Translation of "buck" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Buck - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.
一加仑20英里大概是1.50 1.60一加仑
I'm tracking a buck.
我正在追踪一头公鹿
The Buck Stops at the Top
让对抗止于高层
They want Buck Rogers, they don't want effective.
他们想要Buck Rogers,却不想要好的效果
You can get more bang for your buck, let's say.
让我们这么说吧 你可以为你的身体得到更大的快乐
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
上周是8块 这周就是4块 下周只值1块了
It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.
它会考虑我们要为我们的所得付出多少.
Koh Buck Song (ed. Heart Work Stories of How EDB Steered the Singapore Economy from 1961 into the 21st Century, Singapore EDB.
Linda Low, Toh Mun Heng, Soon Teck Wong, Tan Kong Yam and Helen Hughes (1993). Challenge and Response Thirty Years of the Economic Development Board, Singapore Times Academic Press.
LONDON Politicians are masters at passing the buck. Everything good that happens reflects their exceptional talents and efforts everything bad is caused by someone or something else.
伦敦 政客们总是精于推卸责任 任何好事都反映了他们无与伦比的才智和努力 而任何坏事总是由他们之外的某些人和某些事情引起的
The result is a startlingly clear look at what is going on in a circle of people who defers to whom, who takes charge, who passes the buck.
最后得出的结果就是关于所有团体成员的令人惊叹的清晰分析 谁服从谁 谁说了算 谁又经常推脱责任
And a man told me, who ran the Pearl Buck Foundation in Korea, that there was a young girl, who was 11 years old, being raised by her grandmother.
有一位赛珍珠基金会韩国分会的负责人告诉我 有这么一个11岁的小女孩 由她的祖母抚养
Filmmakers, friends of mine, they look at Nollywood and they say, Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck and live with this job.
我的电影制作人朋友们 他们看到尼莱坞 就会感叹 哇 他们做的正是我们真正想做的 挣点儿钱 以拍电影为生
So, this is very encouraging, it suggests that something that we might want to do anyhow, if we had enough money, could actually give us a much bigger bang for the buck.
这非常让人振奋 这个结果表明我们应该 其实无论如何我们都应该 如果我们有足够的资金 我们可以取得更大的进展
Take that same good, and perform the service of actually brewing it for a customer, in a corner diner, in a bodega, a kiosk somewhere, you get 50 cents, maybe a buck per cup of coffee.
同样的货物 你在顾客面前提供泡制的服务 在一个饭馆里或商店里 你会得到50美分 也许一美元 每一杯
And that brought back to me the stable I worked on weekends when I was 12, and a splendid piebald stallion, who whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming, resplendent.
我却对此很镇定 在我12岁是 我会做周末零工 灿烂的花斑种马 每当他是谁安装将责任推就这样 尽管更多的巨大当然 巨大的 闪闪发光 灿烂
For starters, they could make a mid summer resolution to buck the trend. They might, for example, resist the Internet algorithm that suggests which book to buy or film to rent, based on what they read or watched previously.
只有当美国人已经受够了这种状况 愤怒的时代才有可能结束 首先 他们可以制定仲夏决议来抵制这种潮流 举例来讲 他们可以抵制根据他们以前看过的书籍或影片而向他们推荐购买书目或租赁影片的互联网算法 他们可以重新学习实用的民主艺术 与那些碰巧持有与自己不同意见的人在相互尊重的基础上展开辩论
In the course of doing the story, I was looking for children who hadn't been photographed before, and the Pearl Buck Foundation told me that they worked with a lot of Americans who were donating money to help some of these kids.
做这个摄影题材的时候 我一直在寻找一些从未被拍摄过的孩子 这时候赛珍珠基金会告诉我 参与他们组织的不少美国人 都在捐款帮助这些孩子
That s not a lot of bang for the buck. Indeed, the projected costs of this approach some 5 trillion annually by mid century are so much greater than its likely benefits that it makes no sense to call it a solution at all.
这可不是一笔划算的买卖 实际上 这一套方案的预计成本 大概5万亿美元一年 相比其取得的效果来说是如此庞大 将其称之为 解决方案 简直就有点荒谬了
The biggest bang for the reform buck would be obtained from increasing the profitability of tradables spurring investment and entrepreneurship in export activities, both existing and new. Of course, Greece lacks the most direct instrument for achieving this currency depreciation owing to its eurozone membership.
改革计划的最重要目标应该对准可贸易商品盈利性的增加 刺激出口活动的投资和企业家精神 不论是已有的还是新增的 当然 希腊缺少实现这一目标的最直接工具 货币贬值 因为它是欧元区成员国 但其他国家的经验为希腊提供了巨大的促进出口的替代工具库 从税收激励到特区和定向基础设施项目
But perhaps there is a deeper level on which we can see some connections between Thatcherism and the crisis. Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends.
但对于撒切尔主义和金融危机 我们可以看到更深层次的联系 她的信条 你不能抵抗市场 的确形成了一种观念 导致政府和央行不愿质疑不可持续的市场趋势
The designation furthered the protection of the Virgin Islands National Park created in 1956 and expanded in 1962.62 The Monument covers 12,000 acres off St. John and also increases Buck Island Reef National Monument off St. Croix from 900 acres to some 18,000 acres.
这项命名使这个1956年设立并于1962年扩大的维尔京群岛国家公园得到进一步的保护 纪念地面积为圣约翰岛外的12 000英亩 并将圣克罗伊岛外的Buck岛珊瑚礁国家纪念地的面积从900英亩增至18 000英亩
The Federal government has assumed trillions of dollars of liabilities and risks. In rescuing the financial system, no less than in fiscal policy, we need to worry about the bang for the buck. Otherwise, the deficit which has doubled in eight years will soar even more.
联邦政府已经承担了价值数万亿美元的债务和风险 在我们为拯救金融系统所花的钱并不亚于在财政政策上的支出时 我们应该担心的是钱是不是用在了刀刃上 否则 在过去八年已经翻倍的赤字将会急剧上升
And all I'm saying is that we need to figure out how they'll evolve, so that we need to adjust our interventions to get the most bang for the intervention buck, so that we can get these organisms to evolve in the direction we want them to go.
而所有我要说的是 我们需要弄明白它们如何进化 以便于我们调整我们的干预措施 来获得最大收益的干预措施 以便于我们能使这些病菌朝着我们期望的方向进化
But Hirschman also would no doubt chide developing country governments for not living up to their responsibilities and for passing on the buck so freely to these external agencies. For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way.
但是赫希曼同样也会指责发展中国家政府 因为它们没有履行其责任并把责任如此随便地交给了外部机构 因为在最后 还是要由各国来说 谢谢 但是我们不需要 我们用自己的方法处理
Yet a critical moment in the crisis came when, shortly after the mid September 2008 collapse of Lehman Brothers, a money market fund broke the buck and couldn t pay 100 cents on the dollar. Of course, it was bailed out along with all the other money market funds.
难道这些人就不应该面对风险吗 但危机中的一个关键的时刻恰好就在雷曼兄弟在2008年9月中旬破产的不久之后到来 一个货币市场基金净资产价值跌到每股1美元以下 当然它也和其他货币市场基金那样得到了救助
While a handful of commodity rich countries have managed to buck the curse, including Botswana, Chile, and Norway, they have, nevertheless, failed to diversify their economies, remaining dependent on natural resource based exports. But history is not destined to repeat itself, and leaders of commodity rich countries are seeking alternative futures.
少数商品丰富国 如博茨瓦纳 智利和挪威 成功地抵制了资源魔咒 但也没能实现经济的多元化 仍然依赖于基于自然资源的出口 但历史并不只会简单重复自己 商品丰富国领导人也在寻求不一样的未来
One can also argue for PSR on the grounds that asking for CSR becomes a way of passing the buck evading personal responsibility for doing good. This is the flip side of blaming corporations for everything from obesity to scalding from spilled coffee both the subject of lawsuits in recent years.
个人社会责任之所以更加合理 是因为苛求企业承担社会责任已经成了一种 推卸责任 的途径 企业责任已经成了个人逃避行善的借口 而这恰恰是人们把肥胖到被咖啡烫伤都统统归咎于快餐店的背后原因 近年来 这类诉讼已经成为了大热门
Moreover, money spent on the Iraq war does not stimulate the economy today as much as money spent at home on roads, hospitals, or schools, and it doesn t contribute as much to long term growth. Economists talk about bang for the buck how much economic stimulus is provided by each dollar of spending.
而且 花费在伊拉克战争上的金钱如今并不像花在国内道路 医院或者学校那样刺激经济 而且也并不有利于长期经济增长 经济学家谈论所谓如何通过花钱来刺激经济 难以想像把钱花在在伊拉克工作的尼泊尔承包商身上可以如何刺激经济
But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck.
在我们尝试这些独特的方式 当人们费劲心思 重新制定战略的同时 我们再度回到疫苗本身 这疫苗已有50年历史 我们确信 我们能够研制出更好的疫苗 因此当儿童最终接收到疫苗时 我们会取得更好的预防效果
Fortunately, the EU has a real partner in Ukraine, whose people s devotion to Europe has been tested by snipers in the streets of Kyiv and now by the Russian army. Their courage, and their newfound political activism, has stiffened the government s backbone in implementing needed reforms and made it impossible for any political actor in Ukraine to buck the pro EU consensus.
幸运的是 欧盟在乌克兰有真正的伙伴 乌克兰民众对欧洲的热爱经受住了基辅街头狙击手和现在俄罗斯军队的考验 他们的勇气和新生的政治积极性已经让政府挺直腰杆推行改革并让国内政治势力不可能反对亲欧共识 欧盟可以通过要求增加反腐透明度来进一步巩固这一趋势
Unable to overcome popular distrust, owing to its longstanding symbiosis with the bureaucrats and subservience to the US, the LDP has been incapable of holding the DPJ accountable in the legislature. Instead, the LDP, having failed to reinvigorate itself and attract allies, has occasionally taken a buck passing approach, such as permitting the DPJ to pass an unpopular but inevitable and necessary increase in the consumption tax.
但其对手 在2009年以前独占执政地位几十年的自民党已经证明自己并不是合格的反对党 由于长期以来与官僚的相互勾结和对美国的屈膝卑躬 自民党无法克服公众的不信任感 自民党没能实现自新和吸引盟友 反而时不时地采取推诿的方针 比如 它允许民主党通过了不受公众支持但有不可避免的消费税的必要增税
If we know that we're going to get extra bang for the buck from providing clean water, then I think that we can say, let's push the effort into that aspect of the control, so that we can actually solve the problem, even though, if you just look at the frequency of infection, you would suggest that you can't solve the problem well enough just by cleaning up water supply.
如果我们知道我们将会从提供清洁的水源中获得额外的好处 那么我想 我们会说 让我们努力推进这方面的控制 以便我们能真正的解决这个问题 即使这样 如果你仅仅是看看这些感染的频率 你可能会觉得这个问题无法仅仅通过清理水源供应 就可以很好的解决
What Europe is trying to do in Portugal and Greece is reminiscent of central banks futile efforts in past decades to keep exchange rates away from the market equilibrium price level. Some central banks, such as the Bank of England in its unsuccessful fight against George Soros in 1992, got burned when it became clear how much money was required to buck the market, the policy was abandoned.
欧洲试图对葡萄牙和希腊所做之事让人想起了各国央行在过去几十年里徒劳地意欲将汇率维持在远离市场均衡价格的水平 有的央行为此付出了沉重代价 比如 英格兰银行在1992年被乔治 索罗斯击溃 当它终于了解到维持汇率需要耗费多少资金时 它放弃了原有政策
All abnormal behavior may not be bad, says Charnock, but virtually all really bad behavior is abnormal. From years of analyzing the abnormal, I ve developed a keen appreciation for the myriad peccadilloes that are quite normal the dull co worker whom others scheme to avoid, the eleventh hour passing of the buck, the ex you promised to stay friends with but never wrote to again, the small but telling things that really get under your skin.
异常行为并不都是恶意的 夏诺克说 但事实上所有恶意行为都是异常的 在对异常行为进行了多年分析之后 我已经对那些常见的微小恶行有了敏锐的判断 那些因为能力不足而遭到他人排挤的合作者 最后关头推卸责任的人 那些你承诺说 再见亦是朋友 却再也没有联络过的伴侣或恋人 还有那些隐藏在你表情之下 细微却真实的小动作

 

Related searches : Buck Teeth - Quick Buck - Buck Passing - Buck Fever - Black Buck - Buck Topology - Buck Out - Fallow Buck - Buck Mode - Seating Buck - Buck Naked - Buck Controller - Buck Off