Translation of "broad public" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In that regard, UNAMI is also providing technical support to a broad public education campaign on the draft constitution. | 在这方面 联合国伊拉克协助团同时也在为有关宪法草案的广泛公共教育活动提供技术支持 |
| Committee membership should reflect a broad geographical distribution and include a balance of representation with public and private sector experience. | 委员会成员应该体现广泛的地域分配 而且在具有公私部门工作经历的成员人数方面保持平衡 |
| Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs. | 旨在维护社会安全的政府转让项目分为三大类 包括 现金转让 实物转让和公共工程规划 |
| In June, the Commission published the results of a public consultation on the proposals which found broad support for calling the assembly a Welsh Parliament. | 6 月 委员会公布了关于这些名称提议的公众咨询结果 普遍支持使用 威尔士议会 这一名称 |
| But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible. | 但有两个主要的东西 一个是 我在渴求更多的作品 能吸引广泛的观众 并被大众理解 |
| Broad divulgation of policies of the public (municipal, state and federal) and private sectors, as well as possibilities for contracts and partnerships of an international character. | 广泛宣传公共部门 市 州和联邦各级 和私营部门的政策 以及订立国际性合同和建立国际伙伴关系的可能性 |
| First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. | 第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 |
| This new model moves beyond the mantra of public private partnership. It genuinely leverages multiple sources of money and expertise in broad coalitions pursuing the same big goal. | 这一新模式超越了 公私合作 的魔咒 它真正利用了多重资金源和广泛的专家联盟追求同一个大目标 |
| Delegations also commended the strong supportive role of the National Committees for UNICEF especially their contribution to regular resources which reflected broad support for UNICEF among the general public. | 各代表团还赞扬各儿童基金会国家委员会发挥的强有力的支助作用 特别是其提供的经常资源捐款 这反映出儿童基金会在公众当中得到的广泛支持 |
| The United States Department of the Army stated in a publication that such broad phrases in international law are in reality a reliance upon moral law and public opinion . | 美国国防部在一份出版物中指出 国际法中的这种广泛的用语事实上是依赖道德法和舆论 |
| Volunteering in the public sector is less visible except in relation to disaster situations such as floods and earthquakes, when there is normally a broad based call for volunteers to assist. | 24. 在公共部门中志愿工作较不明显 除非是在和洪水 地震等灾情有关的时候 这时通常会广泛号召志愿人员进行协助 |
| Each national strategy needs to take into account seven broad clusters of public investments and policies which directly address the Millennium Development Goals and set the foundation for private sector led growth. | 39. 各国的战略必须考虑到与千年发展战略直接有关的七大 类 公共投资和政策 替私营部门为龙头的增长奠定基础 |
| Given the extent to which insufficient demand is constraining growth, investment should come first. Faced with tight fiscal (and political) constraints, policymakers should abandon the flawed notion that investments with broad and, to some extent, non appropriable public benefits must be financed entirely with public funds. | 考虑到需求不足大大制约着增长 应该把投资放在首位 面临紧张的财政 和政治 约束的决策者应该放弃错误的概念 即能带来广泛 以及在某种程度上不可挪用的公共好处的投资必须完全用公共资金来融资 相反 他们应该为长期融资建立中介渠道 |
| Vaccines that are broad spectrum. | 更加通用的疫苗 |
| This recommendation is very broad. | 6. 这条建议所涉范围很广 |
| This recommendation is also broad. | 7. 这条建议所涉范围也很广 |
| Ms. Akşit (Turkey) said that the combined fourth and fifth periodic reports had been prepared by academicians and representatives of women's NGOs and other public institutions. It had been drafted in final form by her Ministry, on the basis of a broad public debate and with substantial NGO input. | 35. Akşit女士 土耳其 说 第四次和第五次合并定期报告由学者以及妇女非政府组织和其他公共机构的代表起草 由她所在的部在进行广泛的公众辩论的基础上并大量征求非政府组织的意见后最终定稿 |
| 10. Also reaffirms the objective of enhancing the participation and effective involvement of civil society and other relevant stakeholders in the implementation of Agenda 21, as well as promoting transparency and broad public participation | 10. 又重申促进民间社会和其他利益攸关方参加和有效参与执行 21世纪议程 以及增加透明度和促进民众广泛参与的目标 |
| 12. Also reaffirms the objective of enhancing the participation and effective involvement of civil society and other relevant stakeholders, as well as promoting transparency and broad public participation, in the implementation of Agenda 21 | 12. 又重申在执行 21世纪议程 的过程中加强民间社会和其他有关利益攸关方的参加和有效参与及增加透明度和推动公众广泛参与这一目标 |
| One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders | 单一的国家防治艾滋病协调机构 它具有基础广泛 部门多样的授权任务 得到所有利益有关者组成的合作伙伴论坛的支持 |
| 11. Also reaffirms the objective of enhancing the participation and effective involvement of civil society and other relevant stakeholders in the implementation of Agenda 21, as well as to promote transparency and broad public participation | 11. 又重申促进民间社会和其他利益有关者参加和有效参与执行 21世纪议程 并增加透明度和民众的广泛参与 |
| Under the project to implement public policies with a gender perspective, the Institute supported the strengthening of cross sectoral working groups on health, violence, education, poverty and economics, with broad Government and civil society participation. | 与此同时 在落实男女平等政策方面 妇女协会在政府和社会各界的积极参与下 巩固了在改善医疗 预防暴力 推广教育 消除贫困和促进经济方面的工作成果 |
| Broad areas of South South cooperation | 南南合作的广泛领域 |
| Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made. The old Soviet mindset persists they up there will take their own decisions regardless of us down below. | 更糟糕的是 广大的公众并不渴望更好地了解政府决策有多重要 陈旧的苏维埃式的思维方式仍十分顽固 反正他们 上面的人在 决策时不会考虑 我们下面的人 |
| Despite broad participation in the peace negotiations by organized groups of civil society, the Guatemalan general public was largely uninformed about the peace process and unaware of the content of the agreements when they were signed. | 尽管民间社会有组织的团体广泛参加了和平谈判 但危地马拉的普通公众基本上对和平进程并不知情 在和平协定签订时也不了解它们的内容 |
| Labour is no longer a broad church. | 工党不再是广教派 |
| The distribution amongst countries is extremely broad. | 用户的国家分布极度广泛 |
| Broad safety measures were put into effect. | 广泛的安全措施实施了 |
| Given the complexity of that crime, a multidisciplinary and intersectoral approach was needed. Corruption affected a broad sector of society, and eradication programmes must include prevention, education, improved public administration, protection of civic values and international cooperation. | 鉴于其复杂性 根除腐败必须采用多领域和跨部门的方式 因为腐败行为影响到社会众多阶层 而且根除腐败行为与准备 教育 改善公共行政 捍卫公民价值观念和国际合作密切相关 |
| The Government Performance Project reaction to this difficulty was to draw on existing areas of consensus in the public management literature, as well as enlist the advice of a broad panel of experts for each management system. | 政府绩效项目对这一困难的反应是 利用公共管理文献中业已存在共识的领域 并为每一个管理系统谋求代表广泛的专家组的建议 |
| These provisions include, inter alia, the broad and vague definition of terrorism and terrorist organizations and the transfer from the judiciary to the public prosecutor of authority to arrest and detain, in particular, to extend pre trial detention | 但是为了使申诉权的行使具有实际意义而不形同虚设 当事个人在最后裁定执行之前必须有相当一段时间考虑是否并实际要求委员会行使第22条规定的管辖权 |
| This Program has established inter ministerial gender perspective articulations, based on a broad concept of social, legal and public policy building directed to foster male and female workers citizenship and autonomy, in which women play a fundamental role. | 该方案从拟订社会 法律和公共政策 促进男女劳动者的公民权利和自主权这一基本概念出发 确立了各部的性别观点 其中妇女发挥着重大的作用 |
| Pilot study of broad banding pay for performance | 加宽带幅和按业绩计薪试点研究 |
| And then, also, was working with broad strategies. | 同时 也要广泛采取各种策略 |
| However, broad statements and promises are not sufficient. | 但是 仅有广泛的声明和承诺是不够的 |
| Stressing the need for the full engagement of the United Nations in the process of building Palestinian institutions and in providing broad assistance to the Palestinian people, including assistance in the fields of elections, police training and public administration, | 强调需要联合国充分参与建立巴勒斯坦体制的进程 并向巴勒斯坦人民提供广泛的援助 包括在选举 警察训练和公共行政方面的援助 |
| Thanks to the public venue and the extended outreach afforded by its co sponsors, the event received broad media coverage and drew nearly four times as large an audience as attended past World AIDS Day observances held at Headquarters. | 由于活动的共同主办者选择了公共地点并扩大外展范围 活动获媒体广泛报道 参加的人数是以往在总部主办的各次世界艾滋病日活动的人数的将近四倍 |
| In its first 30 days, the new National Assembly should publicly announce a consensus vision for economic growth and job creation. A broad multi party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support. | 呼声党必须带头推动所有主要政党支持国家统一的经济改革进程 在最初的30天 新的国民大会应公布对于经济增长和创造就业机会的共同愿景 一个广泛的多方承诺可能有助于规范以后的立法行动和帮助催生必要的公共支持 |
| Given the work that is under way to lay the foundation for a Poverty Reduction Strategy Paper, in broad public participation, the incoming Cabinet could consider a Millennium Development Goal based Poverty Reduction Strategy as the intermediate term planning document. | 鉴于在民众广泛的参与下为奠定 减贫战略文件 的基础而已在开展的工作 新任内阁可考虑将基于千年发展目标的减贫战略作为中期规划文件 |
| These funds have attracted significant volumes of resources for global purposes, benefiting from broad support from the general public in donor countries because of their easily understood purpose, and making an important contribution to the achievement of the Millennium Development Goals. | 这种基金为全球性目的筹集了相当大数额的资源 因为它们的目的一目了然 获得捐助国民众的广泛支持 对于实现千年发展目标做出了重要贡献 |
| That you may go about therein in broad roads. | 以便你们在大地上走著宽阔的道路 |
| That you may go about therein in broad roads. | 以便你們在大地上走著寬闊的道路 |
| Commissioners represented a broad cross section of the community. | 专员们广泛代表了社区的各部门 |
| A broad range of countermeasures fulfils those basic criteria. | 涉及面广泛的各项对策满足了这些基本准则的要求 |
| The Statistical Commission mandated a broad scope for revision, covering conceptual issues, broad structure issues, detailed structure and boundary issues and detailed explanatory notes of the classification. | 6 统计委员会确定了广泛的修订范围 涉及分类的概念问题 总体结构问题 结构细目和界限问题 以及详尽解释性说明 |
Related searches : A Broad Public - Broad Public Support - Broad Target - Broad Exposure - Broad Match - Broad Church - Broad Background - Broad Strokes - Broad Picture - Broad Topic - Broad Selection - Broad Sweep