Translation of "bribery legislation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Bribery of foreign officials should be included among the predicate offences in legislation against money laundering. | 24. 贿赂外国官员应列为反洗钱立法中的确定罪行 |
Further to the recommendation concerning the inclusion of corruption and bribery among the predicate offences foreseen by legislation against money laundering, criminal legislation should be strengthened by making the laundering of proceeds from corruption and bribery a criminal offence. | 31. 再建议将贪污和贿赂列为反洗钱立法预定的确定罪行 加强刑事立法 将通过第三者渠道使贪污和贿赂所得合法化的行为列为刑事罪 |
I also welcome the signing of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, which commits signatories to introducing legislation defining bribery and sanctions to punish it. | 我还欢迎签署 在国际商业交易中打击贿赂外国公共官员现象的公约 |
States should be encouraged to adopt legislation that would allow the seizure and forfeiture of assets acquired through corruption and bribery. | 45. 应鼓励各国通过立法允许扣押和没收贪污贿赂所得财产 |
Attempted bribery. | 企图贿赂 |
For bribery | 去贿赂 这不仅会让 我的女婿身败名裂 |
That's bribery. | 这可是贿赂 |
States should review their legislation and establish that offence or, as appropriate, pursue effective enforcement of existing laws prohibiting bribery in international commercial transactions. | 各国应审查其立法并定该行为是犯罪 或酌情遵循现有实际生效的禁止在国际商业交易中进行贿赂的法律 |
C. Corruption and bribery | C. 첰컛뫍믟슸 |
5,000 a week bribery | 每周受贿 5,000 |
Recognizing the importance of international cooperation and instruments of international and national laws and legislation for combating corruption, bribery and money laundering in international commercial transactions, | 认识到为打击国际商业交易中的腐败 贿赂和洗钱而进行国际合作以及有关这方面的国际和国内法律及立法文书的重要性 |
Bribery of national public officials | 贿赂本国公职人员 |
Bribery in the private sector | 私营部门内的贿赂 |
Action against corruption and bribery | 反贪污贿赂的行动 |
A. Bribery 13 14 5 | A. 贿赂 |
In Germany, foreign bribery was allowed. | 在德国 对外行贿是被允许的 |
(b) Bribery and other corrupt practices | (b)믟슸벰웤쯻뢯냜탐뺶 |
Bribery? You'd never make it stick. | 贿赂 你永远也不能让这个罪名成立. |
Corruption and bribery in international commercial transactions | LAU国际商业交易中的贪污贿赂问题 LAu |
which includes an article on transnational bribery, | 约 , SUP176 SUp 其中包括关于跨国贿赂的条款, |
quot (b) Bribery and other corrupt practices | ꆰ(b) 탐믟벰웤쯻뢯뮯ퟶ램ꎻ |
February 1981, October 1987. Acting Bribery Commissioner. | 1981年2月和1987年10月,代理反贿赂专员 |
apos United Nations declaration on corruption and bribery | 贪污和贿赂问题的宣言 LAu . lg5 . |
It instructed its Committee on International Investment and Multinational Enterprises, through its Working Group on Bribery in International Business Transactions, to examine specific issues relating to bribery in international business transactions, with a view to criminalizing such bribery. | 建议指示国际投资和多国企业委员会通过国际商业交易中贿赂问题工作组 审查与国际商业交易中贿赂活动有关的具体问题 以期对这种贿赂行为治罪 |
The adoption of the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions in 1997 criminalized the bribery of foreign officials, with the intent to reduce bribery by multinational companies of public officials in developing countries. | 经合组织1997年通过的 禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约 把贿赂外国官员行为定为刑事犯罪 旨在减少跨国公司向发展中国家公职官员的行贿行为 |
Investigation into allegations of possible bribery at Pristina airport | 73. 调查对普里什蒂纳机场可能受贿的指控 |
1996 51. Corruption and bribery in international commercial transactions | TLM,1,1996 51. LAU 国际商业交易中的贪污贿赂问题 LAu . |
From question 2 car theft kidnapping fraud bribery corruption | 从问题2 偷盗汽车 劫持 欺诈 贿赂 腐败 |
Recommendation of the Council on Bribery in International Business | 理事会关于国际商业交易中贿赂问题的建议 |
Bribery case in the International Criminal Tribunal for Rwanda | 卢旺达问题国际刑事法庭中的受贿案件 |
bribery in international commercial transactions Disturbed by the bribery of public officials by individuals and enterprises of other States, in relation to international commercial transactions, | 늻낲뗘힢틢떽퓚맺볊짌튵붻틗훐쯻맺뗄룶죋뫍웳튵쿲릫횰죋풱탐믟뗄쿖쿳, |
This offence is not a new concept, and involves little more than the extension of domestic bribery laws to cover bribery committed in a foreign country. | 这种罪行不是一种新的概念 它只是稍加扩充国内贿赂法将在外国犯的贿赂罪包括在内而已 |
quot 3. Bribery may include, inter alia, the following elements | quot 3. 贿赂除其他外还包括下列要素 |
International convention against corruption and bribery in international commercial transactions | 反对国际商业交易中的贪污贿赂行为国际公约 |
E. Elaboration of an international convention against corruption and bribery | E. 制订反贪污贿赂的国际公约 |
Bribery to send him packing has never crossed my mind. | 我徒没有想过给钱打发他离开 |
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | 贿赂外国公职人员或者国际公共组织官员 |
Forfeiture of assets that are the fruits of corruption and bribery | 贪污贿赂所得财产的没收 |
quot Recalling its resolution 3514 (XXX) of 15 December 1975, in which it, inter alia, condemned all corrupt practices, including bribery, in international commercial transactions, reaffirmed the right of any State to adopt legislation and to investigate and take appropriate legal action, in accordance with its national laws and regulations, against such corrupt practices, and called upon all Governments to cooperate to prevent corrupt practices, including bribery, | quot LAU回顾 LAu其1975年12月15日第3514(XXX)号决议,其中大会除其他外, 谴责国际商业交易中包括贿赂在内的一切贪污作风, 重申任何国家都有权按照本国 法律和条例就这类贪污作风通过立法和进行调查,以及采取适当的法律行动,并要求 |
apos Recalling its resolution 3514 (XXX) of 15 December 1975, in which it, inter alia, condemned all corrupt practices, including bribery, in international commercial transactions, reaffirmed the right of any State to adopt legislation and to investigate and take appropriate legal action, in accordance with its national laws and regulations, against such corrupt practices, and called upon all Governments to cooperate to prevent corrupt practices, including bribery, | 谴责国际商业交易中包括贿赂在内的一切贪污作风重申任何国家都有权按照其本国 的法律和条例对这类贪污作风制定法律和进行调查,并采取适当的法律行动,并要求各国政府 合作防止包括在贿赂内的贪污作风, |
quot United Nations Declaration Against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions | Tlm,1, quot LAU联合国反对国际商业交易中的贪污贿赂行为宣言 LAu . |
quot UNITED NATIONS DECLARATION AGAINST CORRUPTION AND BRIBERY IN INTERNATIONAL COMMERCIAL TRANSACTIONS | quot 联合国反对国际商业 lg39 . |
apos United Nations Declaration Against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions | Tlm,1, LAU联合国反对国际商业交易中的贪污贿赂行为宣言 LAu . |
1997 25. International cooperation against corruption and bribery in international commercial transactions | 1997 25. 뾪햹맺볊뫏ퟷ,듲믷맺볊짌튵붻틗훐뗄 |
Analysis of the criminalization of bribery of foreign public officials resulted in a consensus that it is necessary to criminalize the bribery of foreign public officials in an effective and coordinated manner. | 分析对贿赂外国公务员治罪的情况 导致各国达成了协商一致意见 即必须以有效而协调的方式 对贿赂外国公务员的行为治罪 |
Related searches : Anti-bribery Legislation - Foreign Bribery - Official Bribery - Commit Bribery - Combating Bribery - Public Bribery - Bribery Scandal - Alleged Bribery - Bribery Laws - Active Bribery - Bribery Policy - Bribery Payments - Passive Bribery