Translation of "brought in line" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Article 11 should be brought into line with the Geneva Conventions. | 第11条应与日内瓦四公约保持一致 |
The French text should be brought into line with the English. | 法文案文应与英文的保持一致 |
Her delegation requested that the report be brought in line with the accepted United Nations language. | 亚美尼亚代表团要求按照普遍接受的联合国语言对报告进行改写 |
Sixth, the Land Code should be brought into line with the Constitution. | 第六, 土地法 应该与 宪法 取得一致 |
Current legislation in Belarus has been brought into line with the above mentioned provisions of the Constitution. | 4. 白俄罗斯目前的立法已经做到符合 宪法 的上述规定 |
While the allocation in question should not be lost, the budget should be brought into line with reality. | 虽然不应失去有关拨款 但预算应当符合实际情况 |
Provincial legislation was supposed to be brought into line with the regime established by that Act. | 各省立法理应与该法所定体制相符合 |
With the restoration of democracy, existing institutions had had to be brought back into line with the constitutional system. | 随着民主的恢复 必须把现有机构重新纳入宪法制度 |
This reflects my long held view that, in order to do its job, the United Nations must be brought fully into line with today's realities. | 这反映出我的长期观点 即为履行职责 联合国必须完全顺应当今现实 |
In this way the legislation shall be brought into line with the realities and needs of the country with respect to an accelerated development of science. | 为此,将使立法与本国加快科学发展的现实和需求联系起来 |
The Internet and on line access to it through computers has brought a whole new and dangerous dimension to child abuse. | 101. 互联网络和通过计算机上网进入互联网络给虐待儿童问题带来了一个全新的和危险的方面 |
Line In | 线路输入 |
In line! | 集合... |
Reflect in Line | 线对称 |
In transportation, at present, the Jiangning area boasts Metro Line 1, Metro Line 3 and Arport Line S1. | 交通方面 江宁板块现有地铁1号线 地铁3号线 S1号机场线 |
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | 我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上 |
It has now been updated and brought into line with international classifications, especially the CPC, through a better and closer link with Harmonized System. | 通过同协调制度的更好的密切联系 这份清单目前已得到更新 同各项国际分类 特别是产品总分类达到一致 |
Reflect in this line | 映射在此直线上 |
Get back in line. | 回到队伍里去 |
Get in line. Attention! | 排成一列 立正 |
Keep in line there. | 让它们保持队伍 |
Greater administrative efficiency and an increase in resources for project development could be achieved if UNIDO's thematic priorities were brought into line with the interests of the main international donors. | 如果工发组织的主题优先事项与主要国际捐助者的利益一致的话 就能够提高行政效率和增加用于项目开发的资源 |
There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line. | 76. 有两条运营线路 Sukhumvit线和Silom线 |
When he visited the recently renovated central prison in Kandahar in January, the Special Rapporteur was informed that some 135 prisoners had been brought recently from the front line near Kabul and that 150 were brought to Kandahar after the takeover of Kabul the remainder had been there before. | 当特别报告员于1月份访问刚经修缮的坎大哈中央监狱时 他被告知 最近从喀布尔前线押回来了约135名战俘 并在攻陷喀布尔后 又从那押送了150名囚犯至坎大哈 其余的是原来就关押在那的囚犯 |
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | 因为蓝线表示更好的身体状况 红线表示在走下坡路 而蓝线表示状况良好 |
197. The Committee recommends that the State party apos s prohibition of discrimination be brought into line with article 1, paragraph 1, of the Convention. | 197. 委员会建议 缔约国禁止歧视应与 公约 第1条第1款一致 |
It should be brought into line with the approach adopted in some treaties where strict liability was combined with fault liability and the regime was applicable mutatis mutandis to specific cases. | 应借鉴一些条约的做法 采用严格责任和过失责任相结合的制度 区别不同情况分别适用 |
Furthermore, his delegation had problems with the words under any pretext in article 6 the language should be brought into line with the language used in the Convention on the Rights of the Child. | 另外 日本代表团对第6条中所用的 quot 以任何借口 quot 感到难以接受 这一条中的措词应与 儿童权利公约 中所用的措词保持一致 |
(Line 1 less line 2) | (第1项减第2项) |
Read them line by line. | 仔细地去读一读 |
(a) In operative paragraph 9, the phrase cooperation by the Republic of Croatia and the Federation of Bosnia and Herzegovina which has resulted in was replaced by the words fact that and in the last line, the phrase being brought to justice was replaced by the phrase have been brought to justice | (a) 在执行部分第9段,删去 quot 克罗地亚共和国和波斯尼亚 黑塞哥维那联邦提供合作 quot ,并将 quot 它导致.绳之以法 quot 改为 quot 已经.绳之以法 quot |
Each line in all colours | 每行用所有色彩 |
Spread out in a line. | 分头追击 |
Get goin'. Stay in line. | 继续 排队 |
Amtrak's in line of departure. | 美铁 准备启程 |
Back in line, you dog! | 回队里去 你这条狗 |
Try to stay in line. | 保持水平 |
Fault in the oil line. | 油管出問題 |
Fellows will fall in line | 男孩们会排队等候 |
Everyone, stand up. In line. | 288) 每一個人站起來 |
In a line of five! | 变成五队! |
And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters the waters were to the ancles. | 他 手 拿 準繩 往東 出去 的 時候 量 了 一千 肘 使我 昋過 水 水 到 踝子骨 |
And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters the waters were to the ancles. | 他 手 拿 準 繩 往 東 出 去 的 時 候 量 了 一 千 肘 使 我 昋 過 水 水 到 踝 子 骨 |
Nevertheless, the code has a potential impact on the legal status of target groups. It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution. | 因民族而异的传统习俗规定了个体之间的不平等 一方面是男女之间的不平等 另一方面是妇女之间的不平等 |
There is the need to establish a national law reform commission to, among other things, ensure that domestic laws are brought in line with international instruments to which Liberia is a party. | 74. 除其他方面外 必须建立一个全国法律改革委员会 确保国内法与利比里亚作为缔约国的国际文书接轨 |
Related searches : Brought In - Brought In Court - Brought In Connection - Brought In Contact - Brought In-house - In Line - Line In - Have Brought - Brought Over - Was Brought - Brought Against - Be Brought - I Brought