Translation of "building reinstatement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Reinstatement of claims previously identified as duplicates | 1. 恢复先前定为重复的索赔 |
(d) Reinstatement of core Professional staff ( 87,749) | (d) 重新招聘核心专业工作人员 (87,749美元) |
For public employees the right to reinstatement is unconditional. | 对公务员而言 复职的权利是无条件的 |
Subsequently, he unsuccessfully requested reinstatement in his former post. | 此后,他要求恢复其原有职务的要求一直未得到满足 |
The Minister of Information is opposed to their reinstatement. | 新闻部长反对重新雇用他们 |
Category A corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates | 表 1. A 类更正 恢复先前定为重复的索赔 |
A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. | 法庭的一次质疑又导致了代理法的恢复 |
Reinstatement was automatic according to the legal opinion of the United Nations. | 根据联合国的法律意见 恢复地位就自动生效 |
(g) Reinstatement of full access to health care for women and girls | (g) 恢复妇女充分利用各种保健设施的权利 |
Article 2 of the Amnesty Law expressly allows for reinstatement in public or private office. | 赦免法 第2条明确规定允许重新恢复公共或民间职位 |
(iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources | ㈣ 对财产或包括自然资源在内的环境的合理修复措施的费用 |
Part VIII Expedited procedure for the review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms | 第八部分 审评恢复各项机制使用资格的快速程序 |
(c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual | (c) 诉讼的事由是个人的招聘 雇用期的延长或复职 |
To this end, the reinstatement of the democratic rights and the removal of anti democratic procedures were essential. | 为此 必须恢复民主权利和消除反民主程序 |
d. the making safe of the wellheads so that work on the reinstatement of production could be started. | 保证井口安全 以便能够开始恢复生产的工作 |
At the 2004 regular session of the Committee, the Council requested reinstatement of its consultative status with the Council. | 在委员会2004年常会 国际理事会请求恢复理事会咨商地位 |
However, it did not order the reinstatement of the members of the Court who had been removed in late 2004. | 尽管如此 国会仍未命令为2004年晚些时候被解除职务的法官官复原职 |
Sanctions could take the form of a series of practical measures, such as restitution, indemnification, compensation, cancellation, reparation, reinstatement, etc. | 可采取一系列切实可行的措施来制裁侵权行为 诸如复原 弥补 补偿 取消 赔偿 恢复等 |
(Claim by former UNDP staff member for reinstatement and rescission of the decision to place her on special leave with pay) | (뾪랢볆뮮쫰잰릤ퟷ죋풱튪쟳믖뢴횰컱늢좡쿻뛔쯻쯹ퟷ횧킽쳘뇰볙뗄뻶뚨) |
6. Some progress in Banja Luka (RS) has been made with respect to the reinstatement of ethnic minorities to their property. | 6. 在巴尼亚卢卡(斯普斯卡共和国)关于恢复少数族裔的财产方面已有一些进展 |
(Claim by former staff members of the World Food Council for reinstatement and rescission of the decision to terminate their permanent appointments) | (쫀뷧솸쪳샭쫂믡잰릤ퟷ죋풱튪쟳믖뢴쯻쏇뗄횰캻,뎷쿻뛔쯻쏇쯹ퟷ훕횹뎤웚죎폃뗄뻶뚨) |
In addition, several delegations were of the view that the reinstatement issue should be debated in the informal working group of the Committee. | 此外 几个代表团认为应该在委员会非正式工作组讨论恢复地位问题 |
Thereafter, he unsuccessfully requested his reinstatement in the post of maître assistant at the University, which he had held prior to his arrest. | 此后,他要求恢复其在被捕前所从事的大学助教职位,却一直未获得成功 |
In the interests of furthering the decolonization process he called for the reinstatement of the wording adopted by the Special Committee in 1996. | 为了进一步促进非殖民化过程 发言人敦促恢复特别委员会于1996年使用的措词 |
(Claim by former ICAO Senior Airways Engineering Adviser for rescission of the decision to terminate his appointment. Claim for reinstatement and for compensation) | (쏱몽ퟩ횯잰룟벶몽뿕릤돌맋컊튪쟳뎷쿻뛔쯻쯹ퟷ훕횹죎폃뗄뻶뚨ꆣ튪쟳믖뢴횰컱늢쳡릩엢뎥) |
(Claim by former United Nations Children s Fund (UNICEF) staff member for reinstatement and rescission of the disciplinary decision to dismiss him for misconduct) | (솪뫏맺뛹춯믹뷰믡잰릤ퟷ죋풱튪쟳믖뢴횰캻늢뎷쿻뛔쯻쯹ퟷ틲탐캪쪧볬뛸닉좡뗄볍싉듫쪩) |
The head of the IAAF's Task Force, Rune Andersen, said on Monday that Russia had yet to meet several of the criteria for reinstatement. | 国际田联专案小组负责人符恩 安德森周一表示 俄罗斯尚未达到恢复参赛的若干标准 |
For employees in private enterprises the person who has been unlawfully dismissed may be granted compensation in special cases when reinstatement is considered impossible. | 对私营企业的雇员而言 被非法解雇的个人如果被认为无法复职 在特殊情况下可以给予补偿 |
(Claim by former UNRWA area staff members for reinstatement in teaching positions and payment of a termination indemnity for service prior to their resignation) | (뷼뚫뻈볃릤돌뒦쟸폲잰릤ퟷ죋풱튪쟳믖뢴웤뷌풱횰캻늢횧뢶쯻쏇샫횰횮잰럾컱뗄뷢맍뎥뷰) |
Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council | 赞成 |
Matters pertaining to the reinstatement of consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council | A. 有关恢复被经济及社会理事会暂时取消咨商地位的非政府组织咨商地位的事项 |
On the contrary, in the case of suspensions, the reinstatement of the status at the end of the suspension period should, in principle, be automatic. | 相反 在被暂停的情况下 暂停期结束后原则上应该自动恢复地位 |
(e) A reinstatement of the original pillar emplaced by the French on Mousa'ali in the course of the original demarcation of the Djibouti Ethiopia border. | (e) 重新树立法国人在最初标定吉布提 埃塞俄比亚边界时原在Mousa'ali树立的界桩 |
Recommendations for corrections to category A claims include the following kinds of corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates and higher to lower amounts. | 2. A 类索赔的更正建议包括下列各类更正 恢复先前查明为重复的索赔和赔偿额调低 |
They may ask to be afforded the guarantees laid down in principles 49 and 50, in particular with a view to seeking reinstatement, where applicable. | 这些法官可请求享受原则49和50所规定的保障 特别是在适用时寻求复职 |
They may ask to be afforded the guarantees laid down in principles 41 and 42, in particular with a view to seeking reinstatement, where applicable. | 这些法官可请求享受原则41和42所规定的保障 特别是在适用时寻求复职 |
3.2 The authors request reinstatement in the posts they had held prior to their arrest, and request compensation under article 9, paragraph 5, of the Covenant. | 3.2 各位提交人要求恢复他们在被捕前的职务,并要求根据 盟约 第9条第5款得到赔偿 |
They add that they have not been paid arrears on their salaries for the period between arrest and reinstatement, during which they were denied their income. | 他们还称,从未向他们补发被捕至复职期间被扣发的薪金 |
(Claim by former UNDP staff member for reinstatement in the post of Information Officer or a similar post, following Judgement No. 580 of 18 November 1992) | (뾪랢볆뮮쫰잰릤ퟷ죋풱퓚1992쓪11퓂18죕뗚580뫅에뻶횮뫳튪쟳믖뢴쯻ퟷ캪탂컅룉쫂뗄횰캻믲샠쯆횰캻) |
2005 208 Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council | 有关被经济及社会理事会中止咨商地位的非政府组织重获咨商地位的事项 |
These sections related to review of information on assigned amounts and national registries, and the expedited procedure for review for the reinstatement eligibility to use the mechanisms. | 这些章节涉及配量信息和国家登记册信息审评 以及为恢复各项机制使用资格而进行的快速审评 |
Draft decision II Matters pertaining to reinstatement of consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council | 决定草案二 关于恢复非政府组织被经济及社会理事会暂时取消的咨商地位的问题 |
(a) Structural engineering building materials building technology | (a) 结构工程 建筑材料 建筑技术 |
(b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement. | (b) 在发生跨界损害时保全和保护环境 特别是在减轻对环境的损害以及恢复或修复环境方面 |
Draft decision II Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council | 有关被经济及社会理事会中止咨商地位的非政府组织重获咨商地位的事项 |
Related searches : Reinstatement Premium - Reinstatement Policy - Reinstatement Works - Reinstatement Clause - Partial Reinstatement - Reinstatement Value - Reinstatement Fee - Reinstatement Costs - Demanding Reinstatement - Reinstatement Insurance - Full Reinstatement - Reinstatement Of Rights - Request For Reinstatement