Translation of "border crossing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Border - translation : Border crossing - translation : Crossing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Border crossing treaties
4. 出入境条约
Yes, at the Lungi International Airport and other border crossing points.
已列入 包括在隆吉国际机场和其他边境过境
We welcome the reopening of the Rafah border crossing on 25 November.
我们欢迎11月25日重新开放了拉法过境
UNMIL troops continue to provide security at border crossing points and to conduct air, mobile and foot border patrols.
联利特派团的部队继续在过境点提供安全警卫 并进行空中 机动和徒步边境巡逻
UNMIL troops continue to provide security at border crossing points and to conduct air, mobile and foot border patrols.
10. 联利特派团的部队继续在过境点提供安全保障 并继续进行空中 机动和徒步边界巡逻
It will monitor the operations of the Rafah border crossing point and provide assistance to reinforce Palestinian border management capacities.
它将监测拉法过境点的活动 并提供援助以增强巴勒斯坦的边境管理能力
As she entered the border crossing, she aroused the suspicion of Israeli security officials.
她在过境时引起了以色列保安人员的怀疑
For organizations crossing the customs border of the Republic of Armenia transit manifests are completed in the customs border point for declarants.
凡从亚美尼亚共和国海关过境的组织均须由申报人在海关口岸填写过境申报单
The 40 women in the labour reform institutions were not there for crossing the border.
那40名妇女并不是因为越境而被关进劳动改造机构的
See additional border crossing cases in the United States in McIntyre, supra, at 48 50.
见Mcintyre 所述美国的其他出入境案件 同前 第48 50页
In 30 cases, State Border Service initiated offence proceedings for the reason of illegal crossing of the state border, or illegal stay in BiH.
在30起案件中 国家边防局以非法跨越边境或在波黑非法居留为由对有关个人提起了犯罪诉讼
The recent agreement on the Rafah border crossing can be considered an indicator of the progress achieved.
可以认为 近来关于拉法过境点的协定是取得进展的一个表现
Transporters are normally required to present complete sets of documentation in two languages at each border crossing.
运输者通常必须在每次过境时以两种语文提交整套文件
How fast the queues advance often depends on the mood of the soldier at the border crossing.
排队移动的速度取决于过境点士兵的情绪
The agreement between the two parties on the border crossing with Egypt will contribute to the peace process.
双方就与埃及的过境问题达成协议 将促进和平进程
In May 2005, the Group visited the main border crossing from Burkina Faso into Côte d'Ivoire at Dandanougou.
75. 2005年5月 小组访问了从布基纳法索进入科特迪瓦的主要跨界地Dandanougou
In addition, constant and effective coordination is carried out with the security services concerned with border control and the General Administration of Border crossing and Exit Entry Points.
此外还与负责边界控制的安保人员以及过境和进出口总署不断进行有效的协调
Examples of relevant border crossing initiatives include a single window and joint physical installations and operations for customs administrations.
相关过境口岸行动包括 单一窗口 和联合设立海关行政部门和共同办公
The Government had looked into the situation of women crossing the border into China, mostly in search of food.
55. 朝鲜政府调查了越境进入中国的妇女的状况 她们大部分是为寻找食物而去的
UNMIL continues to facilitate confidence building meetings between the various security and revenue generation agencies at border crossing points.
联利特派团继续推动设在边界过境点的安全和创收机构合开建立信任会议
Furthermore, constructive negotiations are currently taking place over transferring control of the Rafah border crossing between Gaza and Egypt.
此外 目前还正在就移交对加沙与埃及间的拉法边界过境点的控制权一事进行建设性谈判
Estonia suggested that blackmail, public and secret theft, robbery and unlawful border crossing should be mentioned in article 1.
爱沙尼亚建议第1条应提到敲诈 公开和秘密偷窃 抢劫和非法越境
Reports regarding harassment of WFP truck drivers crossing the Uganda Zaire border have been frequent during the last year.
过去一年常有关于粮食计划署卡车司机越过乌干达 扎伊尔边界时被骚扰的报告
(f) Ameliorating the conditions under which Palestinians in Gaza travel from Gaza into Israel through the Erez border crossing.
(f))改善加沙地带巴勒斯坦人通过Erez边界点从加沙进入以色列的旅行条件
The Act lays down the obligation of any person exporting, importing or transiting firearms and ammunition across the border of the Slovak Republic to notify of this fact the police department that carries out border controls on the border crossing, and the customs office on the border crossing of the Slovak Republic no such obligation is imposed on exports or imports carried out as deliveries.
该 法律 规定 通过斯洛伐克共和国边界出口 进口或过境运输火器和弹药的任何人都有义务将其行动通知在边界过境点进行边界管制的警察部门和斯洛伐克共和国边界过境点的海关办事处 但对为交货而进行的进出口则没有规定这种义务
The volume of drugs leaving Afghanistan and crossing that subregion is illustrated by such seizures as 1.19 tonnes of morphine base seized at Termez, Uzbekistan, 1 tonne of morphine seized at the Sarp border crossing point (Turkish Georgian border) coming from Afghanistan through the central Asian States.
在乌兹别克斯坦的捷尔梅兹缉获1.19吨吗啡碱以及在萨尔普过境点(土耳其 格鲁吉亚边界)缉获1吨通过中亚国家运来的阿富汗吗啡 证明了来自阿富汗并通过这一分区域的药物的数量
After crossing the border, the children are handed over to another person who poses as a brother, uncle, or friend.
过了边境后,他们会把儿童交给另一个人,由其冒充该童的兄弟 叔伯或朋友
In follow up, two customs corridors were established to accelerate the transit of goods through selected border crossing points.17
随后,建立了两条海关通道来加速通过选定的边界过境点的货物转运
We were also encouraged by the recent agreement on the Rafah border crossing between the Israeli Government and the Palestinian Authority.
我们还对以色列政府和巴勒斯坦权力机构之间最近就拉法边界口岸达成协定感到鼓舞
One in every seven was expelled from the country for crossing the border illegally Mikola Shul apos ga, ibidem, p. 18.
其中每7个人中就有1人因非法入境而被驱逐出境
UNOTIL police advisers attached to the immigration unit provided technical assistance in drafting the readmission agreement and in designing border crossing passes.
24. 派往移民单位的联东办事处警务顾问在起草重新接纳协定和设计跨境通行证方面提供技术援助
118. As a result of the recent conflict in Zaire, an increasing number of refugees have been crossing the border into Zambia.
118. 由于扎伊尔近期的冲突 越来越多的难民跨境进入赞比亚
The battalion also operates checkpoints at the border crossing sites and conducts random checks in cooperation with Iraqi and Kuwaiti liaison officers.
该营还在过境点设立检查站,并与伊拉克和科威特联络军官合作进行抽查
They now control the main crossing points on the border with the Dominican Republic and are working to stem smuggling and arms trafficking.
他们现已控制与多米尼加共和国边界上各主要通道 并且正在阻止走私和贩运军火活动
The preparation of guidelines on the establishment of inter operable ICT systems will assist countries in simplifying and streamlining border crossing formalities and procedures.
它还开发了亚太道路事故数据库 来监测进展情况并鼓励政策行动
The traditional border crossing points along the Somali borders with its western and southern neighbours constitute an important element in the arms embargo violations.
14. 索马里与西部和南部邻国的传统边界 过境点是违反军火禁运事件的重要渠道
Second, the food crisis of the mid 1990s forced many people to search for livelihoods elsewhere, at times crossing the border into other countries.
45. 第二 1990年代中期发生粮食危机 迫使许多人到别的地方寻求生计 往往跨越边界 进入其他国家
At the border points crossing with the Democratic Republic of the Congo, we have in place officers from the police, immigration and customs departments.
在与刚果民主共和国接壤的边境检查站 配备有警察 移民与海关部门的人员
They are not punished for crossing the border without visas, but are housed temporarily in Mongolia on humanitarian grounds, pending resettlement in another country.
他们并没有因为没有签证跨越边界而受到惩罚 而是基于人道主义的理由而被临时安置在蒙古境内 直到他们到另一国重新安置为止
(a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with documents belonging to others are perpetrators or victims of trafficking in persons
(a) 以他人证件跨过或企图跨过国际边界者是人口贩运的作案者还是受害者
Second, the food crisis of the mid 1990s has forced many people to search for livelihoods elsewhere, at times crossing the border into other countries.
27. 第二 1990年代中期发生粮食危机 迫使许多人到别的地方寻求生计 往往跨越边界 进入其他国家
The Observer Mission in Burundi picked up alarming accounts of dozens of persons having been killed crossing the Zaire Burundi border, not far from Gatuma.
在布隆迪的观察团得到了令人震惊的消息说 有数十人在距Gatuma不远处越过扎伊尔 布隆迪边界时被打死
The Special Committee was informed that two months ago a seriously ill person from the Gaza Strip had died at a border crossing into Israel.
特别委员会被告知,两个月以前,一名来自加沙地带的重病人在进入以色列的过境点死亡
Dr. Waldemar Kalita, a Polish medical doctor, was allegedly ill treated by members of the Federal Border Protection Police on the evening of 15 December 1994, while waiting in his car at the border crossing near Guben.
141. Waldemar Kalita是一名波兰医生 据指称于1994年12月15日晚上受到联邦边界保护警察人员的虐待 当时他在汽车里等候过古本附近的边界
The agreement on, and the opening of, the Rafah border crossing constitutes an important step in the realization of the inalienable rights of the Palestinian people.
关于拉法过境点的协议和拉法过境点的开放 是实现巴勒斯坦人民不可剥夺权利的重要一步

 

Related searches : Border Crossing Procedures - Road Border Crossing - Land Border Crossing - Border Crossing Points - Illegal Border Crossing - Border Crossing Document - Crossing Out - Railroad Crossing - Crossing Fingers - Crossing Over - Pelican Crossing - School Crossing