Translation of "budget phasing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme and budget plans, implementation experience and available resources provide the basis for the yearly phasing of expenditures. | 每年对支出的分期安排是根据方案与预算计划 实施经验及可利用的资源来制定的 |
| We are phasing down in Liberia as we speak. | 我们发言此时正在分期裁撤驻利比里亚人员 |
| Despite the phasing down of National Immunization Days, vitamin A supplementation coverage remained steady. | 尽管国家免疫日逐步减少 但是维生素A补充剂的覆盖范围仍保持稳定 |
| We as OCHA are phasing out of Angola, Sierra Leone of a number of areas. | 我们人道协调厅正在分期撤离安哥拉 塞拉利昂和一些其他地区 |
| Following the UNCC secretariat's 11 November 2004 information note concerning the phasing out of UNCC, and at the request of the Governing Council, the UNCC secretariat prepared a proposed budget for a small secretariat (30 to 35 persons) for the biennium 2006 2007. | 继2004年11月11日赔偿委员会秘书处关于分阶段撤销赔偿委员会的情况说明之后并应理事会的请求 赔偿委员会秘书处编制了2006 2007两年期小型秘书处 30至35人 的拟议预算 |
| The surplus assets (due to the phasing down or closure of an operation, awaiting redeployment) were not reported. | (因一行动缩编或结束而等待再部署的)盈余资产没有报告 |
| The surplus assets (due to the phasing down or closure of an operation, awaiting redeployment) were not reported. | 因一行动缩编或结束而等待再部署的 盈余资产没有报告 |
| Phasing out tariffs and import quotas for poor countries exports and phasing out subsidies for their own producers of agricultural products would have a dramatic effect on the lives of hundreds of millions of people in Africa and elsewhere. Private businesses would develop, jobs would be created, and incomes would rise. | 逐步取消贫困国家出口产品的关税和进口配额 并逐步停止对他们自己的农产品的补贴 将对成千上百万生活在非洲和其他地方的人们的生活产生巨大影响 私人企业将会得以发展 工作岗位将得以产生 人们的收入将得以提高 |
| The estimated yearly phasing of expenditures on approved, new and future programme recommendations is also shown in annex III, table 3. | 附件三表3列出关于已核定的未来新方案建议的逐年分期支出估计数 |
| Large consumers of MB are expected to agree new projects for phasing out about 7,000 tonnes of MB (see Annex 2 for details). | 预计甲基溴高消费量国家将商定实施新的逐步淘汰项目 从而将可淘汰另外7,吨甲基溴(详情请参阅附件2) |
| Large consumers of MB are expected to agree new projects for phasing out about 7,000 tonnes of MB (see Annex 2 for details). | 预计甲基溴高消费量国家将商定实施新的逐步淘汰项目 从而将可淘汰另外7,000吨甲基溴(详情请参阅附件2) |
| In paragraph 203, the Board recommended that, in the context of its phasing out, UNCC pay special attention to its fraud prevention strategy. | 46. 在第203段中 委员会建议赔偿委员会在分阶段结束工作的范围内特别注重预防欺诈战略 |
| While we have largely succeeded in reducing and phasing out inter State conflicts, too many people today still know of and suffer from wars. | 我们基本上成功减少并逐步消除了国家之间的冲突 但是今天有太多的人仍然看到战争 受到战争之害 |
| The Executive Committee of the MLF has approved 38 methyl bromide phase out projects which are currently phasing out major MB uses in thirty five A5 countries. | 多边基金执行委员会已核可了个甲基溴逐步淘汰项目 目前正在通过这些项目在个第条国家中逐步淘汰各种主要的甲基溴用途 |
| An urgent priority is to establish a timetable for developed countries to dismantle market access barriers and begin phasing out trade distorting domestic subsidies, especially in agriculture. | 一项紧急优先工作是发达国家要制订拆除市场准入壁垒的时间表 并开始逐步取消扭曲贸易的国内补贴 尤其是农业补贴 |
| UNICEF uses the revised estimates to update the annual expenditure phasing and to determine the level of estimated programme cooperation to be prepared for the following years. | 儿童基金会利用修改后的估计额来更新年度支出的分期安排 并确定为今后几年安排的预计方案合作的规模 |
| The Executive Committee of the MLF has approved 38 methyl bromide phase out projects which are currently phasing out major MB uses in thirty five A5 countries. | 多边基金执行委员会已核可了38个甲基溴逐步淘汰项目 目前正在通过这些项目在35个第5条国家中逐步淘汰各种主要的甲基溴用途 |
| B. Review of the headquarters salary survey methodology decisions of the International Labour Organization Administrative Tribunal regarding the phasing out of the language factor in Rome and Vienna | B. 审查总部薪金调查方法 国际劳工组织行政法庭关于逐步取消罗马和维也纳两地语文因素的裁决 |
| 39. Emphasizes to the Secretary General the importance of effectively managing the multiple staff relocations under the approved phasing plan in order to keep the project on schedule | 39. 向秘书长强调必须按照已核准的分期计划有效开展人员的分批迁移 以保证工程如期推进 |
| The UNCC secretariat submitted a note to the Governing Council on the phasing out of UNCC dated 11 November 2004, which has remained under consideration by the Governing Council. | 理事会目前仍在审议赔偿委员会秘书处于2004年11月11日就赔偿委员会逐步淡出一事提交的说明 |
| The costs are estimated at 1,587.8 million, including a 470.5 million increase due to phasing, construction cost escalation and redesign and 68.3 million due to increased requirements for swing space. | 费用估计为15.878亿美元 其中包括因分阶段翻修 建筑费用上涨和重新设计而增加的4.705亿美元以及因需要更多的周转房而增加的6 830万美元 |
| (b) Strategy II provides for the scope of strategy I above for phasing and swing space but recommends cutting the approved renovation scope to stay within the initial 1.2 billion estimate. | (b) 战略二所涉范围与上述战略一的分阶段和周转房安排相同 但建议缩小翻修范围 使费用不超出12亿美元的初步概算 |
| The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007. | 1.52 经常预算和项目预算相加构成2006 2007年预算总额 |
| There was some concern also over the negative signal that would be given to Parties operating under paragraph 1 of Article 5 which were already phasing out their own use of methyl bromide. | 一些代表认为这可能会对已在逐步淘汰甲基溴用途的按第5条行事的国家发出负面信号 为此表示担忧 |
| Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind. One is that industrial and developing countries march at different speeds when it comes to phasing out CFC s. | 保护臭氧层的公约中的某些条例造就了一种合法的漏洞 其中之一就是 工业国家和发展中国家在逐步停止使用CFC s问题上的脚步进度不一 这就意味着 在一个国家被严禁的东西在其他地方就是允许的 |
| We emphasize the need for the nuclear weapon States to make a serious attempt to reduce their spending on weapons programmes with a view to phasing out and eliminating their nuclear and strategic arsenals. | 我们强调核武器国家必须作出认真努力 减少它们用于武器方案的费用 以期逐步淘汰并销毁它们的核武库和战略武库 |
| Budget | A. 预算 |
| Don t the farm subsidies and other forms of support in the United States and European Union undercut the livelihood of millions of poor farmers? Wouldn t phasing them out make a big dent in world poverty? | 但农业领域的情况如何 美国和欧盟的农业补贴和其它形式的援助难道没有损害成百上千万贫困农民的生计 逐步淘汰农业补贴会不会大大减少全球贫困 |
| An expected decline in foreign aid due to the phasing out of humanitarian and post conflict recovery assistance, as well as perceived high levels of corruption, could result in a substantial reduction in foreign inflows. | 40. 由于人道主义援助和冲突后复兴援助将逐步停止 同时据认为腐败现象严重 预计外援将减少 结果可能导致外资流入大幅度降低 |
| Obama will need to put forward a medium term fiscal plan that restores government finances. This will include ending the war in Iraq, raising taxes on the rich, and also gradually phasing in new consumption taxes. | 奥巴马需要提出修复政府财政状况的中期财政计划 该计划将包括结束在伊拉克的战争 增加富人的税费 以及逐步实施新消费税 美国现在在富裕国家中 对国民收入的征税比例最低 这一点将不得不发生改变 |
| Budget presentation | 预算编报 |
| Battleground Budget | 预算战场 |
| Budget presentation | 三. 预算编列方式 |
| Regular budget | 6. 截至2005年10月7日 未缴经常预算摊款共计7.39亿美元 |
| Consolidated budget | 2003年11月10日的一次委员会闭会期间会议上对预算作了介绍 |
| Budget reform | A. 核心预算 |
| Budget presentation | 4. 预算格式 |
| Core budget | A. 核心预算 |
| Operational budget | 2006年度业务 |
| Budget presentation | 二. 预算的表述方式 |
| Support budget | 环境署2006 2007两年期支助预算总额为2,610万美元 比为2004 2005两年期所核准的2,700万美元的数目减少90万美元 |
| Budget presentation | 二. 预算编列 |
| The budget | 条例3 预算 |
| Expenditures for 2003 2004, approved budget 2005 and proposed budget for 2006 2007 | 二. 2003 2004年开支 2005年核准预算和 2006 2007概算 |
| The budget execution rates are clearly higher than for the National Development Budget. | DNPF 国家提高妇女地位局 |
Related searches : Project Phasing - Cam Phasing - Construction Phasing - Monthly Phasing - Motor Phasing - Time Phasing - Phasing Effect - Single Phasing - Phasing Plan - Cost Phasing - Camshaft Phasing - Phasing Down - Combustion Phasing - Phasing Out