Translation of "bring positive effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bring - translation : Effect - translation : Positive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His speech has had a positive effect on all of his coworkers.
他的讲话对所有同事产生了积极影响
The positive effect of the ISAF presence in Kabul was immediate and welcome.
安援部队驻留喀布尔的积极影响是立杆见影和令人欢迎的
(b) A positive effect on balance of payments of countries and reduced import dependency
(b) 对国家收支能够产生影响 并降低进口依赖
To be sure, if tax rates were decreased permanently this year, there would initially be a strongly positive effect on labor supplied. But there would also be a positive effect on saving and thus on wealth next year and beyond.
固然 若今年税率持续下降的话 那么一开始它将会对可供劳动力产生尤为积极影响 但是那也会对储蓄产生积极作用 到明年乃至今后 这种作用就会影响到财富积累 从长期来看 财富与税后工资有以相同比例增长的趋势 其对工作的影响将消失
In any case, there is reason to doubt whether media coverage has any such protective effect, and even where coverage is intensive, its positive effect may be doubted.
无论如何 有理由怀疑媒体报道是否具有保护作用 而且即使有大量的报道 其积极作用也是值得怀疑的
adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect
启动促成 全面禁止核试验条约 生效的程序
The status of UN Habitat as a Programme appeared to have had a positive effect on its results.
人居署从此有了规划署的地位这一事实似乎对这些结果产生了积极影响
Such a choice will obviously not have a very positive effect on the sustainable management of natural resources.
这样的选择显然不会对自然资源的可持续管理带来十分积极效果
Grenada fully supports the proposal to effect positive change within the Secretariat and within all organs of this body.
格林纳达完全支持在秘书处和本机构各机关内进行有效积极改革的提议
There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get.
这应该会产生一个雪球效应 一个积极反馈 以至于当人多起来的时候 就会有更多的人参加
This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States.
该变式对无人任职的会员国 在幅度之内的会员国以及任职人数偏高的会员国的数目有三重积极影响
Men need to be sensitized on the positive contributions that women can bring to the negotiating table.
必须让男人们敏感地认识到妇女可为谈判作出的积极贡献
Astronomy has a natural appeal to the young, and can have a very positive effect in stimulating an interest in science and technology.
天文学对青年具有天然的吸引力 很能引起青年人对科学和技术的兴趣
Because of the capital utilization effect, the capital labor ratio would not, in fact, decline, and hence there would be no significant effect on the marginal productivity of hours worked. The theoretical effect on employment is unambiguously positive, because marginal workers will be more productive as they work longer.
但是 再说一次 资本将会运营地更久一点 事实上 根据 资本利用率效益 资本对劳力比例不会降低 因此也不会对工作时间的边际生产力产生重要影响 从理论上来说 如果边缘劳工工作得更长的话 他们的生产效率更高 这无疑还会对就业率产生积极作用
Significant changes in criminal policies and law enforcement practices have had a positive effect on the social, political and criminal justice situation in the country.
刑事政策和执法做法方面的重大改变对我国的社会 政治和刑事司法状况产生了积极影响
the aforementioned absence of definition regarding the areas in which it is deemed necessary to take positive measures its purpose is establishment of positive measures towards the achievement of the greatest possible positive effect regarding equal access of women and men to public office, such as elective public office in Local Authorities.
b 其目的是制定积极措施 在实现两性平等担任公职 如地方当局选任公职 方面尽可能取得最积极的成效
Yet an analysis of Chile s voucher program found no positive effect on students test scores or years in school. Instead, the program s main effect seems to have been to encourage the best students in public schools to switch to private schools.
然而对智利教学补助金券计划进行的一项分析却没有发现对学生的考试成绩或入学的年份有何积极的作用 相反 这项计划的主要作用似乎是鼓励在公共学校上学的优秀学生转到私人学校去
One hopes that a growing awareness of the significance of these and other factors will have a positive effect on policy agendas in the coming year.
我们希望瑞这些和其他因素重要性的日渐清醒的认识能给明年的政策日程带来积极影响
A fissile material cut off treaty banning future production of fissile materials for weapons purposes would have a positive effect on non proliferation and disarmament efforts.
3. 一项裂变材料禁产条约可对不扩散和裁军努力产生积极效果 这一条约将禁止未来为制造武器的目的生产裂变材料
(c) The effect of allowing designated representatives, particularly civil society groups, to bring communications, particularly where individuals or groups of individuals are unable, owing to poverty, to bring communications themselves.
赋予个人权力 使其通过直接诉诸来文程序以个人名义提交来文的重要意义 着重于个人来文(特定案件)和 或集体来文(普通案件)的相对益处 允许在个人或联名的个人由于贫穷无法亲自提交来文时 由指定的代表 尤其是民间社会团体提交来文的作用
This assertion is further maintained to the effect that positive rights are costly, while it is without economic consequences for the State to abstain from certain acts.
使这种观点更根深蒂固的说法是 积极权利需要很多经费 而国家政府避免采取某些行动不会造成任何经济后果
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
一切都是向上的 向上的 向上的 向上的
In short, even as globalization progressed, Swedish wage earners enjoyed a substantial improvement in living standards. While some jobs moved abroad, the net effect was still greatly positive.
简而言之 即使在全球化前进的时候 瑞典工薪阶层的生活水平也得到了实实在在的提高 虽然瑞典有些工作转移到了国外 但是净效应仍然是非常积极
This agenda would bring immense relief to the financial markets. Equally important, it would change Europe s political dynamics from negative to positive.
这一日程将立刻让金融市场舒一口气 同样重要的是 它还能改变欧洲的政治动态 从负向转变为
I trust that Member States will muster the political will necessary to bridge the differences and to bring that process to a positive outcome.
我相信 各会员国将拿出必要的政治意愿 弥合各种分歧 使这一进程取得积极结果
The careful sequencing of activities will be critical to building stronger government ministries and services, and to ensuring that steps to modernize the economy have a positive effect on the poor.
细心地安排活动的先后次序 对于建立更强大的政府部委和部门和确保使经济现代化的步骤对穷人产生积极效果 至关重要
Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants
10. 吁请各国迅速有效地方便移民及其家属团聚 同时充分注意到适用的法律 因为团聚对移民的融入社会具有积极效果
Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants
12. 吁请各国适当考虑到适用的法律 迅速有效地便利家庭团聚 因为家庭团聚有助于移徙者融入所在国
The third requirement was continued empowerment of women, so that they could take control of their own lives and bodies. Without such an approach, increased awareness of victimization could have the positive effect of creating empathy and understanding, but the negative effect of reinforcing stereotypes of women as helpless.
91. 第三个要求是继续赋予妇女权利 使她们能够控制自己的生活和身体 否则增强对受害的认识虽可产生导致同情和理解的积极效果 但也可能强化妇女无助的定型观念
Finally, it proposes that there be an amendment of the relevant provisions of the United Nations Charter to bring into effect the proposed expansion.
最后 决议草案提议修订 联合国宪章 有关规定 把扩编提案付诸实施
12. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants
12. 吁请各国适当考虑到适用的法律 迅速有效地便利家庭团聚 因为家庭团聚有助于移徙者融入所在国
20. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants
20. 吁请各国适当注意适用的法律 迅速有效地便利移徙者及其家属的团聚 因为家庭团聚大有助于移徙者融入所在国
17. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants
17. 吁请各国适当考虑适用的法律 迅速有效地便利移徙者及其家属的团聚 因为家庭团聚有助于移徙者融入所在国
No doubt some of these peoples would be able to survive perfectly well on their own. But history does seem to suggest that the cumulative effect of states falling apart is seldom positive.
当然 还有中国的西藏问题 俄国的车臣问题等等诸如此类的问题 毫无疑问 他们有些人会自力更生生活地很好 但是历史好像表明 国家分裂少有积极的的累计效力
But, despite some transitional market turbulence, the overall effect will likely be positive. The beneficial effect on the risk return options available to investors savers (including pension funds) will outweigh the higher cost of debt indeed, an important subset of growth engines in the tradable sector is not dependent on low cost debt.
但是 尽管出现了一些过渡期的市场动荡 但总体影响或将是积极的 风险回归选择给投资者 储蓄者 包括退休基金 带来的好处将超过债务成本 事实上 可贸易部门的重要次级增长引擎并不依赖于低成本债务
This might trigger a positive domino effect as well, as other states on grounds of international financial integration adopt similar procedures for controlled liquidation of their own insolvent banks. Zombie assets would be destroyed.
随着其他国家 在国际金融一体化的基础上 采取类似的有控制的破产银行清盘程序 这还能引发积极的多米诺效应 僵尸资产将被摧毁 货币和信用的一大部分原本无非是银行间交易所产生的浮云 如今它们被排除在官方担保之外 将恢复其浮云的本来面目 然后 此前过度负债 现在已被清盘的银行可以被出售
Not only are we experts on issues concerning youth we are the best placed to explain decisions taken and to bring positive messages to our peers at home.
我们不仅是有关青年的问题的专家 我们最有能力解释所作出的决定并把积极的信息带给我们国内的同辈人
It was crucial to put into effect policies and programmes favouring gender equality as a way of consolidating economic and social development, which in turn would have a positive impact on the situation of women.
执行有利于男女平等的政策和计划是加强经济和社会发展所必不可少的 同时会对妇女状况产生积极影响
Unfortunately, their understanding of economics fell short of their ambition and the politics of the moment did not permit the creation of the institutional framework that might have enabled the euro to work as intended. Although the single currency was supposed to bring unprecedented prosperity, it is difficult to detect a significant positive effect for the eurozone as a whole in the period before the crisis.
不幸的是 他们对经济学的理解不如他们的雄心 当下的政治状况也不允许成立或许能够让欧元如愿起作用的制度框架 尽管单一货币应该带来前所未有的繁荣 但在危机到来之前的时期 你很难监测到欧元对欧元区整体存在巨大的积极效应 从这一时期以来 消极影响倒是颇为巨大
However, improving the situation in Gaza is just one of the many steps that are required in order to bring about positive developments that will ultimately lead to peace.
然而 改善加沙的局势仅仅是为了促成最终能够导致和平的积极事态所需要采取的很多步骤之一
Perhaps the most important positive effect of exchange rate appreciation would be to help promote the development of domestically oriented industries such as health care, education, and banking, thereby alleviating some of the region s mass underemployment.
或许汇率升值最重要的积极结果是帮助促进内部导向型的产业的发展 如医疗 教育和银行业 并因此缓解该地区大量失业的状况
The Conference also affirms that compliance by States Parties with their obligations under the Treaty may have a positive effect at universal acceptance of the Treaty in encouraging those States outside NPT to accede to it.
大会还申明 缔约国履行条约为其规定的义务 可鼓励那些尚未加入 不扩散条约 的国家加入条约 从而产生积极影响 促使各国普遍接受该条约
Indeed, the available models tell us that, to the extent that an expansionary monetary policy actually does have an impact on the economy, its effect on the current account should not be large, because any positive effect on exports from a weaker exchange rate should be offset by larger imports due to the increase in domestic demand.
事实上 现有模型告诉我们 由于扩张的货币政策事实上却是对经济有影响 其对经常项目的效应不会很大 因为任何弱势汇率带来积极出口效应都应该会被内需增加所引发的的进口增长抵消
The KFTC's decision acknowledged that a conglomerate merger can have anti competitive effects on the market and can be evaluated in order to impose ex ante and ex post monitoring measures at the same time, so that the adverse effect of competition restriction can be corrected appropriately while the positive effect of enhanced efficiency can be maximized.
39. 韩国公平贸易委员会的决定表示注意到 联合大企业兼并可能对市场产生反竞争影响 因此可以作评估 以便同时采取事先或事后监控措施 以便适当纠限制竞争的不利影响 同时使效益提高的积极影响最大化
In these countries, there is therefore no reason to think that fiscal consolidation would have a strong positive effect on confidence. That possibility could arise sometime in the future, when the proverbial brick wall comes into view.
因此 在那些国家 没有理由认为巩固财政会对提振信心起到显著效果 未来某个时候 看到前方的石墙 那种可能性才会变大 但现在还看不到石墙 就意味着私人支出尚无法填补削减公共支出所留下的缺口 也就是说 这些国家如果现在削减预算 将导致严重的经济紧缩效果

 

Related searches : Positive Effect - Bring Into Effect - Positive Effect For - Significantly Positive Effect - Positive Net Effect - Positive Side Effect - A Positive Effect - Significant Positive Effect - Net Positive Effect - Positive Effect From - Bring Further