Translation of "foreign company" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Anti trust legislation is a guarantee against possible abuses by foreign companies adopting and implementing such legislation should allay local retailers' fears about foreign company presence. | 34. 反托拉斯立法是防止外国公司可能滥权的一个保证 通过和实施此种立法应减少零售商对外国公司存在的担心 |
| Moreover, such FDI per se is unlikely to help a parent company expand in foreign markets or access new technology. | 此外 这类外国直接投资本身难以协助一个母公司打入外国市场或获得新技术 |
| The company is expected to commence full operations late in 2005, which should boost foreign exchange earnings and provide employment to some 900 workers. | 该公司预计在2005年末全面开始运营 因此应该会增加外汇收益 向大约900名工作人员提供就业 |
| Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben Jerry's ice cream company with its own foreign policy. | 载孩子回家的路上 她们希望孩子变得懂事 于是带他们去吃班杰利冰淇淋 也算一种她们自己的外交政策 |
| In so doing, that company, like the foreign companies holding fishing licences, were accomplices in the illegal occupation of Western Sahara by the Kingdom of Morocco. | 这样一来 这个公司 像持有捕鱼许可证的其他公司一样 成了摩洛哥王国非法占领西撒哈拉的帮凶 |
| But corruption, political control of the national oil company, and nationalization of foreign owned oil assets have caused exactly the opposite. (Disclosure I serve on the board of one such company, ExxonMobil, which is awaiting the results of arbitration in international court.) | 委内瑞拉拥有全球最大碳氢化合物储量之一 在高油价时代本应进入繁荣 但腐败 对国有石油公司的政治控制以及对外国所有石油资产的国有化导致了相反的结果 披露 我在这些公司之一的埃克森美孚董事会任职 该公司正在等待国际法庭的仲裁结果 |
| It is expected that the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district will commence full operations at the end of 2005, which could boost foreign exchange earnings. | 预计 莫扬巴行政区的Sierra Rutile 有限公司将在2005年年底开始正式运营 有可能促进外汇创收 |
| The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore. | 负增长的另一原因是国外子公司偿还公司内部债务和新加坡跨国公司控股的国外子公司股本数额减少 后者表明资本从东道国流回新加坡 |
| Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries. And when a foreign firm acquires a US company, it pays US tax on the profits earned in the US but not on the profits earned by that firm s other foreign subsidiaries, thus lowering its total tax bill. | 美国的现行税收制度对美国经济造成了多重不利影响 美国企业若要将利润汇回国内 就要缴纳额外税收 这增加了资本成本 从而制约了它们在国际市场上的竞争力 外国企业也因此能够在他国高科技公司收购竞标中压倒美国公司 而若外国企业收购美国公司 它必须缴纳在美国所赚利润的税 但不必缴纳该公司其他外国分支所赚利润的水 从而降低了总税负 |
| Article 148 The establishment of a joint venture insurance company with foreign equity or the establishment of branches within the territory of the PRC by foreign insurance companies shall be governed by this Law, or other laws and administrative regulations if they provide otherwise. | 第一百四十八 条 设立 外资 参股 的 保险 公司 或者 外国 保险 公司 在 中国 境内 设立 分公司 适用 本法 规定 法律 行政 法规 另 有 规定 的 适用 其 规定 |
| Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
| Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
| Management of a company is different from ownership of a company. | 管理一間公司和擁有一間公司是不能相提並論的兩回事 |
| Management of a company is different from ownership of a company. | 管理一家公司和擁有一家公司是捷然不同的 |
| Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s. | 11. 与专门研究生物战的哈坎不同 道拉赫疫苗厂是1970年代末和1980年代初由一家外国公司合法整体建造的设施 |
| Insurance Company | 第三 章 保险 公司 |
| Company Objectives | A. 公司目标 |
| Management company | 管理公司 |
| They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. | 他们不想成为一个知识产权公司 他们想做一家巧克力公司 而且是想永远做一家巧克力公司 |
| I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. | 于是我回去后 把我整间公司 都变成了 半个屁股公司 |
| What a company. | 这是什么样的企业啊 |
| Infantry Guard Company | 警察连 |
| Special Forces Company | 3个营 印度 |
| In accordance with these resolutions, the current accounts of all grant recipients, public organizations and non governmental funds have been transferred for servicing to the National Bank for Foreign Economic Activity and Asaka Bank (State Joint Stock Company). | 按照这些决议 已经将所有接受赠款的公共组织和非政府基金的经常账户转至国家对外经济活动银行和Asaka银行 国家联合证券公司 以便办理手续 |
| He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. | 他运营着一家叫作盛大的公司 现在是中国最大的电脑游戏公司 |
| It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. | 其实是我参与的一间叫OneSun的公司 和保罗.浩肯合作 |
| Article 56 The Company shall make disclosure of the punishments received in the current year, including the punishments and public condemnations imposed by the CSRC, the Securities Association of China and securities exchanges on the Company and its directors, supervisors and senior managers, and records of gross punishments imposed by departments in charge of public finance, taxation, foreign exchange and auditing, etc. | 第五十六 条 应 披露 公司 本 年度 被 处罚 情况 包括 公司 和 董事 监事 和 高级 管理 人员 被 证监会 证券业 协会 证券 交易所 处罚 或 公开 谴责 以及 被 财政 税务 外汇 和 审计 等 部门 做出 重大 处罚 的 记录 等 |
| The company went bankrupt. | 公司破产了 |
| Source Company annual reports. | 资料来源 公司年度报告 |
| Thailand Post Company Ltd. | 泰国邮政有限公司 |
| Regional and company experiences | 区域和公司的经验 |
| (1) parties who are actually capable of controlling the Company or funds under the management of the Company or parties exerting great influence upon the Company or the operation of funds, like controlling shareholders of the Company and trustees of funds, etc. and | 一 实质上 有 能力 控制 公司 或 公司 管理 的 基金 或 对 公司 或 基金 运作 施加 重大 影响 的 各方 如 公司 的 控股 股东 基金 的 托管 人 等 |
| It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company. | 因为从童年的最初期开始 男孩 随之男人 喜欢男性的陪同 身体上的同伴 |
| To be sure, expropriating Menatep made shares in Yukos a company that by 2003 attracted more domestic and foreign savings than any other in Russia virtually worthless. But this seems like collateral damage from the pursuit of an overriding political objective. | 可以肯定的是 梅纳特普集团的股权分离使得这个截至2003年还是俄罗斯境内吸引国内外资金最多的尤科斯集团的股票一文不值 但这对于追求高于一切的政治目标来说 更是一种间接损失 |
| Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the foot and mouth disease vaccine plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s. | 22. Al Dawrah口蹄疫疫苗工厂与专门作为生物武器工厂建造的Al Hakam设施不同 是一家外国公司于1970年代末和1980年代初作为合法的启钥项目建造的 |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 哈萨克斯坦共和国外交部长 |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 俄罗斯联邦外交部长 |
| Dominique de Villepin s government turned away from this challenge in favor of economic patriotism that is, protecting supposed national champions from foreign takeover. Despite comical episodes such as classifying the dairy company Danone as a national security asset to head off a possible bid from Coca Cola, France s foreign investment regime is no less restrictive than other developed countries, including the US. | 法国历届政府任由这种情况腐烂化脓 多米尼克 德 维尔潘政府避开这个挑战 转而选择了 经济爱国主义 即保护所谓的国家卫士不被外国公司兼并 尽管有过一些滑稽的插曲 例如将乳品公司Danone划为国家安全资产 从而阻止了可口可乐公司可能的投标 但是法国外资投资制度的限制强度并不比包括美国在内的其他发达国家低 |
| The view was expressed that paragraph (a) could create a very broad scope for entitlement to protection by the State of nationality of the shareholders and paragraph (b) would disrupt the balance between the advantages to the shareholders of owning stock in a company incorporated in a foreign State and the risk they assumed by accepting that the company had the nationality of that State. | 有人认为 (a)款会造成有权受股东国籍国保护的范围很广 (b)款打破在外国组成的公司股东的好处和他们对公司具有该国的国籍所冒的风险之间的平衡 |
| The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company. | 该公司并未发布有关员工多样性的数据 并且表示自己是一家私人公司 |
| The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn. | 公司表示 再次减薪将帮助公司度过市场萧条的难关 |
| Saudi Arabia states that Shadco is a joint stock company established under the company law of Saudi Arabia. | 88 沙特阿拉伯说 Shadco是一家根据沙特阿拉伯公司法成立的联合股份制公司 |
| servicing of the company debts. | 四 清偿 公司 债务 |
| That'll cost the company millions. | 公司將損失數百萬元 |
| Or the interesting company SunRun. | 或另一个有趣的公司SunRun |
Related searches : Foreign Investment Company - Controlled Foreign Company - Foreign Invested Company - Foreign Trade Company - Foreign Exchange Company - Foreign Holding Company - Foreign Company Branch - Foreign Group Company - Foreign To Foreign - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust