Translation of "broad public support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Broad - translation : Public - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In that regard, UNAMI is also providing technical support to a broad public education campaign on the draft constitution.
在这方面 联合国伊拉克协助团同时也在为有关宪法草案的广泛公共教育活动提供技术支持
In June, the Commission published the results of a public consultation on the proposals which found broad support for calling the assembly a Welsh Parliament.
6 月 委员会公布了关于这些名称提议的公众咨询结果 普遍支持使用 威尔士议会 这一名称
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策
Delegations also commended the strong supportive role of the National Committees for UNICEF especially their contribution to regular resources which reflected broad support for UNICEF among the general public.
各代表团还赞扬各儿童基金会国家委员会发挥的强有力的支助作用 特别是其提供的经常资源捐款 这反映出儿童基金会在公众当中得到的广泛支持
Effectiveness is a function of right decisions with broad support.
效力来于得到广泛支持的正确决定的执行
This debate should help us in our efforts to secure such broad support.
这次辩论应当帮助我们取得这种广泛的支持
It is needed to transform fear of job loss into broad based support.
只有这样才能将对失去工作的恐惧转化为基础广泛的支持
With the broad support of this body, we have made it a reality.
在本组织的广泛支持下 我们已经使之成为现实
Those missions enjoyed strong and broad support from local, regional and international actors.
那些使团得到了地方 区域和国际行动者的坚定和广泛支持
She hoped that it would enjoy broad support and urged its adoption by consensus.
她希望该决议草案能够得到广泛的支持并敦促以协商一致方式予以通过
One modification that enjoys broad support including ours is to maintain the existing regional groups.
一项赢得广泛支持 包括我们的支持在内 的修改是保持现有区域集团
We support the broad application promoted by both articles, which States can limit as appropriate by declaration.
4. 我们支持这两条所提倡的广泛适用 各国可以通过声明的形式酌情加以限制
My delegation believes that this initiative will command broad support on the part of the General Assembly.
我国代表团认为 这一倡议将获得大会的广泛支持
In its first 30 days, the new National Assembly should publicly announce a consensus vision for economic growth and job creation. A broad multi party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support.
呼声党必须带头推动所有主要政党支持国家统一的经济改革进程 在最初的30天 新的国民大会应公布对于经济增长和创造就业机会的共同愿景 一个广泛的多方承诺可能有助于规范以后的立法行动和帮助催生必要的公共支持
These funds have attracted significant volumes of resources for global purposes, benefiting from broad support from the general public in donor countries because of their easily understood purpose, and making an important contribution to the achievement of the Millennium Development Goals.
这种基金为全球性目的筹集了相当大数额的资源 因为它们的目的一目了然 获得捐助国民众的广泛支持 对于实现千年发展目标做出了重要贡献
Committee membership should reflect a broad geographical distribution and include a balance of representation with public and private sector experience.
委员会成员应该体现广泛的地域分配 而且在具有公私部门工作经历的成员人数方面保持平衡
Noting the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,
注意到缔结一项国家及其财产管辖豁免公约的工作获得广泛支持
We hope that this draft resolution will be adopted by consensus with the broad support of all delegations.
我们希望在所有代表团广泛支持下以协商一致方式通过这项决议草案
Support for the public administration and justice system
1. 支助公共行政和司法系统
Support to the public administration and justice system
1. 支助公共行政和司法系统
In no case may States Parties refuse to provide information as to whether or not the person has been deprived of liberty or has died while being deprived of liberty. That text obtained broad support, except for the question relating to public security.
但是缔约国无论如何不得拒绝提供关于有关者是否被剥夺自由或是否在被剥夺自由期间死亡方面的信息 除了涉及公共安全的问题外 这一案文得到广泛支持
Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support.
社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目
We stand ready to consider and support any proposal based on model A that enjoys broad consensus or at least the widest possible support among Member States.
我们随时准备考虑和支持在方案A基础上提出的获得广泛一致 或至少得到最广泛会员国支持的任何建议
Noting also the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,
又注意到广泛支持缔结一项国家及其财产的司法管辖豁免公约
It takes our specific national characteristics into account and enjoys broad support from both civil society and international organizations.
它考虑到我们的特别国情 得到民间社会和国际组织的广泛支持
When the policy document was discussed in Parliament in December 2002, the plan of action received broad parliamentary support.
当议会在2002年12月对该政策文件进行讨论时 这项行动计划受到议会的广泛支持
Support for the rule of law and public security
支持法治和公共安全
That is reflective of the broad support and attention given to the need to tackle the question of road safety.
这表明 处理道路安全问题的需要获得广泛支持与关注
This allows for a broad base of support that goes beyond short term activities to foster a longer term impact.
这种情况扩大了支助的基础 使之超越了短期活动的范围而促进了长期影响
We support the draft resolution on Afghanistan, which was prepared by a broad group of sponsors and drafted by Germany.
我们支持有众多提案国参与制定 并由德国起草的关于阿富汗问题的决议草案
Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs.
旨在维护社会安全的政府转让项目分为三大类 包括 现金转让 实物转让和公共工程规划
It is our firm hope and expectation that this draft resolution will be adopted with broad support from the General Assembly.
我们坚定地希望并期望 该决议草案将在大会的广泛支持下获得通过
There was broad support from the Conference for the activities of the secretariat in 2005 and the proposed programme for 2006.
83 会议广泛支持秘书处于2005年间开展的各项活动及其2006年度拟议方案
A broad majority of the membership has in recent months demonstrated clear support for reform and expansion of the Security Council.
近几个月来 大多数会员国明确表示支持安全理事会的改革和扩大
The consultations confirmed the existence of broad political support in all regions for the implementation of the Convention in its entirety.
这些协商证实了各区域对全面执行 化武公约 的广泛政治支持
That, I believe, is because agribusiness is able to put tens of millions of dollars into the pockets of congressional representatives seeking re election. The animal welfare movement, despite its broad public support, has been unable to compete in the arena of political lobbying and campaign donations.
而恰恰相反 在美国 类似的忧虑并未对议会议员产生可以觉察的影响 根本就不存在规范农场动物福利的联邦法律 就连这方面的州法律都寥寥无几 我认为 个中原因是农场主能够向寻求连任的议会代表口袋里塞进成百上千万的美钞 而动物福利运动 尽管公众支持非常广泛 却无法在政治游说和竞选献金等领域与农业势力相抗衡
MINUGUA public information efforts were essential for building public support for the peace accords and explaining the MINUGUA mandate.
40. 联危核查团的新闻工作对于争取公众对和平协定的支持和解释联危核查团的任务必不可少
Just recently, two of Putin s deputies gave interviews to two Western media outlets offering what sounded like starkly opposite visions for Russia s development. But such disputes never spill over into the broad public sphere members of the elite are primarily concerned about social and political stability and would not stir the public by seeking support for an alternative policy course.
而统治精英阶层也被争吵和敌意所分裂 就在最近 普京的两个副手分别接受两家西方媒体的采访 谁知两人却对俄罗斯的未来发展提出了针锋相对的观点 但这种争端可不会被扩散到民众中间去 因为精英们也都小心翼翼地维持着社会和政治的稳定 断然不会为了某个其他的政治进程就贸然挑动民众
Public investment and donor support are also important in this regard.
在这方面 公共投资和捐助者的支助也很重要
Speakers expressed appreciation of UNICEF for developing a country programme that stressed the importance of increasing broad support and for ensuring that such support had an immediate effect on the ground.
发言者表示赞赏儿童基金会拟定的国家方案强调了不断扩大支持的重要性 赞赏儿童基金会确保这项支持在当地立即产生效果
It is my hope that the draft resolution will enjoy very broad support when its principal sponsors bring it to the vote.
我希望 决议草案将在其主要提案国把它付诸表决时 得到非常广泛的支持
This sole sponsorship, supported in the consultations, will assist in ensuring regional and political balance and broad support for the draft resolution.
这种在协商中获得支持的只有一个国家提案的做法将有助于确保区域和政治平衡 以及决议草案得到广泛支持
The unanimous adoption of the resolution is a vivid demonstration of broad international support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq.
决议的一致通过 是国际上广泛支持建立一个联合 民主 多元和团结的伊拉克的生动体现
There is broad support among employers, employees and works councils alike for the equal treatment of employees regardless of their working hours.
雇主 雇员和劳资联合委员会中都同样广泛支持雇员平等待遇 无论雇员的工作时间长短
Broad support was expressed for the need to prioritize, institutionalize and adequately fund sanitation efforts at both the national and international levels.
70. 人们广泛支持环卫工作必须在国家和国际两级优先化 体制化和充分供资

 

Related searches : Broad Public - Broad Support - Public Support - A Broad Public - Broad Platform Support - Public Relations Support - Build Public Support - Public Support Schemes - Garner Public Support - Public Sector Support - Public Financial Support - Public Support For - Public Support Measures