Translation of "broad approach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Strategic Approach has a broad scope covering at least, but not limited to | (a) 化学品安全的环境 经济 社会 卫生和劳动方面 |
| The war against terrorism cannot be won by military means alone we need a broad approach. | 反恐怖主义斗争不能仅通过军事手段取得胜利 我们需要采取广泛办法 |
| While the report tries to have a comprehensive approach to global environmental degradation, it clearly fails to provide broad recommendations to address the challenge. | 报告虽然提出一项对付全球环境退化的综合办法 但显然未能提出应付这一挑战的广泛建议 |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, and thus focuses on areas such as international trade, finance, macroeconomics, and governance. | 奥孔乔 伊韦拉和奥坎波代表了另一种观点 这种观点将着眼于整个经济 它强调影响整个经济环境的广泛的改革 因此关注国际贸易 金融 宏观经济学和治理等领域 |
| The Regional Director said that the President was very committed to a broad child survival approach, and the United Nations was supporting the Government's efforts. | 执行主任说 主席坚决承诺采用广泛的儿童生存办法 联合国正在支持该国政府的努力 |
| In contrast, it was stated that the non documentary approach had a very broad scope of application and that its adoption would have unforeseeable consequences, while the documentary approach was well known and the consequences of its application were easily predictable. | 40. 但有的与会者反而指出 非书证办法的适用范围极广 采用这种办法将产生无法预见的后果 而书证办法则为人们所熟知 采用这种办法的后果也容易预测 |
| Acknowledging the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation issues within a broad based approach to human settlements, | 确认在城市消除贫穷的重要性 并确认需要把水和环境卫生问题纳入处理人类住区问题的基础广泛办法之中 |
| Acknowledging the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation issues within a broad based approach to human settlements, | 确认消除贫穷目标中城市层面的重要性 并确认需把饮用水和环境卫生问题纳入处理人类住区的基础广泛办法中 |
| Whereas the Secretary General's mandate as depositary is by definition a very broad one, the Commission on Human Rights might be expected to take a more focused approach. | 23. 秘书长作为保存人的职权顾名思义是很空泛的 人权委员会应当采取一种更为有重点的做法 |
| Defending the Security Council s current make up is impossible the need for change is beyond debate. But coming up with an approach that gains broad international support will prove extremely difficult. | 维持安理会目前的构成状态是不可能的 改变的需求无可争议 但是要通过一种获得广泛国际支持的途径来达成此目标极度困难 |
| We have taken a broad based approach to our task, recognizing that substantial gains can only be achieved through a range of measures that address different parts of the road transport system. | 我们以基础广泛的方法执行任务 认识到只有通过处理道路运输系统不同方面的一系列措施才能取得重大收获 |
| That approach would permit us to achieve all of the major objectives for Security Council reform while preserving an environment conducive to broad agreement in September and cooperation in the years ahead. | 这一办法将使我们能够实现安全理事会改革的所有主要目标 同时保持一种有利于在9月份达成广泛协议以及有利于今后多年开展合作的气氛 |
| Whilst no consensus could be achieved on whether to pursue a subregional approach to the Asia Pacific Regional Framework, agreement was finally reached to hold broad based consultations between workshops on this matter. | 28. 尽管在是否采取一种分区域办法处理亚洲及太平洋区域框架问题上未能达成共识 但最终人们还是一致同意在讲习班闭会期间就这一问题举行广泛磋商 |
| It was noted that a broad approach to adaptation should be taken by addressing the transfer of technologies for adapting to climate change as well as technologies to reduce the impact of response measures. | 59. 研讨会注意到 应对适应问题采取广泛的办法 这涉及转让用于适应气候变化的技术和减少反应措施的影响的技术 |
| Convinced of the urgent need for broad and concerted international cooperation among all Member States, employing a multidisciplinary, balanced and global approach, including adequate technical assistance, in order to prevent and combat trafficking in persons, | 深信各会员国迫切需要开展广泛一致的国际合作 采取多学科 平衡和全面的做法 包括适当的技术援助 防止和打击贩运人口活动 |
| Take note of the discussions on the proposals for a subregional approach to the promotion and protection of human rights in the region and agree to hold broad based consultations between workshops in this regard | 11. 注意到对采取分区域办法在该区域增进和保护人权的提议所进行的讨论 并同意在讲习班闭会期间就此举行广泛磋商 |
| As a result, Palestinian negotiators have reversed their position on the step by step approach to negotiations an approach that proved disastrous, as it was exploited by radicals on both sides and gave the Israelis time to build more illegal settlements. They insist that a broad agreement (in writing) must be reached before the talks. | 最终 巴勒斯坦的谈判者们改变了对步步为营的谈判方式的立场 这种方式被证明是灾难性的 因为它不但被双方的激进分子利用 还给了以色列建立更多犹太定居点的时间 他们坚持在和谈进行之前必须达成一份框架协议 起草中 |
| Given the complexity of that crime, a multidisciplinary and intersectoral approach was needed. Corruption affected a broad sector of society, and eradication programmes must include prevention, education, improved public administration, protection of civic values and international cooperation. | 鉴于其复杂性 根除腐败必须采用多领域和跨部门的方式 因为腐败行为影响到社会众多阶层 而且根除腐败行为与准备 教育 改善公共行政 捍卫公民价值观念和国际合作密切相关 |
| Brazil s unique approach to promoting these ideals is an important source of its soft power, reflected in the broad international support that placed Brazilians atop international institutions like the Food and Agriculture Organization and the World Trade Organization. | 巴西软实力的重要来源是其弘扬理想的独特方式 具体表现在巴西所获的支持超过了粮农组织和世贸组织 |
| Vaccines that are broad spectrum. | 更加通用的疫苗 |
| This recommendation is very broad. | 6. 这条建议所涉范围很广 |
| This recommendation is also broad. | 7. 这条建议所涉范围也很广 |
| The situation required a broad approach which targeted hunger and inadequate income while simultaneously waging a much wider war against inequalities in access to health, education and personal security, as well as in opportunities for employment and political participation. | 6. 形势要求采用广泛的办法 向饥饿和收入不足现象宣战 同时在更加广泛的层面上努力消除获得保健 教育和人身安全方面的不平等以及就业和参政机会的不平等 |
| In part owing to low numbers of complaints from individuals, an initial decision to verify the indigenous agreement via a case based approach was eventually discarded in favour of analysing broad situations illustrative of patterns of discrimination in society. | 在一定程度上由于个人提出的控告不多 最终放弃了通过案件核查土著协定的最初决定 改为分析能够说明社会中歧视形式的普遍情况 |
| One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders | 单一的国家防治艾滋病协调机构 它具有基础广泛 部门多样的授权任务 得到所有利益有关者组成的合作伙伴论坛的支持 |
| Broad areas of South South cooperation | 南南合作的广泛领域 |
| Labour is no longer a broad church. | 工党不再是广教派 |
| The distribution amongst countries is extremely broad. | 用户的国家分布极度广泛 |
| Broad safety measures were put into effect. | 广泛的安全措施实施了 |
| Pilot study of broad banding pay for performance | 加宽带幅和按业绩计薪试点研究 |
| And then, also, was working with broad strategies. | 同时 也要广泛采取各种策略 |
| However, broad statements and promises are not sufficient. | 但是 仅有广泛的声明和承诺是不够的 |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | 合同自由方法与免除赔偿责任方法 |
| That you may go about therein in broad roads. | 以便你们在大地上走著宽阔的道路 |
| That you may go about therein in broad roads. | 以便你們在大地上走著寬闊的道路 |
| Commissioners represented a broad cross section of the community. | 专员们广泛代表了社区的各部门 |
| A broad range of countermeasures fulfils those basic criteria. | 涉及面广泛的各项对策满足了这些基本准则的要求 |
| Approach | 4. 处理办法 |
| Approach | 二 做 法 |
| Stressing that the process of reform for a strengthened and stable international financial architecture should be based on broad participation in a genuine multilateral approach, involving all members of the international community, to ensure that the diverse needs and interests of all countries are adequately represented, | 著重指出为建立强化和稳定的国际金融体制而开展的改革进程应基于广泛的参与 采取真正的多边办法 涉及国际社会全体成员 确保适当地顾及所有国家各种不同的需要和利益 |
| Stressing that the process of reform for a strengthened and stable international financial architecture should be based on broad participation in a genuine multilateral approach, involving all members of the international community, to ensure that the diverse needs and interests of all countries are adequately represented, | 着重指出 建立一个更强大 更稳定的国际金融结构的改革进程应以广泛参与真正的多边方法为基础 其中涉及到国际社会的所有成员 以便确保所有国家的各种需求和利益得到充分代表 |
| Stressing that the process of reform for a strengthened and stable international financial architecture should be based on broad participation in a genuine multilateral approach, involving all members of the international community, to ensure that the diverse needs and interests of all countries are adequately represented, | 着重指出建立一个更强大和稳定的国际金融结构的改革进程应以广泛参与真正的多边方法为基础 其中涉及到国际社会的所有成员 以便确保所有国家的不同需求和利益得到充分代表 |
| Stressing that the process of reform for a strengthened and stable international financial architecture should be based on broad participation in a genuine multilateral approach, involving all members of the international community, to ensure that the diverse needs and interests of all countries are adequately represented, | 着重指出建立更强大和稳定的国际金融结构的改革进程应以广泛参与真正多边方法为基础 让国际社会的所有成员参加 以确保所有国家的不同需要和利益都得到充分反映 |
| Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs. But, although this approach might encourage profit sharing with more workers, it would continue to provide companies with significant tax breaks for huge compensation packages for top executives. | 有人建议将基于业绩表现的薪酬的税收扣减范围局限于实施广泛利润分享计划的企业 但是 尽管这一办法或许能够鼓励扩大员工利润分享范围 但顶层高管薪酬极高的公司仍能获得大量税收减免 |
| To be effective, any anti terrorism endeavour or initiative, rather than addressing only selected aspects of that threat, should be a broad based approach to adequately addressing issues such as the root causes of terrorism and the double standards by which some terrorist groups are being treated. | 任何反恐怖主义的努力和倡议 要取得效果 就不应当只是处理这种威胁的有选择任的方面 而是应当成为一种基础广泛的做法 充分处理诸如恐怖主义的根源和目前对待一些恐怖主义集团的双重标准的问题 |
Related searches : Broad Brush Approach - Broad-based Approach - Broad Target - Broad Exposure - Broad Match - Broad Church - Broad Background - Broad Strokes - Broad Picture - Broad Topic - Broad Selection - Broad Sweep