Translation of "branch company" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Branch - translation :
科

Branch company - translation : Company - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

change of business premises of the company or its branch offices
三 变更 公司 或者 分支 机构 的 营业 场所
You can work for a small company, in a boring branch.
你可以在一家小公司 其中一间无聊的分公司上班
The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company.
保险 公司 分支 机构 不 具有 法人 资格 其 民事 责任 由 保险 公司 承担
Article 18 The Company shall list or other effective forms, give brief introduction to its institutional framework in the form of chart, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its branch companies and subsidiary companies, etc., and disclose the address, date of establishment, registered capital (working capital), person in charge and telephone number of each branch company and subsidiary company.
第十八 条 公司 应 采用 图 列表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 机构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 分公司 子公司 等 应 披露 分公司 和 子公司 的 地址 设立 时间 注册 资本 或 营运 资金 负责人 联系 电话 等
The general manager of a branch office or central sub branch of the insurance company shall perform the compliance duties that are prescribed in Items 3 and 5 of the preceding Paragraph.
保险 公司 分公司 和 中心 支 公司 总经理 应当 履行 前 款 第 三 和 第 五 项 规定 的 合规 职责
Article 13 If a securities firm changes registered capital, business scope, company form or key terms in company regulation, merger, divide, set up, acquire or revoke domestic branch, relocate domestic branch, set up, acquire, hold equity of domestic securities agency, it should get approval from the securities regulatory agency under the State Council.
第十三 条 证券 公司 变更 注册 资本 , 业务 范围 , 公司 形式 或者 公司 章程 中 的 重要 条款 , 合并 , 分立 , 设立 , 收购 或者 撤销 境内 分支 机构 , 变更 境内 分支 机构 的 营业 场所 , 在 境外 设立 , 收购 , 参股 证券 经营 机构 , 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 .
An insurance company shall do the same for the compliance department or the compliance posts of its branch office when conditions permit.
第十七 条 保险 公司 应当 为 总公司 的 合规 管理 部门 配备 专职 的 合规 人员 有 条件 的 保险 公司 应当 为 分支 机构 的 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 专职 的 合规 人员
Article 79 An insurance company requires the approval of the financial supervision and regulation department before establishing any branch offices within and without the territory of the PRC and shall obtain insurance license for these branch offices.
第七十九 条 保险 公司 在 中华人民共和国 境内 外 设立 分支 机构 须 经 金融 监督 管理 部门 批准 取得 分支 机构 经营 保险 业务 许可证
Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company.
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司
(2) organizing the departments and branch offices of the company to set down and revise the post compliance manual and other compliance management rules and systems
二 组织 协调 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 修订 公司 的 岗位 合规 手册 和 其他 合规 管理 规章 制度
The departments and branch offices of an insurance company shall, within their respective scope of functions and duties, assume direct and primary responsibility for compliance management.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 对 其 职责 范围 内 的 合规 管理 负有 直接 和 第一 位 的 责任
While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands.
第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位
Article 69 The Company shall, in the form of chart or other effective forms, present a brief introduction to its institutional framework, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its domestic and overseas branch companies and professional subsidiary companies, etc.
第六十九 条 公司 应 采用 图表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 结构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 境内外 分公司 境内外 专业 子公司 等
A securities firm mentioned in item 1 of this article refers to an unincorporated entity with business operation under the securities firm such as branch company and securities business outlet.
本 条 第一 款 所称 证券 公司 分支 机构 , 是 指 从事 业务 经营 活动 的 分公司 , 证券 营业部 等 证券 公司 下属 的 非法人 单位 .
Radiometer, a Danish manufacturer of blood gas analysers (used in intensive care units), whose direct links with the importing company MediCuba go back more than 35 years, was forced in 2004 to close its branch office in Havana after being acquired by the United States company Danaher.
辐射计是一家丹麦公司制造的一种血氧分析器 特护单位使用 该公司同MediCuba进口公司保持直接联系已有35年以上 被美国的Danaher公司购买后 被迫在2004年关闭了驻哈瓦那分支办事处
Collective Branch Agreements
集体分协议
Terrorism Prevention Branch
将得到预防恐怖主义处对反恐行动的具体援助的国家数目
1.2.2.1 Executive branch
8.6. 特殊教育 48
1.2.2.2 Legislative branch
9.2.3. 禁止有害性工作 54
Special Procedures Branch
人权程序司
The plenary shall consist of the members of the facilitative branch and the enforcement branch.
1. 全体会议应由促进分支机构和强制执行分支机构的全体成员组成
The bronchi branch, branch, branch and they stop branching, not because of any matter of principle, but because of physical considerations the mucus, which is in the lung.
支气管分枝 分枝 分枝 它们停止产生分枝 不是因为规则的缘故 而是因为物理的考虑 肺内的粘液
Regional and branch offices
区域办事处和分支办事处
Treaties and Commission Branch
RB XB
This function may exist either as a branch within force headquarters or as a unit within the Operations Branch.
这一部门或是部队总部的一个处 或是行动处的一个股
The Committee shall function through a plenary, a bureau and two branches, namely, the facilitative branch and the enforcement branch.
2. 委员会应通过全体会议 主席团和两个分支机构 即促进分支机构和强制执行分支机构 开展工作
Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration.
十 强制执行分支机构的快速程序
Each branch may seek expert advice.
5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见
Director, Financial Services Branch Director General
Amita Misra 卡洛斯 阿 马加里尼奥斯
Capacity Building and Field Operations Branch
研究和发展权利处
Research and Right to Development Branch
1 P 4 n 8 GS (OL)
The facilitative branch and the enforcement branch shall interact and cooperate in their functioning and, as necessary, on a case by case basis, the bureau of the Committee may designate one or more members of one branch to contribute to the work of the other branch on a non voting basis.
7. 促进分支机构和强制执行分支机构在工作中应相互配合 相互合作 在具体判断确有必要时 委员会主席团可指定一个分支机构的一名或几名成员在无表决权的基础上为另一个分支机构的工作贡献力量
(ii) The Human Rights Procedures Division will consolidate the Special Procedures Branch and the Treaties and Commission Branch under one senior manager.
㈡ 特别程序处及条约和委员会处的工作将由人权程序司的一位高级管理人员统一领导
The regional branch managers are getting nervous.
区域经理已有些不安
I cut a branch from the tree.
我從樹上砍下了一根樹枝
The waterways branch out across the plain.
水道如樹枝般越過了平原
The facilitative branch shall be composed of
1. 促进分支机构应由下列成员构成
The enforcement branch shall be composed of
五 强制执行分支机构
Our company is a limited liability company.
我们公司是有限公司
We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool.
我们到了森林 我捡起一根树枝 考逊就开始用树枝来表演说唱 突然之间这个树枝变得特别酷
Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
凡屬 我 不 結 果子 的 枝子 他 就 剪去 凡結 果子 的 他 就 修理 乾淨 使 枝子 結果子 更多
Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
凡 屬 我 不 結 果 子 的 枝 子 他 就 剪 去 凡 結 果 子 的 他 就 修 理 乾 淨 使 枝 子 結 果 子 更 多
(i) The Operations, Programmes and Research Division would comprise the Research and Right to Development Branch and the Capacity Building and Field Operations Branch.
㈠ 业务 方案和研究司 下设研究和发展权处及能力建设和外地业务处
The benefits of mainstreaming were maximized by placing the new Indigenous Law and Justice Branch within the same division as the Legal Assistance Branch.
将新的土著法律和司法处和法律援助处设在同一个部门内有助于使主流化带来最大的利益
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat
加强秘书处预防恐怖主义处

 

Related searches : Foreign Company Branch - Branch Banking - Branch Connection - London Branch - Branch Head - Branch Duct - Branch Bank - Branch Level - Limited Branch - Branch Management - Side Branch - A Branch - Industrial Branch