Translation of "foreign company branch" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
change of business premises of the company or its branch offices | 三 变更 公司 或者 分支 机构 的 营业 场所 |
You can work for a small company, in a boring branch. | 你可以在一家小公司 其中一间无聊的分公司上班 |
Branch Energy, a company affiliated to EO, has been contracted to work the Koidu diamond mines. | 附属于该公司的Branch Energy公司有在Koidu钻石矿工作的合同 |
The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company. | 保险 公司 分支 机构 不 具有 法人 资格 其 民事 责任 由 保险 公司 承担 |
PARTICIPATION OF MEN AND WOMEN IN THE MEXICAN FOREIGN SERVICE BY BRANCH, 1987 1997 | 쒫컷룧췢쫂뻖 1987 1992 1997 |
Article 18 The Company shall list or other effective forms, give brief introduction to its institutional framework in the form of chart, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its branch companies and subsidiary companies, etc., and disclose the address, date of establishment, registered capital (working capital), person in charge and telephone number of each branch company and subsidiary company. | 第十八 条 公司 应 采用 图 列表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 机构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 分公司 子公司 等 应 披露 分公司 和 子公司 的 地址 设立 时间 注册 资本 或 营运 资金 负责人 联系 电话 等 |
The general manager of a branch office or central sub branch of the insurance company shall perform the compliance duties that are prescribed in Items 3 and 5 of the preceding Paragraph. | 保险 公司 分公司 和 中心 支 公司 总经理 应当 履行 前 款 第 三 和 第 五 项 规定 的 合规 职责 |
Listed below are the UNFCU branch, ATM Bancomat and Foreign Currency ATM locations in New York City | 详情请打电话 212 319 9300 或传真 212 319 3430 查询 |
An insurance company shall do the same for the compliance department or the compliance posts of its branch office when conditions permit. | 第十七 条 保险 公司 应当 为 总公司 的 合规 管理 部门 配备 专职 的 合规 人员 有 条件 的 保险 公司 应当 为 分支 机构 的 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 专职 的 合规 人员 |
Article 13 If a securities firm changes registered capital, business scope, company form or key terms in company regulation, merger, divide, set up, acquire or revoke domestic branch, relocate domestic branch, set up, acquire, hold equity of domestic securities agency, it should get approval from the securities regulatory agency under the State Council. | 第十三 条 证券 公司 变更 注册 资本 , 业务 范围 , 公司 形式 或者 公司 章程 中 的 重要 条款 , 合并 , 分立 , 设立 , 收购 或者 撤销 境内 分支 机构 , 变更 境内 分支 机构 的 营业 场所 , 在 境外 设立 , 收购 , 参股 证券 经营 机构 , 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 . |
Article 79 An insurance company requires the approval of the financial supervision and regulation department before establishing any branch offices within and without the territory of the PRC and shall obtain insurance license for these branch offices. | 第七十九 条 保险 公司 在 中华人民共和国 境内 外 设立 分支 机构 须 经 金融 监督 管理 部门 批准 取得 分支 机构 经营 保险 业务 许可证 |
Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company. | 第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司 |
Diplomatic consular branch(es) Admin istrative branch | (SEM) 쓐 얮 쓐 얮 쓐 얮 |
Anti trust legislation is a guarantee against possible abuses by foreign companies adopting and implementing such legislation should allay local retailers' fears about foreign company presence. | 34. 反托拉斯立法是防止外国公司可能滥权的一个保证 通过和实施此种立法应减少零售商对外国公司存在的担心 |
(2) organizing the departments and branch offices of the company to set down and revise the post compliance manual and other compliance management rules and systems | 二 组织 协调 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 修订 公司 的 岗位 合规 手册 和 其他 合规 管理 规章 制度 |
The departments and branch offices of an insurance company shall, within their respective scope of functions and duties, assume direct and primary responsibility for compliance management. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 对 其 职责 范围 内 的 合规 管理 负有 直接 和 第一 位 的 责任 |
Creates new branch based on the selected branch | 基于所需分支创建新分支 |
Branch | 分支 |
Branch | 支行 |
Like the project company, the foreign construction contractors and suppliers will expect to be able to convert into foreign currency and transfer abroad any revenue earned in local currency. | 同项目公司一样 外国建造承包商和供应商希望能将以当地货币挣得的任何收入兑换成外币并转汇往国外 |
While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands. | 第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 |
138. In the Ministry of Foreign Affairs, there are 12 women ambassadors, eight of them career ambassadors, one of whom is currently on leave. In the diplomatic and consular branch of the Mexican foreign service there are 186 women and 603 men. In the administrative branch of the Mexican foreign service there are 340 women and 175 men. In the Ministry of National Defence there is one woman general. | 138ꪱ퓚췢붻늿폐12캻얮듳쪹ꎬ웤훐8캻쫇횰튵듳쪹ꎬ웤훐1캻헽퓚택볙ꆣ쒫컷룧췢붻쇬쫂늿쏅폐186캻뢾얮뫍603캻쓐죋죎횰ꎬ췢붻탐헾늿쏅죎횰뗄뢾얮폐340죋ꎬ쓐ퟓ퓲캪175죋ꆣ퓚맺럀늿폐튻캻얮붫뻼ꆣ |
Moreover, such FDI per se is unlikely to help a parent company expand in foreign markets or access new technology. | 此外 这类外国直接投资本身难以协助一个母公司打入外国市场或获得新技术 |
Secretariat Branch | 接待 |
Facilitative Branch | 四 促进事务组 |
Enforcement Branch | 五 强制执行事务组 |
New branch | 新建分支 |
Branch Manager | 分支管理器 |
On Branch | 分支 |
Branch folder | 分支文件夹 this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs |
Branch Merge | 分支与合并Stencils |
Special Branch. | 布兰奇特工 |
Article 69 The Company shall, in the form of chart or other effective forms, present a brief introduction to its institutional framework, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its domestic and overseas branch companies and professional subsidiary companies, etc. | 第六十九 条 公司 应 采用 图表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 结构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 境内外 分公司 境内外 专业 子公司 等 |
Agreements at above establishment level can be concluded both at branch or occupational level and, for example, as multi branch, territorial, territorial branch, territorial multi branch and territorial occupational agreements. | 企业以上一级的协定可以在部门或职业一级订立 如多部门 地区 地区 部门 地区 多部门和地区 职业协定 |
A securities firm mentioned in item 1 of this article refers to an unincorporated entity with business operation under the securities firm such as branch company and securities business outlet. | 本 条 第一 款 所称 证券 公司 分支 机构 , 是 指 从事 业务 经营 活动 的 分公司 , 证券 营业部 等 证券 公司 下属 的 非法人 单位 . |
Radiometer, a Danish manufacturer of blood gas analysers (used in intensive care units), whose direct links with the importing company MediCuba go back more than 35 years, was forced in 2004 to close its branch office in Havana after being acquired by the United States company Danaher. | 辐射计是一家丹麦公司制造的一种血氧分析器 特护单位使用 该公司同MediCuba进口公司保持直接联系已有35年以上 被美国的Danaher公司购买后 被迫在2004年关闭了驻哈瓦那分支办事处 |
Disputes between the project company and foreign contractors, or between the host Government and the project company, are frequently of a commercial nature and it has often been agreed to subject those disputes to arbitration. | 89. 项目公司与外国承包商之间 或所在国政府与项目公司之间的争议 常常带有商业性质 且常常议定将这些争议提交仲裁解决 |
Collective Branch Agreements | 集体分协议 |
Terrorism Prevention Branch | 将得到预防恐怖主义处对反恐行动的具体援助的国家数目 |
1.2.2.1 Executive branch | 8.6. 特殊教育 48 |
1.2.2.2 Legislative branch | 9.2.3. 禁止有害性工作 54 |
Special Procedures Branch | 人权程序司 |
Special Procedures Branch | 特别程序处 |
Branch and Merge | 分支与合并Stencils |
Cisco Branch office | Cisco 分支办公室Stencils |
Related searches : Foreign Branch - Branch Company - Foreign Company - Foreign Branch Office - Foreign Investment Company - Controlled Foreign Company - Foreign Invested Company - Foreign Trade Company - Foreign Exchange Company - Foreign Holding Company - Foreign Group Company - Foreign To Foreign