violence were regulated with general crimes (murder, bodily injury, grievous bodily injury and similar) while separate criminal law protection of the family relations was ensured using the provisions on crimes under the Chapter of crimes against marriage, family and youth. | 相反 一方面 所有家庭暴力案件都视作普通犯罪 谋杀 人体伤害 重伤和其他类似犯罪 而另一方面 利用危害婚姻 家庭和青年罪这一章中的有关犯罪规定以确保家庭关系受到刑法的专门保护 |
| There is a grievous evil which I have seen under the sun wealth kept by its owner to his harm. | 我 見 日光 之下 有 一 宗 大 禍患 就是 財主積 存 貲財 反 害 自己 |
| There is a grievous evil which I have seen under the sun wealth kept by its owner to his harm. | 我 見 日 光 之 下 有 一 宗 大 禍 患 就 是 財 主 積 存 貲 財 反 害 自 己 |
| Those who purchase Unbelief at the price of faith, not the least harm will they do to Allah, but they will have a grievous punishment. | 以正信换取迷信的人 必定不能损伤真主一丝毫 他们将受痛苦的刑罚 |
| Those who purchase Unbelief at the price of faith, not the least harm will they do to Allah, but they will have a grievous punishment. | 以正信換取迷信的人 必定不能損傷真主一絲毫 他們將受痛苦的刑罰 |
| The beautiful thing is that it moves bodily. | 它是一个美妙的流动沙丘 |
| Bodily functionality and morphology and affective self control. | 身体功能 形态以及情感自我控制 |
| Ebola spreads from person to person through bodily fluids. | 埃博拉通过体液在人与人之间传播 |
| (a) Death or serious bodily injury to any person or | ㈠ 人员死亡或人体受到严重伤害 或 |
| For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, | 因 為神 本性 一切 的 豐盛 都 有 形 有 體 的 居住 在 基督 裡面 |
| For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, | 因 為 神 本 性 一 切 的 豐 盛 都 有 形 有 體 的 居 住 在 基 督 裡 面 |
| For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. | 因 為神 本性 一切 的 豐盛 都 有 形 有 體 的 居住 在 基督 裡面 |
| For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. | 因 為 神 本 性 一 切 的 豐 盛 都 有 形 有 體 的 居 住 在 基 督 裡 面 |
| Consider the case of Michael Clarke, the captain of the Australian cricket team, who recently threatened bodily harm to an opposing player. Despite public hand wringing, Cricket Australia (the governing body) imposed only a small fine (that is, small relative to Clarke s annual salary). | 以澳大利亚板球队队长迈克尔 克拉克 Michael Clarke 为例 在最近的一场比赛中 他对一位对方选手构成了人身威胁 尽管他的行为引起了公愤 但澳大利亚板球协会 治理机构 只是罚了一小笔款 相对于克拉克的年薪而言 了事 不管这一惩罚是否合适 澳大利亚板球协会释放出明确的信号 这样的行为只会受到象征性惩罚 |
| Unless ye go forth, He will punish you with a grievous penalty, and put others in your place but Him ye would not harm in the least. For Allah hath power over all things. | 如果你们不出征 真主就要痛惩你们 并以别的民众代替你们 你们一点也不能伤害他 真主对于万事是全能的 |
| Unless ye go forth, He will punish you with a grievous penalty, and put others in your place but Him ye would not harm in the least. For Allah hath power over all things. | 如果你們不出征 真主就要痛懲你們 並以別的民眾代替你們 你們一點也不能傷害他 真主對於萬事是全能的 |
| A year ago, a German judge ruled that religious circumcision was a cruel practice that inflicted bodily harm on boys and was therefore illegal a view supported by many commentators in the media. But German politicians strove to find a solution that accommodated the concerns of the Jewish and Muslim minorities. | 一年前 一位德国法官判决宗教割礼是残忍行为 是强加给男孩的伤害 因此是非法的 这一观点受到了很多媒体评论员的肯定 但德国政客尽力寻找可协调犹太和穆斯林少数派担心的办法 他们表现出了真正的领导精神 几周内 总理默克尔政府就提出了立法草案 给了宗教割礼稳固的法律基础 并受到了德国联邦议院几乎一边倒的支持 |
| Available data show that there are over 47,000 people with bodily disability as a result of war. | 现有数据表明 战争使47,000多人肢体残疾 |
| On a grievous day, | 在一个重大的日子吗 |
| On a grievous day, | 在一個重大的日子嗎 |
| 2.3 On 31 January 2000, the complainant, through counsel, filed a criminal complaint with the Kragujevac Municipal Public Prosecutor's Office alleging that he had been the victim of the crimes of slight bodily harm and civil injury, as provided for under articles 54 (2) and 66 of the Serbian Criminal Code, respectively. | 2.3 2000年1月31日 申诉人通过律师对克拉古耶瓦茨市检察署提出一项刑事控诉指称 根据 塞尔维亚刑法 第54条第(2)款和第66条的规定 他是身体轻伤和民事损害的受害者 |
| Unless you go out (to strive), God will inflict grievous punishment on you, and bring other people in your place, and you will not be able to harm Him in the least, for God has the power over all things. | 如果你们不出征 真主就要痛惩你们 并以别的民众代替你们 你们一点也不能伤害他 真主对于万事是全能的 |
| Unless you go out (to strive), God will inflict grievous punishment on you, and bring other people in your place, and you will not be able to harm Him in the least, for God has the power over all things. | 如果你們不出征 真主就要痛懲你們 並以別的民眾代替你們 你們一點也不能傷害他 真主對於萬事是全能的 |
| And let not those grieve you who fall into unbelief hastily surely they can do no harm to Allah at all Allah intends that He should not give them any portion in the hereafter, and they shall have a grievous chastisement. | 争先投入迷信的人 不要让他使你忧愁 他们绝不能损伤真主一丝毫 真主欲使他们在后世没有福分 他们将受重大的刑罚 |
| And let not those grieve you who fall into unbelief hastily surely they can do no harm to Allah at all Allah intends that He should not give them any portion in the hereafter, and they shall have a grievous chastisement. | 爭先投入迷信的人 不要讓他使你憂愁 他們絕不能損傷真主一絲毫 真主欲使他們在後世沒有福分 他們將受重大的刑罰 |
| For his letters, say they, are weighty and powerful but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. | 因 為 有 人 說 他 的 信 又 沉重 又 利害 及至 見面 卻是 氣貌不揚 言語粗 俗的 |
| For his letters, say they, are weighty and powerful but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. | 因 為 有 人 說 他 的 信 又 沉 重 又 利 害 及 至 見 面 卻 是 氣 貌 不 揚 言 語 粗 俗 的 |
| You have uttered a grievous thing | 你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行 |
| You have uttered a grievous thing | 你們確已犯了一件重大罪行 為了那件罪行 |
| For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised. | 因 為 有 人 說 他 的 信 又 沉重 又 利害 及至 見面 卻是 氣貌不揚 言語粗 俗的 |
| For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised. | 因 為 有 人 說 他 的 信 又 沉 重 又 利 害 及 至 見 面 卻 是 氣 貌 不 揚 言 語 粗 俗 的 |
| So announce to them a Penalty Grievous, | 故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜 |
| So announce to them a Penalty Grievous, | 故你當以一種痛苦的刑罰向他們報喜 |
| (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment | (b) 损害 指对人 财产或环境造成的损害 |
| An attempt on the life of or the causing of bodily harm to a State or public figure or government representative in connection with their State or public activities in order to destabilize the situation, influence the taking of decisions by State bodies or impede political or other public activities is punishable by a term of imprisonment from 10 to 15 years. | 因国家人物或公众人物或政府代表进行的国家活动或公众活动而图谋杀害或图谋对他们造成人身伤害 以使局势不稳 影响国家机构的决策或妨碍政治或其他公众活动 对此可处以10至15年监禁 |
| No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. | 对成长中的果实不会有害处 对成熟的果实也没有害处 |
| enveloping people. That will be a grievous scourge. | 那烟雾将笼罩世人 他们说 这是一种痛苦的刑罚 |
| enveloping people. That will be a grievous scourge. | 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 |
| Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty | 你们必定尝试痛苦的刑罚 |
| Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty | 你們必定嘗試痛苦的刑罰 |
Related searches : Bodily Harm - Severe Bodily Harm - Serious Bodily Harm - Actual Bodily Harm - Cause Bodily Harm - Bodily Injuries - Bodily Functions - Bodily States - Bodily Sensations - Bodily Fluid - Bodily Property