Translation of "break with tradition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The program s other measures are a series of tax cuts for the middle class, entrepreneurs, and the wealthy, which, though expensive, constitute a similarly welcome break with France s tradition of punitive taxation. | 纲领中的其他措施是针对中产阶级 企业家和富人的一系列减税计划 这些计划虽然代价高昂 但同样顺应民心 打破了法国惩罚性税收的传统 |
| Ireland with its common law tradition differed from countries with a civil law tradition precisely in having very specific individual statutes. | 爱尔兰历来实行的是普通法 它与有着大陆法传统的其他国家的不同之处就在于 爱尔兰有自己的非常独特的法规 |
| This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition. | 这是在你之前我所派遣的众使者的常道 你对于我的常道不能发现任何变更 |
| This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition. | 這是在你之前我所派遣的眾使者的常道 你對於我的常道不能發現任何變更 |
| The 12 years of Jacques Chirac s presidency, together with France s tradition of alternation in power, suggests a victory for the left. Positioning himself as the candidate who represents a sharp break with today s unpopular politics is the only means to escape that fate. | 对萨尔柯齐来讲 决裂 既反映了世俗的技巧 也是深层次的个人选择 雅克 希拉克 Jacques Chirac 12年执政 以及法国领导层变动的传统 都表明胜利属于左翼党派 将自己定位成与今天不受欢迎的政治决裂的候选人是避免厄运的唯一出路 |
| This was the tradition of God with those who lived before. There will never be any change in the tradition of God. | 这是真主对于古人的常道 你绝不能发现任何变更 |
| This was the tradition of God with those who lived before. There will never be any change in the tradition of God. | 這是真主對於古人的常道 你絕不能發現任何變更 |
| It is a Chinese tradition to welcome spring with flowers. | 用花迎春是中国的传统 |
| Throughout the history of these forces, mandates have always been voted on unanimously, and we did not wish to break with that tradition or to create a precedent of deviating from the principle of unanimously voting on mandates for United Nations missions. | 在这些部队的整个历史上 任务授权一向获得一致支持 我们不希望打破这个传统 或者为偏离一致支持联合国特派团任务授权原则的行为创造先例 |
| Such is the case with the Anglo American tradition or the continental tradition of international law, or Soviet doctrines or Third World Approaches to international law. | 比如 英美 传统 大陆 国际法传统 苏维埃 主义 或国际法的 第三世界方式 |
| Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | 此外 中国是一个非常古老的传统国家 有一个非常古老传统的治国纲领 |
| This is tradition. | 这是传统 |
| With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid | 用 你 打碎 男人 和 女人 用 你 打碎 老年人 和 少年人 用 你 打碎 壯丁 和 處女 |
| With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid | 用 你 打 碎 男 人 和 女 人 用 你 打 碎 老 年 人 和 少 年 人 用 你 打 碎 壯 丁 和 處 女 |
| and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies. | 用 你 打碎 牧人 和 他 的 群畜 用 你 打碎 農夫 和 他 一 對 牛 用 你 打碎 省長 和 副 省長 |
| and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies. | 用 你 打 碎 牧 人 和 他 的 群 畜 用 你 打 碎 農 夫 和 他 一 對 牛 用 你 打 碎 省 長 和 副 省 長 |
| He made a clean break with them. | 他跟他们干脆地断绝来往了 |
| I plan to break up with her. | 我打算與她分手 |
| and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin | 用 你 打碎 男人 和 女人 用 你 打碎 老年人 和 少年人 用 你 打碎 壯丁 和 處女 |
| and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin | 用 你 打 碎 男 人 和 女 人 用 你 打 碎 老 年 人 和 少 年 人 用 你 打 碎 壯 丁 和 處 女 |
| I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers. | 用 你 打碎 牧人 和 他 的 群畜 用 你 打碎 農夫 和 他 一 對 牛 用 你 打碎 省長 和 副 省長 |
| I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers. | 用 你 打 碎 牧 人 和 他 的 群 畜 用 你 打 碎 農 夫 和 他 一 對 牛 用 你 打 碎 省 長 和 副 省 長 |
| But the obsession with maintaining tradition in this way is not without a cost. | 不过 以这种方式执着保持传统并非没有代价 |
| Associating terrorism with any particular religion, religious belief, tradition or national culture is unacceptable. | 将恐怖主义同任何特定的宗教 宗教信仰 传统或民族文化相联系的做法是不可接受的 |
| Islam u0027s Reformist Tradition | 伊斯兰的改革主义传统 |
| Understanding the Frankenstein Tradition | 理解科学怪人的传统 |
| The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing. | 这是真主以前的常道 对于真主的常道 你绝不能发现有任何变更 |
| The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing. | 這是真主以前的常道 對於真主的常道 你絕不能發現有任何變更 |
| In keeping with tradition, the revised draft resolution was a product of the whole membership. | 依照传统 该订正决议草案是全体成员的工作成果 |
| That old tradition has disappeared. | 那個古老的傳統已經不復存在了 |
| This tradition originates from China. | 这个传统在中国诞生了 |
| And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider | 用 你 打碎 馬 和 騎馬 的 用 你 打碎 戰車 和 坐在 其 上 的 |
| And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider | 用 你 打 碎 馬 和 騎 馬 的 用 你 打 碎 戰 車 和 坐 在 其 上 的 |
| Though he continued the tradition of addressing the country from the ramparts of Delhi s historic Red Fort, the speech broke with convention. Shunning a written text, Modi extemporized for an hour, mapping out an explicit vision for India, including an economic model that constitutes a clean break from India s past. | 新加坡 8月15日 莫迪首次以印度总理身份发表了独立日演讲 尽管他遵循传统 在德里历史悠久 防卫森严的红堡向全国人民做了这次演讲 但演讲内容仍然打破了常规 莫迪没有用讲稿 脱口讲了一个小时 为印度勾勒了一幅清晰的愿景 包括一个与印度的过去明确决裂的经济模式 |
| This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition. | 这是真主以前的常道 对于真主的常道 你绝不能发现有任何变更 |
| This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition. | 這是真主以前的常道 對於真主的常道 你絕不能發現有任何變更 |
| I come from a country with a long tradition of seafaring, of looking over the horizon. | 我国具有悠久的航海和开拓视野的传统 |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | 我满脑子是 油门刹车 油门刹车 |
| Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history. | 延绵超过一百万年 手斧传统 是人类和原始人历史上 最长时间的艺术传统 |
| Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition | Kavita Ramdas 拥抱传统却不同凡响的女人 |
| We must have respect for tradition. | 我們要尊重傳統文化 |
| That tradition has fallen into desuetude. | 那習俗已經不再盛行了 |
| They cannot break up with their companion, or walk out. | 她们不能分手 也不能出走 |
| I think that you should break up with your boyfriend. | 我觉得你应该跟男友分手 |
| With the east wind, you break the ships of Tarshish. | 神阿 你 用 東風 打破 他 施 的 船隻 |
Related searches : Break Tradition - Break With - In Tradition With - Keeping With Tradition - Breaking With Tradition - Break Bread With - Break With Convention - Break Up With - Break Through With - Break Even With - Break Off With - Break Ties With