Translation of "break bread with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem and they shall eat bread by weight, and with care and they shall drink water by measure, and with astonishment | 他 又 對我說 人子 阿 我 必 在 耶路撒冷 折斷 他 們 的 杖 就是 斷絕 他 們的糧 他 們喫餅 要 按 分兩 憂慮 而 喫 喝水 也 要 按 制子 驚惶而喝 |
| Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem and they shall eat bread by weight, and with care and they shall drink water by measure, and with astonishment | 他 又 對 我 說 人 子 阿 我 必 在 耶 路 撒 冷 折 斷 他 們 的 杖 就 是 斷 絕 他 們 的 糧 他 們 喫 餅 要 按 分 兩 憂 慮 而 喫 喝 水 也 要 按 制 子 驚 惶 而 喝 |
| When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight and you shall eat, and not be satisfied. | 我 要 折斷 你 們 的 杖 就是 斷絕 你 們的糧 那時 必有 十 個 女人 在 一個爐 子給 你 們烤餅 按 分量 秤給 你 們 你 們要喫 也喫不飽 |
| When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight and you shall eat, and not be satisfied. | 我 要 折 斷 你 們 的 杖 就 是 斷 絕 你 們 的 糧 那 時 必 有 十 個 女 人 在 一 個 爐 子 給 你 們 烤 餅 按 分 量 秤 給 你 們 你 們 要 喫 也 喫 不 飽 |
| Bread corn is bruised because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen. | 作餅 的 糧食 是 用磨 磨碎 因 他 不必 常 打 雖用 碌碡 和 馬打散 卻不磨他 |
| Bread corn is bruised because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen. | 作 餅 的 糧 食 是 用 磨 磨 碎 因 他 不 必 常 打 雖 用 碌 碡 和 馬 打 散 卻 不 磨 他 |
| Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem and they shall eat bread by weight, and with fearfulness and they shall drink water by measure, and in dismay | 他 又 對我說 人子 阿 我 必 在 耶路撒冷 折斷 他 們 的 杖 就是 斷絕 他 們的糧 他 們喫餅 要 按 分兩 憂慮 而 喫 喝水 也 要 按 制子 驚惶而喝 |
| Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem and they shall eat bread by weight, and with fearfulness and they shall drink water by measure, and in dismay | 他 又 對 我 說 人 子 阿 我 必 在 耶 路 撒 冷 折 斷 他 們 的 杖 就 是 斷 絕 他 們 的 糧 他 們 喫 餅 要 按 分 兩 憂 慮 而 喫 喝 水 也 要 按 制 子 驚 惶 而 喝 |
| When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed. | 保羅 又 上去 擘餅 喫了 談論許 久 直 到 天亮 這纔 走了 |
| When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed. | 保 羅 又 上 去 擘 餅 喫 了 談 論 許 久 直 到 天 亮 這 纔 走 了 |
| So, if I, kind of, break this bread, maybe we can share this now a little bit here. | 我现在把这个面包弄碎 我们大家可以在这儿把它瓜分了 |
| On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight. | 七日 的 第一 日 我們聚會擘餅 的 時候 保羅 因為 要 次日 起行 就 與 他 們講論 直講 到 半夜 |
| On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight. | 七 日 的 第 一 日 我 們 聚 會 擘 餅 的 時 候 保 羅 因 為 要 次 日 起 行 就 與 他 們 講 論 直 講 到 半 夜 |
| When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed. | 保羅 又 上去 擘餅 喫了 談論許 久 直 到 天亮 這纔 走了 |
| When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed. | 保 羅 又 上 去 擘 餅 喫 了 談 論 許 久 直 到 天 亮 這 纔 走 了 |
| With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid | 用 你 打碎 男人 和 女人 用 你 打碎 老年人 和 少年人 用 你 打碎 壯丁 和 處女 |
| With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid | 用 你 打 碎 男 人 和 女 人 用 你 打 碎 老 年 人 和 少 年 人 用 你 打 碎 壯 丁 和 處 女 |
| and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies. | 用 你 打碎 牧人 和 他 的 群畜 用 你 打碎 農夫 和 他 一 對 牛 用 你 打碎 省長 和 副 省長 |
| and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies. | 用 你 打 碎 牧 人 和 他 的 群 畜 用 你 打 碎 農 夫 和 他 一 對 牛 用 你 打 碎 省 長 和 副 省 長 |
| The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ? | 我 們 所 祝福 的 杯 豈 不 是 同 領 基督 的 血麼 我 們所 擘開 的 餅 豈 不 是 同 領 基督 的 身體麼 |
| The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ? | 我 們 所 祝 福 的 杯 豈 不 是 同 領 基 督 的 血 麼 我 們 所 擘 開 的 餅 豈 不 是 同 領 基 督 的 身 體 麼 |
| He made a clean break with them. | 他跟他们干脆地断绝来往了 |
| I plan to break up with her. | 我打算與她分手 |
| and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin | 用 你 打碎 男人 和 女人 用 你 打碎 老年人 和 少年人 用 你 打碎 壯丁 和 處女 |
| and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin | 用 你 打 碎 男 人 和 女 人 用 你 打 碎 老 年 人 和 少 年 人 用 你 打 碎 壯 丁 和 處 女 |
| I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers. | 用 你 打碎 牧人 和 他 的 群畜 用 你 打碎 農夫 和 他 一 對 牛 用 你 打碎 省長 和 副 省長 |
| I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers. | 用 你 打 碎 牧 人 和 他 的 群 畜 用 你 打 碎 農 夫 和 他 一 對 牛 用 你 打 碎 省 長 和 副 省 長 |
| With whole grain bread, you have other obstacles. | 但如果要做全麦面包 就会有其他障碍 |
| And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow and continued his speech until midnight. | 七日 的 第一 日 我們聚會擘餅 的 時候 保羅 因為 要 次日 起行 就 與 他 們講論 直講 到 半夜 |
| The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? | 我 們 所 祝福 的 杯 豈 不 是 同 領 基督 的 血麼 我 們所 擘開 的 餅 豈 不 是 同 領 基督 的 身體麼 |
| And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow and continued his speech until midnight. | 七 日 的 第 一 日 我 們 聚 會 擘 餅 的 時 候 保 羅 因 為 要 次 日 起 行 就 與 他 們 講 論 直 講 到 半 夜 |
| The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? | 我 們 所 祝 福 的 杯 豈 不 是 同 領 基 督 的 血 麼 我 們 所 擘 開 的 餅 豈 不 是 同 領 基 督 的 身 體 麼 |
| And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider | 用 你 打碎 馬 和 騎馬 的 用 你 打碎 戰車 和 坐在 其 上 的 |
| And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider | 用 你 打 碎 馬 和 騎 馬 的 用 你 打 碎 戰 車 和 坐 在 其 上 的 |
| neither shall men break bread for them in mourning, to comfort them for the dead neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. | 他 們有喪事 人 必 不 為 他 們擘餅 因 死人 安慰 他 們 他 們喪 父 喪母 人 也 不 給 他 們 一 杯 酒 安慰 他 們 |
| neither shall men break bread for them in mourning, to comfort them for the dead neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. | 他 們 有 喪 事 人 必 不 為 他 們 擘 餅 因 死 人 安 慰 他 們 他 們 喪 父 喪 母 人 也 不 給 他 們 一 杯 酒 安 慰 他 們 |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | 我满脑子是 油门刹车 油门刹车 |
| And what we're going to attempt to do with this bread here, again, is to use, in addition to everything we talked about, this bread we're going to call spent grain bread because, as you know, bread making is very similar to beer making. | 重提一下我们在这里 想要从面包开始做的 除了我们已经讲到的这些 还有去 用 面包 我们称之为 消费谷物面包 因为 你该知道面包烘培和酿造啤酒非常类似 |
| They cannot break up with their companion, or walk out. | 她们不能分手 也不能出走 |
| I think that you should break up with your boyfriend. | 我觉得你应该跟男友分手 |
| With the east wind, you break the ships of Tarshish. | 神阿 你 用 東風 打破 他 施 的 船隻 |
| With the east wind, you break the ships of Tarshish. | 神 阿 你 用 東 風 打 破 他 施 的 船 隻 |
| Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days and no leavened bread shall be seen with you, neither shall yeast be seen with you, in all your borders. | 這 七 日 之久 要 喫無 酵餅 在 你 四 境 之 內 不 可 見有酵 的 餅 也不可見發酵 的 物 |
| Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days and no leavened bread shall be seen with you, neither shall yeast be seen with you, in all your borders. | 這 七 日 之 久 要 喫 無 酵 餅 在 你 四 境 之 內 不 可 見 有 酵 的 餅 也 不 可 見 發 酵 的 物 |
| Unleavened bread shall be eaten seven days and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters. | 這 七 日 之久 要 喫無 酵餅 在 你 四 境 之 內 不 可 見有酵 的 餅 也不可見發酵 的 物 |
Related searches : Break Bread - Break Bread Together - Break With - Served With Bread - Break With Convention - Break With Tradition - Break Up With - Break Through With - Break Even With - Break Off With - Break Ties With - Wholemeal Bread
