Translation of "foreign holding company" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In so doing, that company, like the foreign companies holding fishing licences, were accomplices in the illegal occupation of Western Sahara by the Kingdom of Morocco. | 这样一来 这个公司 像持有捕鱼许可证的其他公司一样 成了摩洛哥王国非法占领西撒哈拉的帮凶 |
Forgive me for holding up tea, but you have had company. | 不好意思来晚了 有朋友啊 |
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights. | 25. 公司可能有一个或一批股东对公司实行多数控制 它们或者通过持有公司大多数的已发行股权 或者通过持有含优先表决权的股份实行这种控制 |
Other companies in the holding company were still in the country, but involved in exclusively economic activities. | 该控股公司的其他公司仍然留在安哥拉 但只从事经济活动 |
YHE 072) from a private company, TAF Holding Company Ltd, at Yarambamba Housing Estate, Yundum, Western Division, in the Gambia at a cost of 34,000 in September 2003. | 应该在国际援助下加强财政部 在创收 会计 内部审计和控制支出领域配备合格人手 |
Although Executive Outcomes was registered in Pretoria, its holding company, Strategic Resources Corporation (SRC), was also registered in London. | 尽管Executive Outcomes在比勒陀利亚注册 但其控股公司 战略资源公司还在伦敦注册 |
quot In May 1995 a British firm named apos Ordkit Supplies apos approached the Bulgarian KoKINTEX Share Holding Company. | ꆰ1995쓪5퓂,튻볒쏻캪ꆮ냂뗂믹쳘컯릫쮾ꆯ뗄펢맺릫쮾폫놣볓샻퇇뿆뷰쳘뿋쮹막럝릫쮾뷓잢ꆣ헢볒펢맺릫쮾뗄짌컱훷죎놣싞ꆤ뾨뛻뢥샻쿈짺짹돆듺뇭벸룶훐럇맺볒ꆢ쳘뇰쫇슬췺듯뗄샻틦ꆣ |
Foreign investors' increased holding of A shares also implies the growing attraction of the current A share market. | 外资连续买入A股 也间接表明当前A股市场的内生吸引力在逐步增强 |
Anti trust legislation is a guarantee against possible abuses by foreign companies adopting and implementing such legislation should allay local retailers' fears about foreign company presence. | 34. 反托拉斯立法是防止外国公司可能滥权的一个保证 通过和实施此种立法应减少零售商对外国公司存在的担心 |
Some Eritreans holding foreign passports have had their passports stamped with the words quot deported never to return quot . | 一些持有外国护照的厄立特里亚人的护照被盖上 quot 驱逐出境,永远不得回来 quot 等字样 |
(d) Guidelines allowing an insolvency representative in the insolvency of a holding company to steer the actions to be taken by the (insolvent) subsidiary | (d) 指导准则 在控股公司无力偿债时允许无力偿债代表指导 无力偿债的 分公司所应采取的行动 |
It was, however, part of a holding company, Strategic Resources Corporation (SRC), which included companies with various social purposes that provided different economic services. | 但它是控股公司战略资源总公司的一部分 总公司下属各种公司 满足于各种社会目的 提供不同的经济服务 |
Like the project company, the foreign construction contractors and suppliers will expect to be able to convert into foreign currency and transfer abroad any revenue earned in local currency. | 同项目公司一样 外国建造承包商和供应商希望能将以当地货币挣得的任何收入兑换成外币并转汇往国外 |
The Minister of the Interior may also decide to exempt nationals of foreign countries from holding visas or presenting a passport. | 内务部也可决定是否免除外国国民必须持有护照或出示护照的条件 |
At present, in the Republic of Kazakhstan Ministry of Foreign Affairs, two women are holding the post of Ambassador at Large, one is an advisor to the minister of foreign affairs, and two are Ministry of Foreign Affairs department heads. | 目前在哈萨克斯坦共和国外交部有两名妇女任特命全权大使 一名任外交部顾问 两名任外交部司长 |
Moreover, such FDI per se is unlikely to help a parent company expand in foreign markets or access new technology. | 此外 这类外国直接投资本身难以协助一个母公司打入外国市场或获得新技术 |
An insurance holding (group) company may, by referring to these Guidelines, set down the compliance policies and conduct norms for employees and marketing staff of the group. | 保险 控股 集团 公司 可以 参照 本 指引 制订 集团 统一 的 合规 政策 以及 员工 营销 员 行为 准则 |
(b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise | ㈡ 外国公职人员 系指外国无论是经任命还是经选举而担任立法 行政 行政管理或者司法职务的任何人员 以及为外国 包括为公共机构或者公营企业行使公共职能的任何人员 |
In addition, in Australia, the insolvency legislation provides for the liability of a holding (parent) company for the debts of a subsidiary company that became insolvent if it is established that the subsidiary was permitted by the parent to engage in insolvent trading. | 7. 另外 在澳大利亚 无力偿债法立法规定 如果证实分公司经总公司允许从事了无力偿债的交易 控股 总 公司须对无力偿债的分公司的债务负责 |
The other firms in the holding company provide various services, including medical and pharmaceutical services, hospital construction and equipment, civil engineering, water purification, drinking water supplies, transport, etc. | 控股公司的其他商行提供各种服务 包括医疗和药品服务 医院建筑 医院设备 土木工程 水净化 饮用水供应 运输等等 |
This is the case of Executive Outcomes and its holding company, Strategic Resources Corporation, which is working in several countries with a profile similar to that described earlier. | 这便是EO公司及其控股公司战略资源公司的情况 该公司正在若干个国家活动 情况与上面讲到的类似 |
Disputes between the project company and foreign contractors, or between the host Government and the project company, are frequently of a commercial nature and it has often been agreed to subject those disputes to arbitration. | 89. 项目公司与外国承包商之间 或所在国政府与项目公司之间的争议 常常带有商业性质 且常常议定将这些争议提交仲裁解决 |
Company 2 and Company 3. | 2连和3连 |
The company is expected to commence full operations late in 2005, which should boost foreign exchange earnings and provide employment to some 900 workers. | 该公司预计在2005年末全面开始运营 因此应该会增加外汇收益 向大约900名工作人员提供就业 |
Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben Jerry's ice cream company with its own foreign policy. | 载孩子回家的路上 她们希望孩子变得懂事 于是带他们去吃班杰利冰淇淋 也算一种她们自己的外交政策 |
Apparently, the company apos s decision to withdraw its product from foreign markets will depend on the environmental laws and policies of the importing countries. | 显然该公司从外国市场撤出产品的决定将取决于进口国的环境法规和政策 |
Inside the Government of South Africa itself, die hard elements in the Ministries of Defence and Foreign Affairs had constantly put pressure on his company. | 在南非政府内部本身 国防和外交两部的死硬派对他的公司不断施加压力 |
Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
67. They maintain that the establishment of Executive Outcomes as a company is thus entirely legal, as is the establishment of the holding company, Strategic Resources Corporation, and the services it offers, and that, according to what the company says, it has never gone beyond advisory services and the training of national personnel or beyond the protection of facilities in its contracts with mining and oil companies. | 67. 因此他们认为 如同控股公司战备资源总公司的建立一样 作为公司建立行政结果公司也是完全合法的 它提供的服务也是合法的 据该公司说 它从未超出过咨询服务和训练国家人员的范围 也未超出过与采矿和石油公司缔结的合同中保护设施的范围 |
Vol. 48, pp. 333 35 (1976 77) (judgement holding the Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards of 1927 was not terminated by the Second World War). | Vol. 48, pp. 333 35 (1976 77) (judgement holding the Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards of 1927 was not terminated by the Second World War). |
But corruption, political control of the national oil company, and nationalization of foreign owned oil assets have caused exactly the opposite. (Disclosure I serve on the board of one such company, ExxonMobil, which is awaiting the results of arbitration in international court.) | 委内瑞拉拥有全球最大碳氢化合物储量之一 在高油价时代本应进入繁荣 但腐败 对国有石油公司的政治控制以及对外国所有石油资产的国有化导致了相反的结果 披露 我在这些公司之一的埃克森美孚董事会任职 该公司正在等待国际法庭的仲裁结果 |
Holding Charities Accountable | 让慈善组织负责 |
Custodian Cash holding | 库存现金 |
Holding our hands | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 牽著手 |
Company | 公司 |
Company | 公司 |
Company. | 有客人 |
Company. | 公司 |
Nationals of foreign countries may, by virtue of a decree issued on the proposal of the Minister of the Interior, be exempted from holding visas or presenting a passport. | 可根据依照内务部的建议发布的一项法令 免除外国国民必须持有签证或出示护照的条件 |
In that regard, we welcome Canada's holding in mid June of a follow up meeting to the Cayenne conference held at the initiative of Foreign Minister Barnier of France. | 在这方面 我们欢迎加拿大应法国外交部长巴尼耶的倡议,于六月中旬召开卡宴会议之后续会议 |
It is expected that the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district will commence full operations at the end of 2005, which could boost foreign exchange earnings. | 预计 莫扬巴行政区的Sierra Rutile 有限公司将在2005年年底开始正式运营 有可能促进外汇创收 |
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore. | 负增长的另一原因是国外子公司偿还公司内部债务和新加坡跨国公司控股的国外子公司股本数额减少 后者表明资本从东道国流回新加坡 |
Essentially, any person or company who directly or indirectly holds or exercises control of an advertising agent or a newspaper is disqualified from holding a domestic free pay television programme service licence or sound broadcasting licence. | 主要来说 任何直接或间接持有或控制广告宣传代理商或报刊的人士或公司 均不符合资格持有本地免费 收费电视节目服务牌照或声音广播牌照 |
Are you holding her? | 你正抱着她吗 |
Related searches : Company Holding - Holding Company - Foreign Company - Bank Holding Company - Joint Holding Company - Pure Holding Company - Insurance Holding Company - New Holding Company - Energy Holding Company - A Holding Company - Family Holding Company - Operating Holding Company - Interim Holding Company - Private Holding Company