Translation of "bound to contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bound - translation :

Bound to contract - translation : Contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The subsidiary of a parent company was bound by a sales contract that contained an arbitration clause.
母公司的子公司受包含仲裁协议的销售合同约束
These kingdoms were bound to the Mwami (king) within a feudal monarchic system by a contract of patronage known as ubuhake .
这三族人各立其王国 不成为种族的对立 也没有所谓谁统治谁
A provision allowing for third parties to a volume contract to expressly agree to be bound by derogations from the draft instrument agreed to as between the parties to the contract should be included in the draft instrument
文书草案中应当列入一项条文 允许总量合同的第三方明确表示同意受原合同双方商定的删减文书草案的约束
For the Lord said to me, Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,
主對 我 這樣說 一 年 之 內 照 雇工 的 年數 基達 的 一切 榮耀必 歸於 無有
For the Lord said to me, Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,
主 對 我 這 樣 說 一 年 之 內 照 雇 工 的 年 數 基 達 的 一 切 榮 耀 必 歸 於 無 有
It was suggested that requesting consent to be bound by the terms of a volume contract derogating from the draft instrument would provide sufficient safeguards to third parties.
据指出 要求必须有第三方同意受减损文书草案的总量合同的条款的约束 将为第三方提供充分的保障
Paragraph 1 is applicable between the carrier and the shipper and it covers any third party who has expressly consented to be bound by the volume contract under article 4 or any contract (or any provision thereof) providing for an individual shipment under article 4.
3. 第1款在承运人和托运人之间适用 并涵盖任何明示同意受第4条所规范的总量合同约束或者受第4条所规范的任何规定了单批货运的合同 或其中任何规定 的约束的第三方
They're bound to.
他们会的
Concern was also raised regarding whether the requirement was one of express consent to be bound by the volume contract in general, or by the specific derogation from the draft instrument.
还有与会者提出一项关切 询问该要求所指的是明确同意受一般总量合同约束 还是受文书草案具体删减后的约束
Additional concerns were expressed regarding how a derogation that bound a third party to a volume contract might affect that party's rights with respect to choice of forum in jurisdiction or arbitration clauses.
26. 关于受所作删减约束的总量合同第三方在管辖权条款或仲裁条款中对法院的选择权可能因此受到何种影响 也有与会者表示关切
Only the one who is bound to nothing is bound to all human beings.
一个不受束缚的人才能真正 和全人类同命运
Consent to be bound
接受约束
He's bound to forget.
他准会忘
You're bound to fail.
注定失败
Consent to be bound
同意接受约束
You're bound to be.
你一定要
There's bound to be!
一定有
Where a collective agreement has been entered into, such terms and conditions shall be implied terms in the contract of employment between employers and workmen bound by the agreement.
一旦达成了这样的一项集体协议 那么在雇主与工人签订的雇用契约条款应默示受集体协议规约的这些条款和条件
(b) Between the carrier and any other party that has expressly consented in writing or electronically to be bound by the terms of the volume contract that derogate from the provisions of this Instrument.
(b) 承运人和 以书面或电子形式 明确同意受删减本文书各项规定的总量合同之条款约束的其他任何当事人之间的关系
It is bound to happen.
冲突即将发生 就像在当年的印度河岸边那样 不可避免
He's bound to come here.
他到之后带他到夏洛街二四二号
It was bound to fail.
因為它的失敗是必然的
It was bound to happen.
就是这么自然
The Working Group next considered whether a derogation from the draft instrument that was applicable as between the carrier and the shipper should extend to third parties to the contract who had expressly consented to be so bound.
24. 工作组接下来审议了在承运人和托运人之间适用的对文书草案条文的删减是否应当延伸到已明确表示同意受其约束合同第三方的问题
The Court held that the claimant, acting as a guarantor, was not bound by its subsidiary's agreement to arbitration, which was only valid between the original parties of the sales contract and their legal successors.
法院认为 原告作为担保人 不受其子公司仲裁协议的约束 该仲裁协议仅在销售合同的原当事人之间及其法定继承人之间有效
To settle your contract.
去搞定你的合同
The employer bound by a collective contract has to determine in its labour rules, developed in coordination with the union, the lowest salary, which cannot be lower than the lowest salary determined by the branch union.
154. 受集体合同约束的雇主必须在其劳动守则中 与工会一道制订最低工资 其数额不得低于部门性工会确定的最低工资
Article 43 Consent to be bound
第四十三条 同意接受约束
His regime is bound to collapse.
他的政权必定会崩溃
His regime is bound to collapse.
他的政權必定會崩潰
He's bound to notice your mistake.
他必定會覺察到你的錯誤
Which is bound to happen undoubtedly
没有任何人否认其发生
Which is bound to happen undoubtedly
沒有任何人否認其發生
Article V Consent to be bound
接受约束
Article V Consent to be bound
同意接受约束
Mafeking's bound to be relieved soon.
玛斐津很快就会解围的
Edith, don't. Oh, it's bound to.
伊迪丝 别说了是的
The loan's bound to go through.
贷款应该没问题了 很好
No, they're bound to know her.
不 他们一定认识她
Besides, he's bound to ask questions.
他迟早会问起的
Oh, you'd be bound to misunderstand.
噢 你一定会误解的
It was bound to take time.
這需要時間
There are bound to be boats.
附近一定有其他的船
You're bound to find someone else.
你终归会找到别人的
They're bound to miss it now.
他们肯定来不及

 

Related searches : Bound By Contract - Bound To Comply - Bound To Provide - Bound To Find - Bound To Surface - Bound To Protect - Keep Bound To - Bound To Impress - Bound To Increase - Bound To Observe - Bound To Succeed - Bound To Failure - Bound To Regulations