Translation of "broad support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Effectiveness is a function of right decisions with broad support. | 效力来于得到广泛支持的正确决定的执行 |
| This debate should help us in our efforts to secure such broad support. | 这次辩论应当帮助我们取得这种广泛的支持 |
| It is needed to transform fear of job loss into broad based support. | 只有这样才能将对失去工作的恐惧转化为基础广泛的支持 |
| With the broad support of this body, we have made it a reality. | 在本组织的广泛支持下 我们已经使之成为现实 |
| Those missions enjoyed strong and broad support from local, regional and international actors. | 那些使团得到了地方 区域和国际行动者的坚定和广泛支持 |
| She hoped that it would enjoy broad support and urged its adoption by consensus. | 她希望该决议草案能够得到广泛的支持并敦促以协商一致方式予以通过 |
| One modification that enjoys broad support including ours is to maintain the existing regional groups. | 一项赢得广泛支持 包括我们的支持在内 的修改是保持现有区域集团 |
| We support the broad application promoted by both articles, which States can limit as appropriate by declaration. | 4. 我们支持这两条所提倡的广泛适用 各国可以通过声明的形式酌情加以限制 |
| My delegation believes that this initiative will command broad support on the part of the General Assembly. | 我国代表团认为 这一倡议将获得大会的广泛支持 |
| Noting the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property, | 注意到缔结一项国家及其财产管辖豁免公约的工作获得广泛支持 |
| We hope that this draft resolution will be adopted by consensus with the broad support of all delegations. | 我们希望在所有代表团广泛支持下以协商一致方式通过这项决议草案 |
| We stand ready to consider and support any proposal based on model A that enjoys broad consensus or at least the widest possible support among Member States. | 我们随时准备考虑和支持在方案A基础上提出的获得广泛一致 或至少得到最广泛会员国支持的任何建议 |
| Noting also the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property, | 又注意到广泛支持缔结一项国家及其财产的司法管辖豁免公约 |
| It takes our specific national characteristics into account and enjoys broad support from both civil society and international organizations. | 它考虑到我们的特别国情 得到民间社会和国际组织的广泛支持 |
| When the policy document was discussed in Parliament in December 2002, the plan of action received broad parliamentary support. | 当议会在2002年12月对该政策文件进行讨论时 这项行动计划受到议会的广泛支持 |
| In that regard, UNAMI is also providing technical support to a broad public education campaign on the draft constitution. | 在这方面 联合国伊拉克协助团同时也在为有关宪法草案的广泛公共教育活动提供技术支持 |
| That is reflective of the broad support and attention given to the need to tackle the question of road safety. | 这表明 处理道路安全问题的需要获得广泛支持与关注 |
| This allows for a broad base of support that goes beyond short term activities to foster a longer term impact. | 这种情况扩大了支助的基础 使之超越了短期活动的范围而促进了长期影响 |
| We support the draft resolution on Afghanistan, which was prepared by a broad group of sponsors and drafted by Germany. | 我们支持有众多提案国参与制定 并由德国起草的关于阿富汗问题的决议草案 |
| It is our firm hope and expectation that this draft resolution will be adopted with broad support from the General Assembly. | 我们坚定地希望并期望 该决议草案将在大会的广泛支持下获得通过 |
| There was broad support from the Conference for the activities of the secretariat in 2005 and the proposed programme for 2006. | 83 会议广泛支持秘书处于2005年间开展的各项活动及其2006年度拟议方案 |
| A broad majority of the membership has in recent months demonstrated clear support for reform and expansion of the Security Council. | 近几个月来 大多数会员国明确表示支持安全理事会的改革和扩大 |
| The consultations confirmed the existence of broad political support in all regions for the implementation of the Convention in its entirety. | 这些协商证实了各区域对全面执行 化武公约 的广泛政治支持 |
| Speakers expressed appreciation of UNICEF for developing a country programme that stressed the importance of increasing broad support and for ensuring that such support had an immediate effect on the ground. | 发言者表示赞赏儿童基金会拟定的国家方案强调了不断扩大支持的重要性 赞赏儿童基金会确保这项支持在当地立即产生效果 |
| It is my hope that the draft resolution will enjoy very broad support when its principal sponsors bring it to the vote. | 我希望 决议草案将在其主要提案国把它付诸表决时 得到非常广泛的支持 |
| This sole sponsorship, supported in the consultations, will assist in ensuring regional and political balance and broad support for the draft resolution. | 这种在协商中获得支持的只有一个国家提案的做法将有助于确保区域和政治平衡 以及决议草案得到广泛支持 |
| The unanimous adoption of the resolution is a vivid demonstration of broad international support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq. | 决议的一致通过 是国际上广泛支持建立一个联合 民主 多元和团结的伊拉克的生动体现 |
| There is broad support among employers, employees and works councils alike for the equal treatment of employees regardless of their working hours. | 雇主 雇员和劳资联合委员会中都同样广泛支持雇员平等待遇 无论雇员的工作时间长短 |
| Broad support was expressed for the need to prioritize, institutionalize and adequately fund sanitation efforts at both the national and international levels. | 70. 人们广泛支持环卫工作必须在国家和国际两级优先化 体制化和充分供资 |
| The Mission also maintains contact with a broad range of civil society organizations in Darfur, encouraging them to support the Abuja process. | 特派团还与达尔富尔广泛的民间社会组织保持接触 鼓励它们支持阿布贾进程 |
| No other draft or reform proposal comes close to the kind of large, broad based and diverse support that our draft resolution enjoys. | 没有任何其他的草案或改革提案像我们的决议草案一样得到那样多的基础广泛的多方支持 |
| Broad support was expressed for the notion that consent by third parties should be both express and individual, without being unduly cumbersome for carriers. | 关于在不给承运人造成过多负担的情况下第三方的同意必须是明示和单独的这一意见受到广泛支持 |
| Clearly, we have to keep in mind the broad support that exists for the High level Panel's idea of universal membership in the Commission. | 显然 我们必须牢记委员会中存在着对高级别小组有关普遍会员制设想的广泛支持 |
| In June, the Commission published the results of a public consultation on the proposals which found broad support for calling the assembly a Welsh Parliament. | 6 月 委员会公布了关于这些名称提议的公众咨询结果 普遍支持使用 威尔士议会 这一名称 |
| The second scenario is far less benign. In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. | 第二种情景远不那么乐观 在这一情景中 很快就会暴露出伊朗国内对核协议的支持是广而薄的 鲁哈尼的改革派阵营希望改善伊朗的对外关系 而围绕在最高领袖哈梅内伊周围的保守派和民族主义力量将协议视为取消经济制裁 增强伊朗传统军事实力的必须工具 |
| Programmes to support the rule of law cover a broad range of United Nations activities, in both post conflict environments and development work (ibid., para. 134). | 24. 支助法治的方案涵盖联合国在冲突后环境以及发展工作中的各种活动 同上 第134段 |
| The broad nature of this assistance is already well understood including in the areas of disarmament, demobilization and reintegration, initial recovery activities and support for reconciliation efforts. | 这种援助的广泛性质业已为外界所熟知 包括在解除武装 复员和重返社会 初步恢复活动以及支持和解努力等方面 |
| Over the next weeks we must redouble our efforts to translate that broad support into specifics on what the Council will look like and on its mandate. | 在今后几周中 我们必须加倍努力以便把广泛的支持化为理事会的具体组成情况及其具体任务 |
| First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. | 第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 |
| We support an expansion of the number of elected seats only not permanent seats and we support an improved version of model B as a basis for negotiations among Member States, with a view to reaching a broad consensus. | 我们支持只增加选任成员的数目 而不增加常任席位 并且我们支持将经改进的 B 模式作为会员国之间谈判的基础 以期达成广泛的共识 |
| The observer for Austria provided extensive details of the negotiations that had led to the adoption by consensus of resolution 2005 79 with broad based cross regional support. | 68. 奥地利观察员介绍了谈判的许多细节 这些谈判导致了第2005 79号决议以提出广泛的跨区域支持的一致性意见而获得通过 |
| My Government is pleased to note that the Secretary General's recommendation to create a Peacebuilding Commission has the broad support of the general membership of the United Nations. | 我国政府高兴地注意到 秘书长关于设立建设和平委员会的建议获得了联合国广大会员国的广泛支持 |
| The adoption of measures on such important questions without the international community's broad support would not strengthen our ability to resolve the great problems we have to face. | 如果在没有得到国际社会广泛支持的情况下制订关于这些重要问题的措施 那么 这将不会加强我们解决我们必须面对的各项重大问题的能力 |
| Whatever measures we agree on for implementation in the United Nations reform agenda must enjoy legitimacy and broad based support if they are to be effective and universally respected. | 无论我们商定采取什么措施来实施联合国的改革议程 它们都必须具有合法性并得到普遍的支持 这样才能产生效力并得到普遍尊重 |
| Delegations also commended the strong supportive role of the National Committees for UNICEF especially their contribution to regular resources which reflected broad support for UNICEF among the general public. | 各代表团还赞扬各儿童基金会国家委员会发挥的强有力的支助作用 特别是其提供的经常资源捐款 这反映出儿童基金会在公众当中得到的广泛支持 |
Related searches : Broad Public Support - Broad Platform Support - Broad Target - Broad Exposure - Broad Match - Broad Church - Broad Background - Broad Strokes - Broad Picture - Broad Topic - Broad Selection - Broad Sweep - Broad Discussion