Translation of "bond par value" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposals for bond exchanges at par, quasi par or discounted values were divided in two scenarios, depending on whether bond holder participation was below or above 70 per cent. | 按照面值 近似面值或贴现值进行债券交易的提议分两类 根据债券持有人的参与是高于还是低于70 |
| Moreover, there would be few holdouts that refuse to participate in the exchange. Previous experience suggests that most hold to maturity investors would accept a par bond, while most mark to market investors would accept a discount bond with a higher coupon (that is, a bond with a lower face value) an alternative that could be offered (and has been in the past) to such investors. | 不过 可能会有少数钉子户拒不参与这项互换 先前的经验表明 大多数 持有到期满 的投资者都会接受票面债券 而大多数 紧盯市场 的投资者会接受息率较高而面值打折的债券 后者可以是提供给此类投资者的一种选择 |
| In the United States successful Brady Bond plan in 1989, the debtors Mexico, Argentina, and Brazil agreed to pay what they could. The banks that had loaned them the money replaced the old debt with new bonds at par value, which averaged 50 of the old bonds, and the US government provided some sweeteners. | 任何可信的援助计划都必须要求债权人银行接受至少损失一半的现实 1989年 美国曾成功地实施了布雷迪债券 Brady Bond 计划 债务人 墨西哥 阿根廷和巴西 同意竭尽所能偿还债务 借钱给它们的银行用新债代替旧债 新债的面值平均只有旧债的50 而美国政府也替银行分担了一些损失 |
| E CN.4 2005 85 Add.2, par. 68 et Add.3, par. | E CN.4 2005 85 Add.2, par. 68, et Add.3, par. 95. |
| A 58 1, par. Voir rapport préliminaire E CN.4 Sub.2 2004 8, par. | A 58 1, par. 169. Voir rapport préliminaire E CN.4 Sub.2 2004 8, par. 17. |
| A 59 1, par. | A 59 1, par. 199. |
| E CN.4 2005 33, par. | E CN.4 2005 33, par. 36. |
| E CN.4 2005 36, par. | E CN.4 2005 36, par. 63. |
| E CN.4 2005 11, par. | E CN.4 2005 11, par. 72. |
| E CN.4 2005 34, par. | E CN.4 2005 34, par. 68. |
| E CN.4 2005 35, par. | E CN.4 2005 35, par. 84. |
| E CN.4 1997 74, par. | E CN.4 Sub.2 2005 8 |
| My name is Bond, Jamal Bond. | 我的名字是邦德 贾马勒.邦德 |
| Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value. | 债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高 |
| Under the OMT program, the ECB can replace foreign outflows from sovereign bond markets through direct purchases, putting Spain on par with non eurozone countries like the United Kingdom. And, to the extent that there is even an informal price target associated with the ECB s commitment to purchase bonds, foreign outflows, at least from the sovereign bond market, are automatically replaced, in full, with ECB cash. | 在OMT计划下 欧洲央行可以通过直接购买将西班牙提升至与英国等非欧元区国家相同的水平 从而代替从主权债券市场逃离的外国资本 此外 由于欧洲央行的债券购买承诺包括了一个非正式的价格目标 因此外国资本外流 至少是从主权债券市场上的外流 可以自动 完全地被欧洲央行的现金代替 |
| E CN.4 2005 101 Add.2, par. | E CN.4 2005 101 Add.2, par. 104. |
| E CN.4 2005 64 Add.2, par. | E CN.4 2005 64 Add.2, par. 72. |
| E CN.4 2005 18 Add.3, par. | E CN.4 2005 18 Add.3, par. 66. |
| E CN.4 2005 51 Add.2, par. | E CN.4 2005 51 Add.2, par. 9. |
| Source BCC, rapport 2002 2003 par Kayonga Abbas. | 数据来源 刚果中央银行 Kayonga Abbas编写的 2002 2003年报告 |
| Ibid., par. Voir aussi le rapport du Secrétaire général, Dans une liberté plus grande , A 59 2005, 24 mars 2005, notamment par. 140 et suiv. | Ibid., par. 15. Voir aussi le rapport du Secrétaire général, Dans une liberté plus grande , A 59 2005, 24 mars 2005, notamment par. 140 et suiv. |
| The second option offered a quasi par bond, carrying a discount of 30.6 per cent on principal, payable only in pesos, and carrying a low coupon also payable in pesos, a long grace period of 33 years and a final maturity of 41 years (until 2046). | 第二种办法是提供近似面前的债券 本金贴现率为30.6 只能以比索支付 还带有较低的 也应以比索支付的息票 33年长宽限期 最后到期期间为41年 至2046年 |
| E CN.4 2005 116, par. 103 et suiv. | E CN.4 2005 116, par. 103 et suiv. |
| E CN.4 2005 6 Add.4, par. 67. | E CN.4 2005 6 Add.4, par. 67. |
| E CN.4 2005 60 Add.2, par. 73. | E CN.4 2005 60 Add.2, par. 73. |
| The authorities will issue 35.2 billion in new securities, comprising 15 billion in par bonds, 11.9 billion in discount bonds and 8.3 billion in quasi par bonds. | 当局将发行352亿美元新债券 包括150亿美元面值债券 119亿美元贴现债券和83亿美元近似面值债券 |
| Bond offering | B. 发行债券 |
| Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence. | 一些分析家認為索馬里是非常失敗的國家 |
| It's on par with United States in these two social dimensions. | 在这两个社会层面是和美国一样的 |
| Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt. | 付预还款系按未清偿债务存量的面值结清 |
| Savings Bond Inventory | 储蓄债券计算程序 |
| The advantage of a par bond is that Greece s creditors banks, insurance companies, and pension funds would be able and allowed to continue valuing their Greek bonds at 100 cents on the euro, thereby avoiding massive losses on their balance sheets. That, in turn, would sharply contain the risk of financial contagion. | 票面债券的优点在于 希腊的债权人 银行 保险公司和退休基金等等 能够以十足的价值来为它们持有的希腊债券定价 从而避免资产负债表上的巨亏 那样一来 还可以大大减小金融传染的风险 |
| The Stock Bond Disconnect | 股债脱节 |
| Today surveillance means, in effect, merely giving advice. But in the 1960 s when the IMF still supervised the rules of the Bretton Woods order s par value system before its disintegration in 1971 surveillance was linked to the Fund s effectiveness as a major financial intermediary. | 但由此造成的争议可以解决 政治上的敌意也是可以化解的 具体实现方式就是通过致力于实现广大的共同利益的多边机构进行监督 这应该是IMF的核心功能 当今的监督实际上就仅仅是提出建议的意思 但在1960年代 当IMF还监督着布雷顿平价体系 在其1971年崩溃以前 的规则时 监督是和该组织作为一个主要金融调解机构的效率联系在一起的 |
| Déclaration et Programme d'action de Vienne, A CONF.157 23, chap. II, par. | Déclaration et Programme d'action de Vienne, A CONF.157 23, chap. II, par. 4. |
| Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions. | 债券借贷涉及到多种多样的债券持有人集团 包括国内居民 可在不同管辖权下发行 |
| In other words, investors are expecting to receive only about half of what they are owed. The hope is that the reduction in borrowing costs on new loans, plus the austerity programs promised by governments, will enable bond prices to recover to par without the need for the creditor banks to take a hit. | 换句话说 投资者预期 债务人只能偿还一半的债务 投资者的希望是 新贷款借贷成本的下降加上政府承诺的财政紧缩计划能够让债券价格重新回到面值 债权人银行不会受到损失 |
| It was very James Bond. | 特有007的范儿 |
| And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today. | 而且寿命的期望值是35到40年 是和阿富汗的今天一样的 |
| The deliberations and decisions are reproduced in the report A CN.9 552, par. | 审议情况和决定转载于A CN.9 552号报告 第118 161段 |
| a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction. | a 包括一项备选办法 附以减债的30年美元债券转换为12年美元债券 |
| Which actors have played James Bond? | 谁演过詹姆斯邦得 |
| How Scary Is the Bond Market? | 债券市场有多可怕 |
| And many others bound in bond. | 以及其他许多带脚镣的恶魔 |
| And many others bound in bond. | 以及其他許多帶腳鐐的惡魔 |
Related searches : Par Value - Bond Value - Shares Par Value - Par Value System - Total Par Value - At Par Value - Non Par Value - Without Par Value - Par Value Share - Aggregate Par Value - Accounting Par Value - No Par Value - Par Value Reduction - Share Par Value