Translation of "bubbles burst" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Burst - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can burst bubbles.
你可以嘟爆滴泡泡
You can burst bubbles.
你能戳泡泡
We are all supposedly straining to burst our filter bubbles.
通常认为 我们正在竭尽全力刺破我们的 过滤泡沫
Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation. As the bubbles burst and they always do false prosperity is exposed and the defensive tactics of market manipulation become both urgent and seemingly logical.
投机泡沫便是这一诱惑的症候 随着泡沫破裂 泡沫总是会破裂 虚假繁荣暴露无遗 防御性市场操纵策略刻不容缓 看起来也符合逻辑
Financial bubbles, like the one that has just definitively burst, are intimately related to the world of art. Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.
金融泡沫 正如刚刚彻底破灭的那个一样 是与艺术界密切相关的 文艺复兴时期的佛罗伦萨要依靠美迪奇家族的光顾 而十六世纪的威尼斯把香料交易赚来的钱换成了画家提香和丁托列托的画布
In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit 160 fueled a record high personal consumption binge. When the bubbles burst, households understandably became fixated on balance sheet repair namely, paying down debt and rebuilding personal savings, rather than resuming excessive spending habits.
美国消费者的悲剧正是这种政策后果的典型例子 在危机前的几年中 两种经济泡沫 房地产和信贷 加剧了创纪录的个人消费热潮 当泡沫爆发时 不难理解每个家庭都开始关注如何改善其负债 也就是偿还债务并重新开始储蓄 而不是恢复过度消费的习惯
In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit fueled a record high personal consumption binge. When the bubbles burst, households understandably became fixated on balance sheet repair namely, paying down debt and rebuilding personal savings, rather than resuming excessive spending habits.
美国消费者的悲剧正是这种政策后果的典型例子 在危机前的几年中 两种经济泡沫 房地产和信贷 加剧了创纪录的个人消费热潮 当泡沫爆发时 不难理解每个家庭都开始关注如何改善其负债 也就是偿还债务并重新开始储蓄 而不是恢复过度消费的习惯
When both bubbles burst first housing, and then credit asset dependent US consumers were exposed to the American strain of the Japanese disease first diagnosed by Nomura economist Richard Koo.
当这两个泡沫破裂时 先是房地产泡沫 再是信用泡沫 依赖资产的美国消费者就陷入了美国版日本病 日本病理论首先由野村证券经济学家辜朝明提出
The bubbles, not my bubbles, but the financial bubbles.
不是我的泡沫 而是经济泡沫
When interest rates rise, as they surely will, the bubbles will burst, the prices of those securities will fall, and anyone holding them will be hurt. To the extent that banks and other highly leveraged financial institutions hold them, the bursting bubbles could cause bankruptcies and financial market breakdown.
美国剑桥 如今 长期利率极低 这是不可持续的 导致了债券和其他证券存在泡沫 当利率上升时 必将如此 泡沫就会破裂 这些证券的价格将下跌 持有者将受伤 由于银行和其他高杠杆金融机构都是这些证券的持有者 因此泡沫破灭可能导致破产和金融市场崩溃
For many years, this question was framed according to the lean versus clean debate Should central banks lean against bubbles, damping down asset prices that create risks to financial stability, or just clean up the mess after bubbles burst? Proponents of the latter approach, such as former Fed Chair Alan Greenspan, express doubt that policymakers can reliably identify bubbles, and are generally uneasy about managing asset prices.
多年来 这一问题引起了一场 遏制还是清理 的争论 央行应该 遏制 泡沫 打压引起金融稳定风险的资产价格 还是等到泡沫破裂后清理混乱局面 后一个方针的支持者包括前美联储主席艾伦 格林斯潘 Alan Greenspan 该方针质疑决策者是否能可靠地识别泡沫 认为总体而言管理资产价格绝非易事
Japan s woes are rooted in real estate and equity bubbles, which were fueled by monetary expansion aimed at stimulating domestic demand after the 1985 Plaza Accord drove up the yen s value and hurt Japan s exports. In the early 1990s, the bubbles burst, leaving the private sector with a huge debt overhang.
日本的乱象根源在于房地产和股票泡沫 1985年的广场协议导致日元升值 损害了日本的出口 因此日本采取了货币扩张刺激内需 结果助长了这些泡沫 20世纪90年代初 泡沫破裂 给私人部门留下了巨大的积压债务 除此之外 日本生产率增长停滞不前 需求疲软 人口快速老龄化 呈现出一片衰败迹象
Their risks today are often big due to real estate bubbles in such glamour cities as London, Paris, Madrid, Rome, Istanbul, Moscow, Shanghai, Hangzhou, Sydney, Melbourne, Vancouver, Los Angeles, Las Vegas, Boston, New York, Washington, D.C., and Miami. Those bubbles may keep expanding, or may burst, leaving many homeowners mired in debt.
全世界的私房拥有者都乐此不疲地加入到房价的赌博当中 由于伦敦 巴黎 马德里 罗马 伊斯坦布尔 莫斯科 上海 杭州 悉尼 墨尔本 温哥华 洛杉矶 拉斯维加斯 波士顿 纽约 华盛顿特区和迈阿密等魅力都市都存在房地产泡沫 所以这场赌博的风险很大
Monetary policy is an art, not a science it is the art of taking one s best guess. And, as the 2008 2009 crisis demonstrated, merely cleaning up after the bubbles burst is very costly and inefficient.
诚然 央行行长无法确切地知道资产价格何时达到了不可持续的高水平 但他们也无法确切地知道通货膨胀何时会突飞猛进 货币政策是一种艺术而不是一种科学 它是 猜准 的艺术 2008 2009年危机表明 仅仅在泡沫破裂后收拾局面事倍功半
First, favorable conditions for the growth of the world factory have begun to dissipate. Production costs in terms of labor, resources, regulation, and infrastructure have been rising domestically, while consumption bubbles in the West have burst.
首先 有利于 世界工厂 成长的条件已经开始消失 国内生产成本 劳动力 资源 监管和基础设施等方面 一直在增长 同时西方消费泡沫也在破灭
Bubbles Forever
永远的泡沫
Pop out the bubbles!
弹出气泡
From Bubbles to Bridges
从透明罩到桥梁
Bubbles in the Broth
酝酿中的泡沫
as boiling water bubbles.
象开水一样地沸腾
as boiling water bubbles.
像開水一樣地沸騰
Letting China s Bubble Burst
让中国的泡沫破灭
They burst into tears.
他們突然哭了
Tom burst into tears.
汤姆泪流满面
The bubbles are the countries.
每个球代表一个国家
The Trouble With Financial Bubbles
金融泡沫的难题
And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.
当天然的微风不够时, 孩子们就会放泡泡, 不过不是你所想的那种泡泡.
And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles empty speech bubbles stickers, large ones and small ones.
他主动印了55 000个卡通造型的语言留言板 空的卡通留言贴 有大型号的和小型号的
Eli Pariser Beware online filter bubbles
伊莱 帕里泽 当心网上 过滤气泡
Both bubbles have long since burst, and US households are now dealing with post bubble financial devastation namely, underwater assets, record high debt, and profound shortages of savings. At the same time, sharply elevated unemployment and subpar income growth have combined to tighten the noose on over extended consumers.
这两大泡沫其实早已破裂 美国家庭正被迫面对泡沫破灭所带来的金融后果 相关问题包括水下资产 创记录的负债和深度储蓄短缺 与此同时 失业率飙升和收入增长欠佳也收紧了本已过度举债的消费者脖子上的绞索
The young girl burst into tears.
這個年輕的女孩淚流滿面
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.
但是当我把他们分开 当我把他们分成 国家的气泡是 这里气泡的大小的人口
And just like that, the bubble burst.
众人笑 就这样 泡泡破了
Everyone burst into laughter. I was humiliated.
笑声 全场大笑 我尴尬极了
And it does this burst of energy.
传感器释放出能量
I will swap the bubbles to a map.
我把气泡转移到地图上
By contrast, employment in middle skill, white collar, and blue collar occupations fell, particularly in manufacturing. Hard pressed American households slashed their savings rates, borrowed against their home equity, and increased their debt to maintain consumption, contributing to the housing and credit bubbles that burst in 2008, requiring painful deleveraging ever since.
相反 技能要求中等的白领和蓝领职位在减少 尤其是制造业职位 压力重重的美国家庭不得不削减储蓄率 用房屋所有权作抵押借贷 以债务的增加为代价维持消费水平 这导致了房地产和信贷泡沫 2008年 这一泡沫破裂 此后便开始了痛苦的去杠杆化过程
It's still there it can burst out anytime.
它还未熄灭 它任何时候都可能燃起
The water mains burst due to the earthquake.
一條主要水管被地震震裂了
when the seas are made to burst forth,
当海洋混合的时候
when the seas are made to burst forth,
當海洋混合的時候
When the Oceans are suffered to burst forth
当海洋混合的时候
When the Oceans are suffered to burst forth
當海洋混合的時候
Look, you have bubbles all over the world here.
气泡分布在所有地方
Here I have on the screen my country bubbles.
在屏幕上显示的 是国家泡泡

 

Related searches : Blow Bubbles - Prick Bubbles - Blowing Bubbles - Soap Bubbles - Glass Bubbles - Cavitation Bubbles - Water Bubbles - Air Bubbles - Tiny Bubbles - Bubbles Appear - Bath Bubbles - Hydrogen Bubbles - Free Of Bubbles