Translation of "bonds market" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The bonds carry market interest, but the State guarantee is equivalent to a subsidy. | 债券带有市场利率 但国家的担保相当于一种补贴 |
Despite the parlous fiscal position, for now the market for Japanese government bonds (JGBs) remains stable. But this is because government bonds are purchased mostly by domestic organizations and households. | 尽管财政状况十分危险 但到目前为止日本国债市场仍然保持稳定 但这是因为日本国债多数被国内机构和家庭购买 换言之 私有部门的储蓄盈余弥补了政府的储蓄赤字 |
In 1997, Argentina, Brazil, Ecuador, Panama and Venezuela retired 10.4 billion of collateralized Brady bonds through swaps against uncollateralized long term bonds, effected at a discount based on secondary market prices. | 1997年,阿根廷 巴西 厄瓜多尔 巴拿马和委内瑞拉按二级市场价格计算的折扣将其有担保的布雷迪债券换成无担保的长期债券,从而收回了104亿美元的有担保的布雷迪债券 |
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. | 商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券 |
Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. | 商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券 |
They might choose to do so, but mostly they just roll them over by issuing new bonds. The longer the bonds maturities, the less frequently governments have to come to the market for new loans. | 这一观点的问题在于政府很少不得不 偿还 它们的债务 它们可以选择这样做 但在绝大部分情形中它们会通过发行信债券实现展期 债券的期限越长 政府必须到市场上筹集新贷款的频率就越低 |
The Asian bond market and Asian bonds are thus mechanisms for financing for development that also promote greater regional economic stability. | 因此 亚洲债券市场和亚洲债券是发展筹资的机制 它们也增进区域经济的进一步稳定 |
In October, Rosneft issued 11 billion worth of ruble denominated bonds (an unparalleled amount for the Russian market, equivalent to 70 of the total value of corporate bonds issued in Russia this year). The coupon on these bonds was actually 1.5 percentage points below sovereign bonds of similar maturity, which is also unusual, especially given that Rosneft currently is subject to Western sanctions. | 10月 俄石油发行了价值110亿美元的卢布计价债券 这在俄罗斯市场上是前所未有的 这次发行相当于俄罗斯今年公司债券发行总量的70 这些债券的息票率实际比相近期限的主权债务还要低1.5个百分点 这也是不同寻常的 特别是考虑到俄石油目前正在被西方制裁 |
Bonds | 键 |
We didn't detach any bonds or reattach any bonds. | 我们并没断开任何价键或者连接任何价键 |
Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. But both strategies would face serious legal obstacles. | 促进泛欧洲私人配置市场也许有所助益 理顺担保债券标准亦然 但这两大战略都面临严重的法律障碍 |
110. A market oriented housing bonds system was introduced in November 1989, its purpose being to change the financing of the general housing loan system. | 110. 面向市场的住房债券制度 是在1989年11月实行的 其目的是改变一般住房贷款制度的筹资办法 |
The seller receives the housing bonds and can use them for his next property purchase, keep them as savings or sell them on the market. | 出售者得到住房债券 可将之用来购买它的下一份财产 保留起来作为储蓄 或将之在市场上出售 |
Performance bonds | 事后批准 |
Confederate bonds. | 是的 他们几乎抢走所有烧剩的东西 |
Pushing up asset prices and pushing down the euro s exchange rate will require the ECB to buy bonds on the secondary market not the crisis countries bonds per se, but those of all eurozone members. In other words, it will require quantitative easing. | 光削减利率是不够的 推高资产价格 压制欧元汇率要求欧洲央行从二级市场中购买债券 不光是危机国债券 而是所有欧元区成员国债券 换句话说 这需要欧洲央行采取量化宽松 |
Until there is a market for such bonds, we cannot know what the price will be. But we can expect that the market for long term GDP linked bonds from countries like Argentina, where the future of the economy is uncertain, would be volatile, as investors adjust their expectations of future GDP growth up and down in response to new information. | GDP连动式债券市场将会达到一个使其对投资者产生吸引力的价格 反映出投资者对发行债券国未来的期望及不确定性 在这种债券市场没有形成之前 我们无法预测价格 但是当投资者们调整他们对未来GDP增长的期望 却又在新信息中信心一落千丈的时候 我们 能够 预料到 来自阿根廷这样一个未来经济充满不确定因素的国家的长期GDP连动式债券是不稳定的 |
There is virtually no history of the price behavior of longevity bonds, so discovering their buyers and sellers, and the prices that clear the market, will take some time. But longevity bonds, while only experimental today, will eventually become vitally important to the world economy. | 事实上 长寿债券的价格行为毫无历史可循 因此发现他们的购方和售方 寻求能理清市场的价格还需要一些时间 尽管时至今日还只处于试验阶段 长寿债券最终将对世界经济产生重要影响 |
Japan s Recovery Bonds | 日本的重建情谊 |
Draw atomic bonds | 绘制原子键 |
Show Multiple Bonds | 显示多键 |
Snap to Bonds | 跳至化学键 |
Bonds? Real estate? | 债券呢 |
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds. | 我们想出了发行债券的主意 新闻自由债券 |
Portugal and Ireland have recently seen their bonds downgraded to junk status. Spain could still lose market access as political uncertainty adds to its fiscal and financial woes. | 纽约 欧元区危机迎来高潮 希腊丧失了偿债能力 葡萄牙和爱尔兰的公债信用新近被调低至垃圾级 西班牙的政局不明朗 使财政和金融困境雪上加霜 令其仍被资本市场拒之门外 意大利的金融压力也陡然加剧 |
Barrels, Bushels, and Bonds | 桶 蒲式耳和债券 |
Create Growth Linked Bonds | 创建增长连动式债券 |
The housing bonds system | 住房债券制度 |
the bonds were weakening. | 然而南北之间的关系却愈来愈薄弱 |
Bonds, chattels, dividends, shares | 债券 个人资产 股息 股票 |
Italy, for instance, would see its average borrowing cost decline from the current 4.3 . Confidence would gradually return, yields on outstanding bonds would decline, banks would no longer be penalized for owning Italian government bonds, and Italy would gradually regain access to the market at more reasonable interest rates. | 这将大大改善这些国家的债务的可持续性 比如 意大利的平均借贷成本将从当前的4.3 降下来 信心将逐渐回升 未偿还债券的收益率将下降 各银行也不会再因持有意大利政府的债券受到惩罚 意大利将以比较合理的利率逐渐重返市场 |
Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way. Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks. | 现在 CDS市场给了卖空债券打开方便之门 风险回报曲线的不对称就会返向逆转 购买CDS合同来卖空债券的风险有限 而收益却是无限的 然而 出售CDS合同的所得的利润有限 但风险是却是无限大 这自然鼓励了买空的投机行为 从而导致优先债券下行压力加大 |
The authorities will issue 35.2 billion in new securities, comprising 15 billion in par bonds, 11.9 billion in discount bonds and 8.3 billion in quasi par bonds. | 当局将发行352亿美元新债券 包括150亿美元面值债券 119亿美元贴现债券和83亿美元近似面值债券 |
Bonds with this light blue molecule, one of the dark blues bonds with the magenta molecule. | 它和这个浅蓝色原子结合 另一个深蓝色原子 和这个洋红色原子结合 |
The Battle of the Bonds | 债券之争 |
Bonds Others Equities 301 231a | 릲볆 301 231a 릲볆 301 231a |
Bonds. They're all we've saved. | 卜 把我带回来的母牛放进牛栏 |
All we have left. Bonds. | 没有牛栏了 已被北方人烧掉了 |
What kind of bonds, Pa? | 他们把我们的屋用作总部 |
In 1996, Mexico and the Philippines swapped 4.4 billion of their Brady bonds for uncollateralized long term bonds. | 1996年,墨西哥和菲律宾将其44亿美元布雷迪债券换成无担保的长期债券 |
This reaching for yield has driven up the prices of all long term bonds to unsustainable levels, narrowed credit spreads on corporate bonds and emerging market debt, raised the relative prices of commercial real estate, and pushed up the stock market s price earnings ratio to more than 25 higher than its historic average. | 这一追求收益率的行为将长期债券价格推高至不可持续的水平 缩小了公司债券和新兴市场债务的信用利差 提升了商业地产的相对价格 也让股市市盈率增加到历史平均水平以上25 的程度 |
If China is serious about elevating the SDR to reserve currency status, it should take steps to create a liquid market in SDR claims. It could issue its own SDR denominated bonds. | 有困难并不说明不可能实现 如果中国真的想要将特别提款权作为外汇储备货币的话 就应该创造一个特别提款权的流动市场 例如发行以特别提款权为币种的债券 或更进一步 中国可以鼓励20国峰会的其他国家也这么做 当然 这样做是会有成本的 例如最初购买这些债券的投资者会要求一定的费用 天下没有免费的午餐 从长期来看 这对金融市场的稳定有好处 |
In 2003, Mexico successfully issued new bonds which included CACs without incurring an increase in spreads, thus paving the way for a more frequent inclusion of CACs in emerging market bond issues. | 2003年 墨西哥成功发行新债券 其中包括集体行动条款 却没有引起差幅增加 从而为更多地把集体行动条款列入新兴市场债券发行之中铺平了道路 |
And those can be environmental bonds. | 可能是环保债券 |
E. Bonds and other financial security | E. 保证金和其他财政担保 |
Related searches : Corporate Bonds Market - Developed Market Bonds - Emerging Market Bonds - Senior Bonds - Dangling Bonds - Agency Bonds - Exchange Bonds - Outstanding Bonds - War Bonds - Saving Bonds - Domestic Bonds - Industrial Bonds - Secured Bonds