Translation of "business operational needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| TPFO would meet both operational and research needs. | TPFO既可满足业务需要 又可满足研究需要 |
| business premises and other facilities commensurate with an insurance business in compliance with relevant operational requirements. | 五 有 符合 要求 的 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施 |
| Media business, or any other business, it needs to be capitalized. | 媒体商业和其它商业一样 需要资本 |
| Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means. | 与用户一道评估业务需求 并通过技术办法解决业务问题 |
| For this reason, the operational usefulness of ERS data in African countries needs to be demonstrated. | 为此 应示范证明地球资源卫星数据在非洲国家中的实际用途 |
| (d) Implementing operational activities that would respond to the needs and issues identified in post crisis countries. | (d) 针对查明的危机后国家的需要和问题开展业务活动 |
| Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191) | 28. 审查重新安置的资源或目标 使可用资源与业务需要相符(第191段) |
| The goal is not to do business with everybody who needs what you have. | 做公司的目标不是要跟 所有需要你的产品的人做生意 |
| (n) Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191) | (n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源(第191段) |
| (n) Review resettlement resources or objectives, with a view to aligning available means and operational needs (para. 191) | (n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源 第191段 |
| (d) Mobilization of funding at levels commensurate with the operational and infrastructure needs of the UNODC biennial budget. | (d) 筹集资金使之适合办事处两年期预算的业务需要和基础结构需要 |
| ICRC's approach was to analyse the specific needs of women and integrate them into operational planning and strategies, and to develop specific programmes in response to those needs. | 委员会的工作中心在于分析妇女的特殊需求 将之纳入行动和战略的制定过程中 并提出了一些满足这些需求的特别计划 |
| This move aims to optimize the use of ICT resources across the organization and respond more efficiently to operational needs. | 这一举动旨在整个组织中最佳地利用信通技术资源 更有效地响应业务需求 |
| (c) A more effective operational response from law enforcement agencies as their training and equipment needs are more adequately met | (c) 执法机构由于其对培训和设备的需要得到更充分满足而能作出更有效的行动反应 |
| 1 Its business and operational assets are independent and integrated and there have not been major changes in the past two years | ( 一 ) 经营 业务 和 经营 资产 独立 , 完整 , 且在 最近 两年 未 发生 重大 变化 |
| Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment. | 另一个政策行动是推行租赁安排 帮助中小企业满足它们对商业设备的需求 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review resettlement resources and objectives, with a view to aligning available means and operational needs. | 191. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查重新安置的资源和目标 使可用资源与业务需要相符 |
| Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. | 我们每个人 无论我们在商场上扮演着怎样的角色 在工作岗位上 我们都有着 一些不同层次的需求 |
| These forums, however, need to be further supported to enable them to deal with the operational needs of an embargo of this nature. | 然而 为了使这些论坛能够应付这种禁运的业务需要 必须进一步支持这些论坛 |
| Now that MINUSTAH has sufficient strength to be fully operational, it needs to address the problem of the lack of security with due resolve. | 既然联海稳定团拥有足够的力量可以充分运作 它就必须以应有的决心解决缺乏安全的问题 |
| So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. | 所有 当今我们所需要的 我的观点 是商界领袖和政界领袖 那些知道去衡量些什么的人 |
| 33. Reiterates the call upon the United Nations system to continue to mainstream the special needs of Africa in all its normative and operational activities | 33. 再次吁请联合国系统继续在所有规范性活动和业务活动中 考虑到非洲的特殊需要 |
| While not objecting to this expenditure, the Committee emphasizes that unbudgeted expenditure should be kept to a minimum and should be directly related to operational needs. | 委员会不反对这笔支出 但强调指出未编入预算的支出应尽量保持在最低限度 并直接与活动需要挂钩 |
| Developing countries maintained that operational special and differential treatment should be placed on a firm contractual basis and targeted to the specific needs of developing countries. | 发展中国家认为 可实际运作的特殊和差别待遇应该以牢固的契约为基础并符合发展中国家的具体需要 |
| The panellist from Procter Gamble stressed the importance of aligning the business case for entering a developing country with its development needs. | 24. 来自Procter Gamble公司的专题发言者强调了以符合发展需要的商业方案进入发展中国家的重要性 |
| SDS is not stored, deployed or reconstituted as modules because specific mission locational needs and operational requirements limit the utility of modules as a unit of deployment. | 战略部署储存的物资不是按模式来存储 部署或补充 具体特派团的地方性需求和业务要求 限制了作为部署单位的模式的使用程度 |
| It seems that the Internet medical business shall not swarm , but to see the needs of the market, and be professional and profound. | 看来 互联网医疗创业断不可 一窝蜂 而是要看准市场需求 沉得下心做专 做深 |
| The development of an ICT security policy that serves the business needs of UNRWA is to be completed by the third quarter 2005. | 制订信息和通信技术安保政策的工作将于2005年第三季度完成 以满足近东救济工程处的业务需要 |
| Article 61 An enterprise may, by considering its operational characteristics, optimize the workflow, set up an information processing system with integrations of finance and business, and gradually realize the once for all handling and real time sharing of the related information of finance and business. | 第六十一 条 企业 可以 结合 经营 特点 优化 业务 流程 建立 财务 和 业务 一体化 的 信息 处理 系统 逐步 实现 财务 业务 相关 信息 一次性 处理 和 实时 共享 |
| (c) Formulates and promotes development assistance activities and projects commensurate with the needs and priorities of the region and acts as an executing agency for relevant operational projects | (c) 拟订和推动与该区域的需要和优先事项相称的发展援助活动和项目 并作为有关业务项目的执行机构 |
| He calls for intervention to match the scale of the country's needs, in terms of finance and capacity building, in order to make the health system operational again. | 他呼吁采取在资金和能力建设方面与该国需求幅度相称的干预行动 以使卫生系统重新运作 |
| Speakers expressed appreciation for the UNICEF commitment to the fundamental principles of operational activities, namely neutrality, multilateralism and the ability to respond to development needs of recipient countries. | 发言者表示赞赏儿童基金会对业务活动的各项根本性原则作出的承诺 即中立 多边性和有能力对受援国的发展需要作出反应 |
| The Panel considers that the international business community should be encouraged, through their corporate social responsibility schemes, to provide resources to meet these needs. | 咨询小组认为 应该鼓励国际工商界通过其公司社会责任制 提供资源以满足这些需要 |
| In collaboration with the UNHCR e Centre in Japan, for example, the Office had introduced risk management tools which assisted colleagues to weigh operational needs against potential security risks. | 例如 在与驻日本的难民专员办事处电子中心合作时 办事处引进了风险管理工具 以协助办事处人员衡量采取行动的必要性 免受安全隐患的伤害 |
| In this regard, law enforcement action and cooperation needs to be strengthened, the operational capabilities of forensic laboratories improved and partnerships with the chemical and pharmaceutical industries further enhanced. | 在这方面 需要加强执法行动与合作 提高司法鉴定实验室的业务能力 以及进一步加强与化学工业和制药工业的伙伴关系 |
| Therefore, in addition to meeting the one stop material needs of dining and entertainment of consumers, maximizing the transmission of multi tiered cultural and artistic spiritual needs, as well as bringing the livable qualities of residential needs into play will inevitably become the high point of future business district development. | 因此在满足消费者吃喝玩乐购一站式物质需求的同时 最大化的传递文化艺术多层次的精神需求 发挥宜居的居住需求 必然是商圈未来发展的制高点 |
| Now, he was a preacher, but I believe the environmental movement and, in fact, the business community, government, needs to go to the top of the mountain top, and it needs to look out, and it needs to see the Promised Land, or the land of promise, and it needs to have a vision of a world that we all want. | 他是个传教士, 但我相信环保运动 实际上还有商业界, 政府, 也需要走到顶峰, 他们都需要高瞻远瞩, 他们都需要看到那片乐土, 或者说传说中的桃源, 他们都需要有一个 我们都想要的未来世界的远景. |
| Article 102 Where an insurance company needs to place outward reinsurance business, it shall give priority to insurance companies established within the territory of the PRC. | 第一百零二 条 保险 公司 需要 办理 再 保险 分出 业务 的 应当 优先 向 中国 境内 的 保险 公司 办理 |
| In order to translate the political consensus that made the adoption of the instrument possible into actual operational measures, the Convention needs to be ratified and implemented as soon as possible. | 37. 为了将促成通过该公约的政治共识转变为可实际操作的措施 必须尽快批准和实施公约 |
| In promoting financing for development, the Committee should give priority to areas such as poverty eradication, macroeconomic policy, sustainable development, and operational activities for the development of countries with special needs. | 在促进发展筹资方面 委员会应优先重视消除贫穷 宏观经济政策 可持续发展和业务活动 以促进有特殊需要的国家的发展 |
| And social business needs markets, and there are some issues for which you just can't develop the kind of money measures that you need for a market. | 社会事业也需要一个市场 当你需要的东西无法用金钱来衡量的时候 创建这样的市场有一些问题需要处理 |
| The goal of GEF Operational Programme 15 is to stimulate, through action programmes, integrated land use planning efforts, by coherently linking the satisfaction of needs to the requirement to preserve the ecosystems. | 环境基金业务方案15的目标是通过行动方案鼓励进行综合的土地使用规划 将满足需要与必须保护生态系统协调地联系起来 |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | 现在越来越难筹集运营资金 运营预算 |
| The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
| The triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system and internal assessments suggest that evaluation needs to be strengthened across the United Nations system, including at UNIFEM. | 75. 联合国系统发展方面业务活动三年期全面政策审查和内部评估显示 有必要加强整个联合国系统 包括妇发基金在内的评价工作 |
Related searches : Operational Needs - Operational Business - Business Needs - Operational Business Processes - Operational Business Activities - Operational Business Unit - Overall Business Needs - Business Needs Evolve - Cover Business Needs - Meeting Business Needs - Every Business Needs - Key Business Needs - Address Business Needs - Everyday Business Needs