Translation of "coalition building" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many civil society groups have not understood the strategy of engaging in coalition building with others in the fight against corruption. | 54. 许多民间社会团体尚未理解在与腐败的斗争中与其他各方建立同盟的战略 |
| The Afghan Government must continue to receive the support of the International Security Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition in building security. | 在加强安全方面 阿富汗政府必须继续得到国际安全援助部队和持久自由行动联盟的支助 |
| Calls upon the political parties in India, particularly the ruling coalition, not to make the building of the Ram Temple as an election issue. | 8. 吁请印度各政党 特别是执政联盟勿将建筑拉姆寺庙当作一个选举议题 |
| A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil. | 这个无视国际法的联盟成为一个侵略者的联盟 确实 它成为一个罪恶的联盟 |
| has already set up a coalition to do this, an international coalition. | 已经成立了一个致力于此的联盟 一个国际性联盟 |
| While the Campaign was one among several partners who made this achievement possible, its advocacy and facilitating role did make a significant contribution to the coalition building process. | 虽然千年运动只是取得这项成就的几个伙伴之一 但它的倡导和推动作用确为建立联盟过程作出了重大贡献 |
| Building on a series of innovative initiatives, UNF, the Coalition for Environmentally Responsible Economies and UNFIP hosted the Second Institutional Investor Summit on Climate Risk in May 2005. | 274. 在一系列有新意的举措的基础上 2005年5月 基金会 对环境负责的经济体联盟以及伙伴基金联合举办了关于气候风险问题的第二次公共团体投资者峰会 |
| Jaruzelski was elected president, but he had to accept the new division of power. The decisive political maneuver building a coalition with allies of Communists was carried out by Lech Wałęsa. | 但是 波兰独裁统治结束的比人们预期得还要快 1989年6月 波兰反对派以压倒性多数赢得了议会选举 因此 没有反对派的参加 波兰不可能组成政府 雅鲁泽尔斯基当选为波兰总统 但是 他不得不接受权力的新分化 这时 莱赫 瓦文萨采取了决定性的政治策略 和共产党建立联盟 最后 团结工会的代表马佐维耶茨基当选为总理 |
| National Community Reinvestment Coalition | 绿色祖国基金会 |
| Still, despite the FDP s implosion and the opposition parties disastrous electoral strategy, Merkel needs a coalition partner. The Left is not an option, and any attempt at building a coalition with the Greens a party that will be reeling from the shock of its poor performance for quite some time would court instability. | 不过 尽管FDP崩溃 反对党选举战略一团糟 但默克尔仍需要联盟伙伴 左翼党绝非上选 而与需要很长时间才能从大选惨败中恢复的绿党构建联盟只能造成不稳定 |
| Antarctic and Southern Ocean Coalition | 1. 南极和南大洋联合会 |
| Coalition against Trafficking in Women | 3. 反对贩运妇女联盟 |
| Treatment of detainees by Coalition Forces | G. 联军对被拘者的待遇 |
| The present position paper has been prepared by a coalition of non governmental organizations working together in the Global Forest Coalition (GFC). | 1. 本立场文件是由全球森林联盟中的一些非政府组织联合编写的 |
| The New Agenda Coalition is one example. | 新议程联盟就是一个实例 |
| Jurist Coalition for Human Rights (JCHR), Jerusalem | 法学家人权协会 耶路撒冷 |
| Prepared by the Global Forest Coalition (GFC). | 全球森林联盟编写 |
| A coalition Government was established relatively quickly. | 联合政府在较短的时间内迅速成立 |
| The Framework lists actions to be undertaken by the Government in each of the areas identified by the Coalition Policy and Legislation Working Together Capacity Building Training Prevention Education and Awareness Services and Monitoring, Evaluation and Accountability. | 该框架列举了政府将在该联盟确定的每个领域采取的行动 政策和立法 合作 能力建设 培训 预防 教育和认识 服务及监督 评估和责任 |
| There are many other potential mid level democratic countries that should take part. Various approaches may be available for building a coalition of such powers, including the use of the UN and seeking to influence US foreign policy. | 但是 促进这样的合作不应当局限于这些中等强国 还有许多其他潜在的中等民主国家可以参加 有不同的方式来建立此类国家的联盟 包括利用联合国并试图影响美国的外交政策 |
| Opponents of Deng Xiaoping s reforms were ideologically driven they had no personal stake in the Maoist political economy. Defeating them required building a winning coalition within the party, discrediting the communist ideology, and rallying public support, all of which Deng did. | 与前两次中国经济改革突破 分别在1978年和1992年 相比 习近平面临着不同的环境和严峻得多的挑战 邓小平改革的反对者受意识形态驱使 他们在毛泽东主义政治经济体系中并没有个人利益 战胜他们需要建立党内胜利联盟 打破共产主义意识形态 争取公众支持 邓小平正是这么做的 |
| Aims and Purpose CIDSE is an international coalition of Catholic development organisations based in Europe and North America, working with organisations and partners in all continents on issues of advocacy lobbying and campaigning, development programmes, development education and peace building. | 目标与宗旨 国际合作促进发展与合作协会 合作与发展协会 是天主教发展组织的国际联盟组织 |
| Schuma Schumaher Brazilian Women's Coalition (Articulação de Mulheres Brasileiras AMB) | Schuma Schumaher 巴西妇女联盟 |
| Given that Syrians were socialized in a deeply authoritarian system, even those who are fighting for a democratic system are inexperienced in the art of coalition building. Also, potential politicians have never been able really to measure their popularity in democratic contests. | 但这些计划并未成为现实 因为叙利亚缺少合作的文化 叙利亚社会是一个深度独裁的社会 即使是那些为民主制度而奋斗的人 在建立联盟方面也毫无经验可言 此外 潜在政客从未真正学会在民主竞争中估算自己的支持度 结果 他们中有不少人高估了自己的实际影响力 更愿意竞争领导地位而不是合作 |
| he was ready to open a new chapter of relations with the multinational coalition led by Saudi Arabia and begin to work with the coalition forces in a positive way | 他已经准备好与沙特为首的多国联军开启新的关系篇章 开始以积极的方式与联军相处 |
| You've got to track coalition partners. Create a record of success. | 你要跟踪联合部队 创造一个新的成功记录 |
| Just as Democrats have long championed more government spending, and more benefits for more people, either on ideological grounds or as a political coalition building strategy, so Republicans have regarded the goal of lowering taxes. So, not surprisingly, Republicans are using the vote on the debt ceiling to force cuts in entitlement spending, while Obama and Congressional Democrats are using it to force higher taxes, in part to fracture their opponents coalition. | 长期以来 不管是在意识形态领域还是在政治联盟战略上 民主党一贯支持更多的政府开支 让更多的人民得到更多的好处 与此相对 共和党一直拥护低税收政策 因此 毫不奇怪 共和党在运用手中的选票阻止债务上限提高 从而达到迫使福利支出有所削减的目的 而奥巴马和民主党议员则运用选票来提高税收 其中不乏分裂反对派联盟的目的 |
| You have to create internal partners. You have to access coalition partners. | 你必须创造内部的合作伙伴 必须拥有同盟 |
| A coalition of support for national, regional and global change is needed. | 需要建立一个联盟 支持国家 区域和全球变革 |
| The coalition assisted the Juba Valley Alliance in defeating General Morgan's loyalists. | 联军帮助朱巴谷联盟击败了忠于摩根将军的人员 |
| The coalition agreement was concluded smoothly and in a fully democratic manner. | 联盟协定以十分民主的方式顺利签订 |
| NGO Forum Coalition, NGO Civil Society Forum, New York, 10 March 2005 | 世界家庭组织 全面地位 1948年 |
| The US has rushed to form a confusing coalition with nearly 30 countries, including ten Arab states. How the coalition will be organized and what results it will achieve remain to be seen. | 美国急匆匆地建立了一个由近30个国家 包括十个阿拉伯国家 组成的令人困惑的联盟 该联盟如何管理 会带来什么结果仍有待观察 |
| Perhaps Obama s central error was that an important but minor matter stopping new settlements was given central significance. An indefinite building freeze would lead to the immediate end of Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s coalition government in Jerusalem, without giving Israel or Netanyahu anything tangible in return. | 或许奥巴马的核心失误在于之前他给予停止新建定居点这一重要但不起决定作用的问题太过的关注 无限期冻结新建定居点会立即终结以色列总理本雅明 内塔尼亚胡在耶路撒冷的联合政府 而以色列或内塔尼亚胡却无法从中获得任何好处 内塔尼亚胡不会延长冻结时间的事实应该再明显不过 |
| Examination of cases submitted by the Coalition of International NGOs against Torture (CINAT), of which FIACAT is a member (CINAT, World Coalition against the Death Penalty), in the context of their torture prevention strategies. | 在它们的防止酷刑战略方面 审议由禁止酷刑国际非政府组织联盟(CINAT)提出的案件 FIACAT是其成员之一(CINAT, 禁止死刑世界联盟) |
| In response, the multinational coalition headed by Saudi Arabia issued a statement that | 对此 以沙特为首的多国联军发表声明 |
| An increasingly capable force, ANA participates in joint combat operations with coalition forces. | 国家军队作为一支能力日益加强的力量 参加联军的联合作战行动 |
| Teach a Child Transform A Nation (Washington, DC The Basic Education Coalition, 2004), 3. | Teach a Child Transform A Nation 华盛顿特区 基础教育联盟 2004 3 |
| However, the premise is that the multinational coalition should stop the attack on Yemen first. | 不过前提是多国联军先停止对也门的袭击 |
| The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start. | 30Project.org这个网站已经成立 而且我已召集几个组织来共同合作 一同开始 |
| Student organizations from various institutions of higher education have joined our young anti narcotics coalition. | 来自各个高等学府的学生组织参加了我们的青年反毒品联盟 |
| Since then, a new coalition Government has taken over the transition was smooth and orderly. | 自从那时以来 一个新的联合政府已开始执政 这个过渡是顺利和井然有序的 |
| Resolution 59 75 (Sweden, New Agenda Coalition (NAC)) Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments | 第59 75号决议 瑞典 新纲领联盟 加快履行核裁军承诺 |
| The Coalition has declared 10 October as an annual World Day against the Death Penalty. | 该联盟宣布每年的10月10日为世界反对死刑日 |
| Egypt's efforts within the framework of the New Agenda Coalition aimed at ridding the world of nuclear weapons and its adoption of a resolution in that regard for submission to the General Assembly on behalf of the Coalition countries | 2. 埃及在新议程联盟框架内做出努力 目的在消除全世界的核武器 并通过一项决议 代表联盟各国提交大会 |
Related searches : Advocacy Coalition - Coalition Forces - Coalition Agreement - Grand Coalition - Government Coalition - International Coalition - Coalition Deal - Coalition Committee - Business Coalition - Coalition Negotiations - Industry Coalition - Coalition Formation - Minority Coalition