Translation of "reinstatement clause" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Reinstatement of claims previously identified as duplicates | 1. 恢复先前定为重复的索赔 |
(d) Reinstatement of core Professional staff ( 87,749) | (d) 重新招聘核心专业工作人员 (87,749美元) |
Saving clause | 保留条款 |
Clause 27. | 第二十七条 |
For public employees the right to reinstatement is unconditional. | 对公务员而言 复职的权利是无条件的 |
Subsequently, he unsuccessfully requested reinstatement in his former post. | 此后,他要求恢复其原有职务的要求一直未得到满足 |
The Minister of Information is opposed to their reinstatement. | 新闻部长反对重新雇用他们 |
Category A corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates | 表 1. A 类更正 恢复先前定为重复的索赔 |
F. Martens Clause | F. 马顿斯条款 |
Initializer clause expected | 需要初始化程序子句 |
VII. SAVING CLAUSE | 七 保留条款 |
A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. | 法庭的一次质疑又导致了代理法的恢复 |
There's a clause here... | 这儿有个条款 |
Reinstatement was automatic according to the legal opinion of the United Nations. | 根据联合国的法律意见 恢复地位就自动生效 |
(g) Reinstatement of full access to health care for women and girls | (g) 恢复妇女充分利用各种保健设施的权利 |
That clause was obviously ignored. | 这一条款很显然已经被忽略不计了 |
I know it Clause 27. | 我知道第二十七条 |
6 See Clause 7 (new section 18A of Cap 200) Clause 9 (new section 12A of Cap 521) and Clause 14 (new section 2A of Cap 151) of the Bill. | 公民权利和政治权利 |
These agreements contained an arbitration clause. | 这些协议载于仲裁条款中 |
But it's the... the secret clause. | 那是秘密条款 |
The contract included an arbitration clause as well as a clause that preserved any immunity that might accrue to ICAO. | 合同包括一项仲裁条款和一个保留民航组织可能获得的任何特权的条款 |
keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
Just that one clause in the treaty. | 说出条约中的二十七条款即可 |
Article 2 of the Amnesty Law expressly allows for reinstatement in public or private office. | 赦免法 第2条明确规定允许重新恢复公共或民间职位 |
(iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources | ㈣ 对财产或包括自然资源在内的环境的合理修复措施的费用 |
Part VIII Expedited procedure for the review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms | 第八部分 审评恢复各项机制使用资格的快速程序 |
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
Catch all clause (point 18 of the matrix) | 总括条款 总表第18点 |
These are followed by a usual testimonium clause. | 这些条款草案后附有通常末了条款 |
DePalma, you know your contract, the morals clause. | 迪帕尔马 你知道你的合约 道德条款 |
Santa Clause doesn't give presents to children who cry. | 爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物 |
Moreover, the Security Council has included a meeting clause. | 此外 安全理事会已纳入一个会议条款 |
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | 关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 法院 |
He therefore suggested the inclusion of a safeguard clause. | 所以 他建议订立一项保障条款 |
The arbitration clause was therefore held to be valid. | 因此 判定这一仲裁条款有效 |
The derogation clause cannot, in these conditions be applied. | 在这种情况下 克减的条款是不适用的 |
TEXT OF THE MARTENS CLAUSE AND ARTICLE 3 COMMON | 共同第3条的案文 |
As you know, it contains a double indemnity clause. | 它有双重保险条文 |
Except Clause 6, for which I need your advice. | 除了第六条我需要听听你的建议 |
(c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual | (c) 诉讼的事由是个人的招聘 雇用期的延长或复职 |
To this end, the reinstatement of the democratic rights and the removal of anti democratic procedures were essential. | 为此 必须恢复民主权利和消除反民主程序 |
d. the making safe of the wellheads so that work on the reinstatement of production could be started. | 保证井口安全 以便能够开始恢复生产的工作 |
The content and format of the information disclosure documents stipulated in item (2) of Clause 1 and Clause 2 of this Article shall be separately determined. | 本条 第一 款 第( 二 ) 项 及第二 款 规定 的 信息 披露 文件 的 内容 与 格式 另行 规定 . |
The clause can be counter productive since experience shows that inclusion of a penalty clause in a bidding document often increases the prices offered by vendors. | 该条款可能起到反作用 因为经验表明 在招标书中列入罚款条款通常使卖方抬高报价 |
Effectiveness of an assignment made despite an anti assignment clause | 不顾禁止转让条款进行的转让的效力 |
Related searches : Reinstatement Premium - Building Reinstatement - Reinstatement Policy - Reinstatement Works - Partial Reinstatement - Reinstatement Value - Reinstatement Fee - Reinstatement Costs - Demanding Reinstatement - Reinstatement Insurance - Full Reinstatement - Reinstatement Of Rights