Translation of "boom in demand" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Boom - translation : Demand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And boom, boom, boom. The president of Mongolia.
然后砰砰砰 蒙古总统
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods. As the current boom in the world economy is largely fueled by investment demand rather consumption demand, only Germany profits from it to full measure.
为何法国和德国在这一次全球繁荣中的表现如此迥异呢 在可能的解释当中 各国不同的专业分工比较突出 法国专长于类似食品和医药产品等消费品 德国则是投资产品的主要出口国 由于当前世界经济繁荣主要是由投资需求而不是消费需求推动 因此只有德国在最大程度上获益
The driving force is external demand, as Germany, the world s second largest exporter, profits from the global boom. Exports increased by 6.2 in 2005 and are expected to increase by 7.4 in 2006.
外在需求是经济复苏的驱动力量 德国作为全球第二大出口国从全球繁荣中受益巨大 2005年出口增长6.2 预计2006年可达7.4
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
巨大的繁荣 巨大的繁荣 急剧的衰败 急剧的衰败
And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.
他们去到心导管室 嘭嘭嘭就把血块拿掉
While it catalyzes a more generalized demand the elderly plumber who works longer hours in the boom spends more on his stamp collection it is not unreasonable to believe that much of debt fueled demand is more focused. So, as lending dries up, borrowing households can no longer spend, and demand for certain goods changes disproportionately, especially in areas that boomed earlier.
事情的要害在于 举债维持的需求 集中于特定地区的特定人群 针对特定货物 虽然它也会带动其他需求 房地产热使上年纪的管道工业务增加 让他可以花更多的钱去集邮 但说大部分举债维持的需求是较为集中的并无不妥 所以 一旦贷款枯竭 举债消费的家庭再也无钱开销 对特定货物的需求便以超常的方式崩塌 特别是在早前繁荣的那些地区
Boom.
很大一声
If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species.
如果你看过 2001太空漫游 你听到了隆隆声,看到了巨大的黑石树 这是亞瑟 查理斯 克拉克 2001太空漫遊 原著作者 的表述 我们都处于人类物种进化的重要阶段
A German Glimmer in a Global Boom
全球经济繁荣中的德国曙光
Now, since that time, we've actually been through an extraordinary boom, the longest boom ever in the history of this country.
那段时间以后 我们事实上经历了一段特殊的繁荣时期 这个国家有史以来最长的繁荣时期
Asia s Invention Boom
亚洲发明繁荣
Germany s Pathological Export Boom
德国变异的出口激增
Long Live China s Boom
中国腾飞仍将持续
Harnessing the Remittance Boom
治理侨汇激增
Germany, which exports a large volume of investment goods, benefited more than other eurozone member countries from the investment boom in China and other emerging economies. But emerging economy growth is now slowing considerably, including in China, where demand is shifting from investment toward consumption.
德国出口着巨量投资品 它从中国和其他新兴经济体的繁荣中所获得的收益远大于其他欧元区成员国 但新兴经济体增长如今显著放缓 中国也是如此 其需求正从投资转向消费 这一趋势不利于德国增长 而有利于出口更多消费品的南欧国家
But the corresponding decline in demand caused the price of oil to plummet in 1986, ushering in a new era of cheap energy. This facilitated a two decade long economic boom, while reducing pressure on governments to sustain the momentum of progress toward greater energy efficiency.
但由此带来的需求下降导致1986年石油价格暴跌 开启了廉价能源的新时代 由此促成了长达二十年之久的经济繁荣 同时大大缓解了政府继续保持能效进步的压力
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
他在上个景气时期炒股攒下了一笔钱
Since then, heavy industries steel, automobiles, machinery, building materials, energy, and raw materials have experienced an unprecedented investment boom, reflecting demand for urban construction, housing, transport, infrastructure, and equipment renewal. Not surprisingly, the economy began to overheat.
从那时起 重工业 包括钢铁 汽车 机械 建材 能源和原材料 经历了前所未有的投资热潮 反映了对于城市建设 住房 交通 基础设施和设备更新的巨大需求 于是毫不奇怪地 经济开始走向过热
Pulls out a gun. Goes boom!
他抽出一把枪 砰 地一声
Boom. No ifs, ands or buts.
就这样了 没有什么如果 但是的借口
The US housing boom is due, first, to low interest rates, which mean that large amounts of money can be borrowed for mortgages with moderate monthly payments. Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand.
美国房地产市场的繁荣首先是由于低利率 这意味着人们能够以适中的月供款额 就向银行借到大笔的按揭贷款 低利率增强了人们的还款能力 从而拉动了需求 在需求高涨而房屋供应量 至少在短期内 固定的情况下 房价自然走高
We're seeing a population boom with crows.
乌鸦这个种群也在经历同样的发展
These are the boom and bust refugees.
这些就是那兴衰背后的难民
And then one day, boom, we retire.
然后某一天 繁荣 然后退休
The problem is that China has already done a lot to stimulate domestic demand, both through government spending and by directing its banks to lend. As a result, its stock market is frothy, and it is experiencing an alarming property boom.
问题在于 中国已经做了很多事来刺激内需了 一方面是扩大政府支出 另一方面是指导银行放贷 结果 中国的股市和房市又开始吹泡泡了 5月份 房地产价格同比上涨了18 中国官方开始担忧泡沫问题 这是可以理解的
In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom.
实际上 假如你们的政府拥有足够的执政水平 过度依赖资源是不会发生的
Absent a sudden, immediate, and strong boost in US domestic demand that turns into a durable boom with rapid employment growth, probably not. The fall over the past three years in the proportion of the working age population with jobs in America has been the biggest in percentage terms since the Great Depression.
有什么能阻止美国贸易政策的摇摆吗 除了一股突然 即时 强劲并能形成持续繁荣的内需增长及由此带来的就业率增长以外 似乎别无他法 过去三年里 美国工作年龄人口的就业比例已跌至大萧条以来的最低点
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust
卡梅隆 辛克莱尔 兴衰背后的难民
By contrast, viewing China as an opportunity underscores the need for America to undertake its own rebalancing rebuilding US competitiveness and pushing for a meaningful share of China s coming boom in domestic demand. Unfortunately, the revival in US saving that this will require is being drowned out by the renminbi rant.
相反 将中国视为机遇契合美国自身的再平衡需要 重塑美国竞争力 争夺中国即将到来的内需繁荣份额 不幸的是 实现这一点所要求的美国储蓄回升需要完全被人民币喧嚣掩盖了
No, we go, Puppy, sit boom, it's got it in six to 10 trials.
我们说 狗狗 坐 然后给点吃的 狗狗6 10次之后就学会了
Most families owned a house, so they were automatically participating in the boom. And many homeowners, eager to participate even more in the boom and feel like savvy capitalists, bought more expensive houses than they normally would.
这些故事十分显眼 因为很多人在心理上 和财务上 都投资于这个故事 大部分家庭都拥有房子 因此自动地参与了繁荣 而许多屋主急切地想更深地参与繁荣 更多地表现出精明的资本主义者的风貌 他们买下了比通常更贵的房子
In the middle, we sort of made our way into a song called Titi Boom.
在演奏中我们揉合进了 一首叫 Titi Boom 的曲子
Asia s boom was driven largely by intraregional manufacturing linkages intermediate goods and parts were sourced from within Asia for assembly into final goods exported to advanced economies. But, with budget tightening around the world, demand for Asia s exports is expected to continue to falter.
区域内制造业联系在很大程度上推动了亚洲的繁荣 来自亚洲的零部件和中间产品被组装成最终产品出口到发达国家 但随着世界各地预算缩紧 对亚洲的出口需求预计将会持续萎缩 既然如此 亚洲今后的增长点究竟在哪里
A national highway construction boom was added to our problems.
一个全国公路建设热给我们雪上加霜
We know that there's boom and bust cycles of hunger.
我们知道饥饿的循环有起有落
Put differently, the bust that follows years of a debt fueled boom leaves behind an economy that supplies too much of the wrong kind of good relative to the changed demand. Unlike a normal cyclical recession, in which demand falls across the board and recovery requires merely rehiring laid off workers to resume their old jobs, economic recovery following a lending bust typically requires workers to move across industries and to new locations.
换言之 继多年举债维持的繁荣而来的泡沫破灭造成了这样一种经济 同已变化的需求格格不入的那些货物太多了 这种衰退不同于普通的周期性衰退 在普通的周期性衰退里 需求下滑是普遍的 而复苏也仅需重新雇佣原先被解雇的工人就可以了 信贷泡沫破灭后的经济复苏 往往需要依靠劳动力的跨行业转移
Think of the story of the real estate boom in the United States and other countries in the first half of the 2000 s. This was a story not of a bubble rather, the boom was a triumph of capitalist enterprise in a new millennium.
以21世纪最初五年美国和其他国家的房地产繁荣故事为例 这不是一个 泡沫 的故事 繁荣被看成是资本主义制度在新千年的胜利
What saved Argentina over the last decade were highly favorable external conditions sky high global commodity prices and technological innovations that greatly increased farm yields. Neighboring Brazil helped by undergoing a boom of its own, which pumped up demand for a wide range of Argentine products.
而在过去十年帮了阿根廷一把的则是高度优越的外部环境 高涨的全球商品价格和科技革新使农业产量大幅增长 邻国巴西的繁荣也提升了对各类阿根廷产品的需求
The current boom has seen contagionwithin markets andacross markets, as rising prices fuel popular excitement and hence further price increases in the same city, and then in other cities, even on the other side of the globe. People in Shanghai may not talk about London home prices, but Shanghai's opinion leaders know what is happening in London, and the boom there makes it seem plausible that there should be a boom in Shanghai, too.
第三 导致这种经济泡沫的投机热同样是一个重要原因 当上扬的价格点燃了这一经济兴奋点 进而推动在该城市 其他城市甚至另一半球的价格上涨时 眼下的经济繁荣就在市场内和市场间见证了这种投机热 上海人可能不会谈论伦敦的房价 但是上海的观察评论家们却知道伦敦正在发生什么 而伦敦房价的上涨似乎使上海房价的上涨看起来同样可行而有道理
You might wonder, well, wasn't there a boom and a bust?
你也许会怀疑 那么 那会不会有繁荣期也有萧条期呢
And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent.
现在 嘭 肿瘤自己挂上了标签 发出荧光
Since the stunning debut of iPhoneSE, the mobile phone market also ushered in a small screen machine boom.
自iPhoneSE惊艳亮相之后 手机市场也迎来了小屏机的热潮
So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?
这与互联网热潮真是令人咂舌的相似 对吧
Growth was also volatile, with boom bust cycles occurring across most regions.
增长也十分不稳定 多数地区出现了 繁荣 崩溃 的周期
Second, household over indebtedness in the US, as well as the fall in demand, is localized, as my colleague Amir Sufi and his co author, Atif Mian, have shown. Hairdressers in Las Vegas lost their jobs partly because households there have too much debt stemming from the housing boom, and partly because many local construction workers and real estate brokers were laid off.
其次 我的同事苏菲 Amir Sufi 与合作者米安 Atif Mian 指出 在美国 家庭过度负债和需求下降都是本地化的 拉斯维加斯的理发师之所以失业 部分是因为家庭在房地产繁荣中背上的债务负担太过沉重 部分则是因为许多当地建筑工人和地产经纪丢掉了工作 即便我们可以强迫传统无债务储蓄者增加支出 也不能保证拉斯维加斯有足够多的这类人

 

Related searches : Boom Boom Boom - Oil Boom - Construction Boom - Credit Boom - Boom Microphone - Commodity Boom - Boom Sprayer - Knuckle Boom - Boom Years - Boom Operator - Boom Truck - Consumption Boom