Translation of "bursting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bursting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's bursting with life.
简直可以说是塞满了生命
Her head was bursting with new ideas.
她的腦袋充滿了新點子
Your head was bursting with new ideas.
你的腦袋充滿了新點子
and by the earth bursting with vegetation
和有缝的地发誓
and by the earth bursting with vegetation
和有縫的地發誓
We had the bursting of the tech bubble.
科技泡沫的破碎
and by the earth ever bursting with verdure,
和有缝的地发誓
and by the earth ever bursting with verdure,
和有縫的地發誓
It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit.
它是在有点太大了 他都快把这挤爆了
And you can see these large, yolked up eggs bursting through the surface of this male's testes.
大家可以看到的这些大个的充满黄的卵子 布满雄性睾丸的外表
Almost bursting with fury Every time a Group is cast therein, its Keepers will ask, Did no Warner come to you?
火狱几乎为愤怒而破碎 每有一群人被投入其中 管火狱的天神们就对他们说  难道没有任何警告者降临你们吗
Almost bursting with fury Every time a Group is cast therein, its Keepers will ask, Did no Warner come to you?
火獄幾乎為憤怒而破碎 每有一群人被投入其中 管火獄的天神們就對他們說 難道沒有任何警告者降臨你們嗎
Its inhabitants will say , This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire.
这些是与你们一齐突进的队伍 他们不受欢迎 他们必入火狱
Its inhabitants will say , This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire.
這些是與你們一齊突進的隊伍 他們不受歡迎 他們必入火獄
Almost bursting for fury. Whenever a group is cast into it, its keeper shall ask them Did there not come to you a warner?
火狱几乎为愤怒而破碎 每有一群人被投入其中 管火狱的天神们就对他们说  难道没有任何警告者降临你们吗
Almost bursting for fury. Whenever a group is cast into it, its keeper shall ask them Did there not come to you a warner?
火獄幾乎為憤怒而破碎 每有一群人被投入其中 管火獄的天神們就對他們說 難道沒有任何警告者降臨你們嗎
as though bursting with rage. Each time a group is cast into it, its keepers will ask them, Did no warner come to you?
火狱几乎为愤怒而破碎 每有一群人被投入其中 管火狱的天神们就对他们说  难道没有任何警告者降临你们吗
as though bursting with rage. Each time a group is cast into it, its keepers will ask them, Did no warner come to you?
火獄幾乎為憤怒而破碎 每有一群人被投入其中 管火獄的天神們就對他們說 難道沒有任何警告者降臨你們嗎
Rains in March and April particularly affected Oruzgan, Ghazni and Jowzjan provinces, notably resulting in the bursting of the Ghazni dam on 29 March.
3 4月间的雨水对乌鲁兹甘 加兹尼和朱兹詹各省的影响尤为严重 尤其是3月29日引起加兹尼水坝决堤
nearly bursting apart out of rage. Every time a host is cast therein, its keepers will ask them 'Did no one come to warn you'
火狱几乎为愤怒而破碎 每有一群人被投入其中 管火狱的天神们就对他们说  难道没有任何警告者降临你们吗
nearly bursting apart out of rage. Every time a host is cast therein, its keepers will ask them 'Did no one come to warn you'
火獄幾乎為憤怒而破碎 每有一群人被投入其中 管火獄的天神們就對他們說 難道沒有任何警告者降臨你們嗎
No safety pillars shall be mined without authorization and no dangerous methods, such as water bursting, blasting and breaking through roadways, which may threaten the production safety of adjacent coal mines shall be adopted.
采矿 作业 不得 擅自 开采 保安 煤 柱 不得 采用 可能 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 决 水 爆破 贯通 巷道 等 危险 方法
T hat has to subtract growth and could cause core inflation to pick up. Indeed, according to Sinai, higher oil prices are the biggest risk...since the bursting of the stock market bubble in 2000 2001.
高油价还会继续下去 美国经济预言家艾伦 西奈如是说 油价上涨必须扣除增长因素 也可能会导致核心通货膨胀的抬升 实际西奈认为 高油价是 2000 2001年股市泡沫破裂后 最大的危险
At 15 20 p.m. on August 11, Hubei Dangyang Madian Coal Gangue Power Generation Co., Ltd. had a pipe bursting accident, in which 21 people were confirmed dead and 5 people were injured, including 3 seriously injured.
湖北当阳市马店矸石发电有限责任公司11日15时20分发生爆管事故 已确认死亡21人 受伤5人 其中3人重伤
The skies are near to bursting asunder above them (for awe of Him), and the angels sing the praises of their Lord, imploring forgiveness for the dwellers of the earth. Is it not that God is forgiving and merciful?
诸天体几乎从上面破裂 众天神赞颂他们的主 并为地面上的人求饶 真的 真主确是至赦的 确是至慈的
The skies are near to bursting asunder above them (for awe of Him), and the angels sing the praises of their Lord, imploring forgiveness for the dwellers of the earth. Is it not that God is forgiving and merciful?
諸天體幾乎從上面破裂 眾天神讚頌他們的主 並為地面上的人求饒 真的 真主確是至赦的 確是至慈的
According to Bloomberg, Bill Gates is currently worth US 93.3 billion, ranking second in the world. And before the bursting of the Internet bubble, he was worth over US 100 billion, equivalent to a current value of US 148 billion.
根据彭博数据 目前盖茨身家为933亿美元 是全球第二多 在互联网泡沫爆破前 盖茨身家一度超过1000亿美元 相当于现值1480亿美元
Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire.
笑声 或者三千多人一齐听着MP3 在公园里无声地跳舞 或者在超市突然放声唱歌 创作出即兴音乐剧 或者一帮人盛装冲进科尼岛的海滩
When interest rates rise, as they surely will, the bubbles will burst, the prices of those securities will fall, and anyone holding them will be hurt. To the extent that banks and other highly leveraged financial institutions hold them, the bursting bubbles could cause bankruptcies and financial market breakdown.
美国剑桥 如今 长期利率极低 这是不可持续的 导致了债券和其他证券存在泡沫 当利率上升时 必将如此 泡沫就会破裂 这些证券的价格将下跌 持有者将受伤 由于银行和其他高杠杆金融机构都是这些证券的持有者 因此泡沫破灭可能导致破产和金融市场崩溃
The simple truth is that corporations represent capital, and capital in the form of factories, equipment, machines, money, and even houses has been the single biggest winner in the modern era of globalization. Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world.
道理很简单 大公司代表着资本 而资本 以工厂 设备 机器 资金甚至房屋等形式出现 正是全球化时代唯一的大赢家 几乎在世界的每一个角落 公司的利润都在突破着投资者的期望 甚至在德国和意大利这样极不景气的国家 虽然就业保障正在消失 但大公司们仍能遨游在现金的海洋里
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces he shall not spare so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
要 被 打碎 好像 把 狺匠 的 瓦器 打碎 毫不 顧惜 甚至 碎塊 中 找 不 到 一 片 可用以 從爐內 取火 從池 中 舀水
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces he shall not spare so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
要 被 打 碎 好 像 把 狺 匠 的 瓦 器 打 碎 毫 不 顧 惜 甚 至 碎 塊 中 找 不 到 一 片 可 用 以 從 爐 內 取 火 從 池 中 舀 水
The policy of ultra low interest rates was justified in the aftermath of the bursting of Japan s asset price bubble, but Japan stabilized its economy long ago. At this stage, the policy has become a contributor to global financial fragility, and it may be retarding Japan s own prosperity by contributing to consumer anxieties.
超低利率政策在日本房地产泡沫破灭后的那段时间实行后确实不无道理 但是日本的经济很早就已经稳定了 当前 这一政策促使了全球金融的脆弱 并且因其使消费者产生忧虑可能还阻碍了日本自身的经济繁荣 所以日本应该下决心放弃超低的利率 尽管这需要循序渐进 以便从投机中解套
In a community that once could not feed itself, a giant warehouse was almost bursting with tons of surplus grain. By using high yield seeds, better soil management, and proper row planting, the community has more than tripled its crop production, and villagers who previously were hungry grain buyers are now food secure grain sellers.
我还看到了另一项日常生活的突破性变化 在一个曾经无法养活自己的社区 突然之间有了一个装满了成吨盈余谷物的大谷仓 通过使用高产种子 更好的土地管理以及合理的耕种计划 该社区将粮食产量提高了三倍有余 从前身为饥饿谷物买家的村民翻身成了有了食品保障的谷物卖家
Rather than boosting credit to the real economy, unconventional monetary policies have mostly lifted the wealth of the very rich the main beneficiaries of asset reflation. But now reflation may be creating asset price bubbles, and the hope that macro prudential policies will prevent them from bursting is so far just that a leap of faith.
非常规货币政策没有增加流向实体经济的信用 反而大大增加了巨富人群的财富 他们也是资产再通胀的主要受益者 但如今再通胀可能在制造资产价格泡沫 而从目前看 寄希望于宏观审慎政策能够阻止泡沫破裂还只是一种 情怀
The current situation has its roots in a series of crises over the last decade that were caused by excessive investment, particularly the bursting of the Japanese asset bubble, crises in emerging Asia and Latin America, and the collapse of the IT bubble in industrial countries. Investment has fallen off sharply since, and has since staged only a very cautious recovery.
目前状况的根源在于过去十年里由过度投资引发的一系列危机 特别是日本资产泡沫的破灭 亚洲和拉美新兴市场的危机 以及工业国家IT泡沫的破灭 从那以后 投资衰退了 而且复苏非常缓慢
But the boom generated by such beliefs cannot go on forever, because prices can t go up forever, and there are already signs of a hard landing. In the United States, newspapers and magazines are trumpeting reports in the last few months that the decade long boom in home prices may be at an end, and that the bubble may be bursting.
但这种心理所造就的繁荣不可能永远继续下去 因为价格不可能永远上涨 而且已经出现了硬着陆的迹象 过去几个月来 美国的报纸和杂志一直在鼓吹长达10年之久的房价上涨也许即将结束 泡沫的破灭也许就在眼前 心理预期在眨眼之间发生了改变 人们普遍对美国房价骤跌充满了恐惧
Japan s ultra low interest rate policy was initiated in the 1990 s to put a floor under the economy following the bursting of its asset price bubble. However, over time these ultra low interest rates have promoted a highly speculative financial carry trade speculators borrow yen at low interest rates and then buy dollars and other currencies that are invested in higher yield assets elsewhere.
日本超低的利率政策是在二十世纪九十年代开始实行的 当时日本的房地产泡沫破裂后 政府期望通过实行超低的利率来避免经济的崩溃 然而 随着时间的推移 这些超低的利率促进了高度投机的金融 套利 交易 也就是投机商以超低的利率贷来日元用来购买美元或其他货币 然后把这些货币投资到其他高收益的资产上
For example, the confluence of deleveraging and the bursting of the equity bubble could create a self reinforcing downward spiral in the old manufacturing economy that shakes consumer confidence and offsets the emerging dynamism of the new services economy. Similarly, military adventures in the South China Sea could damage China s links to the rest of the world long before it is able to count on domestic demand for economic growth.
这些多重目标之间的互动也许会造成令人望而生却的结果 比如 去杠杆化和戳破股市泡沫的组合效应可能在旧制造经济中形成自我强化的向下螺旋 动摇消费者信心 冲销新服务经济的新兴活力 类似地 在南海的军事冒险可能威胁到中国与世界其他国家的关系 而眼下中国还远没有能够依靠内需实现经济增长
First, while a purely Austrian response (that is, austerity) to bursting asset and credit bubbles may lead to a depression, QE policies that postpone the necessary private and public sector deleveraging for too long may create an army of zombies zombie financial institutions, zombie households and firms, and, in the end, zombie governments. So, somewhere between the Austrian and Keynesian extremes, QE needs to be phased out over time.
第一 尽管纯 奥地利学派 的 瘦身 方案主张强行戳破资产和信贷泡沫 容易导致萧条 显得过于严厉 但QE政策将私人和公共部门必要的去杠杆化阶段无止尽地拖延下去 也会造成一大批经济 僵尸 的恶果 僵尸金融机构 僵尸家庭部门和僵尸企业 最终 还有僵尸政府 所以 为了避免奥地利学派和凯恩斯主义的两个极端 QE需要逐步退出

 

Related searches : Bursting Strength - Bursting Pressure - Bursting Explosive - Bursting Charge - Bursting Pain - Bursting Forth - Bursting Point - Bursting Bubble - Bursting Test - Bursting Out - Bursting With - Bursting Disc - Bursting Through - Bursting Data