Translation of "building bridges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mexico hereby reiterates that it will continue building bridges between the developed and the developing countries.
墨西哥在此重申继续在发达国家和发展中国家之间搭桥
My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges.
所以我今天的主题是为了完成 安全 这个目标 我们不建造墙 而建造桥
This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.
这种演算法已被运用在软件上 协助促使桥梁轻量化 使建筑钢梁轻量化
Bridges
网桥
We believe profoundly in the importance of dialogue among cultures and civilizations with a view to strengthening world peace and building bridges between peoples.
我们深信不同文化和文明之间对话的重要性 以便加强世界和平和在各国人民之间建筑桥梁
That we propose to strive for the building of bridges of cooperation and partnership between Arab States and States in other parts of the world
我们建议努力在阿拉伯国家和世界其余国家之间建立合作和伙伴桥梁
Bridges to Somewhere
寻找修路钱
building up important bridges and ties. Li Keqiang pointed out that both China and Russia are possessed of long standing cultural traditions and profound cultural heritages.
搭建起重要桥梁和纽带 李克强指出 中俄都是拥有悠久文化传统和深厚文化底蕴的国家
From Bubbles to Bridges
从透明罩到桥梁
There were two bridges.
那里有两座桥
International Bridges to Justice
世界俄罗斯人民理事会
We need to be more effective in disseminating the results of our work to others and in building better bridges to the other programmes within our mandate.
我们需要提高工作效率 向其他人通报我们工作的结果 在我们的职责范围内与其它方案建立更好的联系
And we split these bridges.
我们把这些连桥打散
The euro notes feature bridges as they appeared throughout Europe in various epochs, rather than images of actual structures that might seem to imply preferential regard for some countries. The town of Spijkenisse in the Netherlands is now in the process of building all seven bridges depicted on the euro notes.
欧元钞票上印的是欧洲各个时期的桥梁 而不是可能暗示某些国家特殊地位的头像 荷兰鹿特丹正在建造欧元钞票上所印的七座桥梁 但这些桥梁保留了欧洲文化的符号 而文化被认为是所有欧洲人所共有的
Whole cities are rising out of desert sands overnight. China is building more roads, airports, and bridges every five years than Europe and the US combined build in 20.
亚洲当然大不相同 中国正在以令人眩目的速度发展 一夜之间整座城市就从沙漠中拔地而起 中国每五年修建的道路 机场和桥梁比欧洲和美国每20年建造的总和还要多
Marrku Suki, Good Governance in the Electoral Process , in Human Rights and Good Governance Building Bridges, Hans Otto Sano and Gudmundur Alfredsson (eds.) (The Hague Martinus Nijhott, 2002), p. 28.
Marrku Suki, Good Governance in the Electoral Process , in Human Rights and Good Governance Building Bridges, Hans Otto Sano and Gudmundur Alfredsson (eds.) (The Hague Martinus Nijhott, 2002), p. 28.
(b) Reducing the reporting burden by harmonizing data collection, processing and dissemination, by limiting duplication and or by building links bridges between existing energy statistics questionnaires, concepts, methods and timetables
(b) 通过以下方法减轻提交报告的负担 统一数据收集 处理和传播工作 减少现有的能源统计调查表 概念 方法和时间表之间的重复 以及 或 建立其相互间的联接 联系
Connect the islands together with bridges
用桥连接岛屿
We Indonesians love to build bridges.
我们印度尼西亚人喜欢搭桥
Now, Stockholm is a medium sized city, roughly two million people, but Stockholm also has lots of water and lots of water means lots of bridges narrow bridges, old bridges which means lots of road congestion.
如今斯德哥尔摩是一个中等规模城市 大概有两百万人口 同时斯德哥尔摩也是水道纵横的城市 水多桥也多 各种狭窄的 历史久远的桥梁... 而道路拥堵也就随之而来
They've built bridges, and they've walked across them.
他们架构桥梁 穿行于此
Do you remember when we made wooden bridges?
还记得咱们造木桥那时节么
The leaders affirm the importance of continuing to build partnership relations with States and groups of States throughout the world, with a view to building bridges of dialogue and cooperation in the interests of all concerned.
与会领导人申明有必要继续和全世界的国家以及国家集团建立伙伴关系 以便建立各种对话桥梁 并按有利于各方利益的方式进行合作
We don't have to keep growing these bridges to nowhere.
我们不必毫无方向地发展
If you quit the job, you'll be burning your bridges.
如果你辞掉这份工作 你将在自毁后路
And he put these two bridges with pink guardrails on it.
于是他设计了两座有粉红色护栏的桥
In a sense, tissue engineers have a bit of an identity crisis here, because structural engineers build bridges and big things, computer engineers, computers, but what we are doing is actually building enabling technologies for the cells themselves.
在某种程度上 组织工程师有点自身身份上的危机 因为 结构工程师 建造桥梁和大建筑 电脑工程师 设计电脑 但是我们做的事情 实际上是为细胞创造它们本身拥有的科技
UNOPS and UNDP are supporting the building of five bridges across the eastern part of the country to link two districts with the aim of opening up access to the people of both sides to facilitate economic development.
26. 项目厅和开发计划署正在支助修建横穿该国东部 连接两个区的五座桥梁 其目的是打开两边人民的通道 以促进经济发展
As members are aware, it is not enough to establish these short term yet essential post conflict bridges what we desperately need is the mobilization of resources, including those required for capacity building for sustainable economic and social development.
正如成员们所知 建立这些短期而重要的冲突后桥梁还不够 我们急切地需要调动资源 包括为可持续经济和社会发展建设能力所需要的资源
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.
一般的索桥都由很粗大的绳索从上端牵挂
But the trick with bridges is, ultimately, you need someone to cross them.
但是桥梁的意义在于 最终 你需要人们从这些桥梁上走过去
And openings seemed everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing.
这种开合型的似乎 每个人都喜欢开合型的桥 但是有件事是很基本的
The farmers have little bridges to get from one roof to the next.
农民们有小桥能在屋顶间来回穿梭
The sleek footbridge swayed unexpectedly and excessively under the feet of pedestrians, and it was deemed too dangerous to use. What should have been a mere extension of the millennia old art of building pedestrian bridges, proved to be a modern engineering embarrassment.
2000年 人们翘首以待的横跨泰晤士河的伦敦千禧大桥落成通车 仅仅3天后 千禧大桥被迫关闭 光滑的人行桥在来来往往的人们脚下出人意料地大幅颤抖 所有人都认为在上面行走太过危险 千禧大桥本该是千年造桥工艺的自然延续 却变成了现代技术难以面对的尴尬
The Economic and Social Council has put these assets to good use in the recent years, building bridges through an annual special high level meeting with the trade and financial institutions, for instance, and establishing a unique Information and Communications Technology Task Force.
173. 经济及社会理事会近年已经在对这些优势善加利用 例如通过每年同贸易和金融机构举行高级别特别会议牵线搭桥 并设立了一个独特的信息和通信技术工作队
Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.
想象一下我们的建筑 桥梁 机器 所有的砖块都能进行实际计算
The United Nations system needed to build bridges to the many civil society coalitions.
联合国系统需要同许多民间社会的联盟沟通
I was asked that I speak a little bit about where I personally come from, and Cameron, I don't know how you managed to get out of that one, but I think that building bridges is important to me because of where I come from.
有人要求我谈一下 我的出身 卡梅隆 我不知道你是怎么过来的 但我认为构建桥梁对我来说很重要 因为我的出身
We also commend and express our gratitude to the Secretary General of the United Nations and the Director General of UNESCO for launching significant activities and initiatives that have contributed substantively to building bridges of unity and common ground among civilizations, religions and societies.
我们还赞扬并感谢联合国秘书长和教科文组织总干事发起了重要的活动和倡议 对在不同文明 宗教和社会之间构建团结的桥梁和达成共同立场作出了实质性贡献
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
继续前进 沿着开拓出来的道路前进 不要回到烧掉的桥
BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs.
低空跳伞那是从固定的物体上跳伞 比如说 房屋 天线 桥和大地 所谓大地就是高山和悬崖
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.
再看罗伯特 马亚尔的桥 其结构透过 曲率运算的最佳形式得以表现 就像抛物线一样
It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.
在整件事情里即使我们切断通向阿拉斯加的桥也不会发生什么变化
We cut them loose and made several bridges and created a kind of a foreground for this hotel.
后来我们把它分割成多个连桥 为酒店创造了某种前景
In the Dominican Republic, some 38,000 people were displaced bridges, highways and the water supply system were damaged.
多米尼加共和国有38 000人流离失所 桥梁 公路和供水系统遭到破坏

 

Related searches : Bridges - Burn Bridges - It Bridges - Cold Bridges - Burning Bridges - Build Bridges - Disulphide Bridges - Bridges Between - Bridges The Gap - Burn Your Bridges - City Of Bridges - Build Bridges Between - Coalition Building