Translation of "business registration document" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Document - translation : Registration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR).
登记程序包括取得澳大利亚企业注册号和列入澳大利亚企业登记
However, in most developing countries, business registration takes a long time and is costly.
然而 在大多数发展中国家 企业登记时间过长 费用很高
The reporting period also saw passage of entity enabling legislation on the registration of business enterprises.
39. 在报告所述期间 还通过了有利于工商企业注册的立法
The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register.
当事人应披露其身份 营业地和在行业登记册中的登记号码
This legislation, in conjunction with the relevant State level framework law, should provide a new business friendly system for the registration of business enterprises in Bosnia and Herzegovina.
该立法加上有关的全国性框架法律 将提供一个新的有利于工商的体系 促进波斯尼亚和黑塞哥维那的工商企业注册
The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register.
因此应要求在声明中指明营业地 身份和行业登记册中的登记号码
Biometrics can enter into this area of activity in both the travel document itself and the registration and issuance process.
生物鉴别技术可以在旅行证件本身及登记和颁发进程两方面进入这一活动领域
After the administration for industry and commerce implemented the one address, multiple licenses policy, I only need to handle one business license and complete the registration of 147 business addresses.
工商部门实行了 一址多照 后 我就只需要办理一个营业执照 完成147个经营地址的备案即可
To be sure, business registration of personal websites is still at the legislative drafting phase. Hence, disputes will unlikely be completely eliminated.
当然 目前个人网店工商登记还处于立法草案阶段 争议也不可能完全消除
Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned)
将更多部门包括在统计内 并将企业集团纳入工商登记 还计划对国际企业之间的联系进行登记
a) Detailed information about the customer name, type and details or title of the identification document and other data of legal person existing with the report provider (location, details of taxpayer's registration, bank account, state registration, license number)
(a) 关于客户的详细资料 姓名 类别和身份证明的细节或名称以及报告提交者手里关于法人的其他数据 地点 纳税人注册的详细情况 银行账户 政府注册 执照号码
On the Centralized Registration Service Day set up by the administrations for industry and commerce of Hainan Province, some 300 enterprises got the business license.
海南工商集中注册宣传服务日约300家企业拿到营业执照
Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification.
为了降低交易费用 对于清洁发展机制小规模项目活动 将模式和程序简化如下 可在项目周期下列阶段对项目活动加以捆绑或组合捆绑 项目设计书 审定 登记 监测 核查及核证
After a securities firm acquiring business license for the securities or domestic branch issued or changed by the corporate registration agency, it should apply to the securities regulatory agency under the State Council for issuing or changing license for securities business.
证券 公司 在 取得 公司 登记 机关 颁发 或者 换发 的 证券 公司 或者 境内 分支 机构 的 营业执照 后 , 应当 向 国务院 证券 监督 管理 机构 申请 颁发 或者 换发 经营 证券 业务 许可证 .
The State level Law on Public Procurement was enacted in late 2004, following the adoption of the Framework Law on Business Registration (which aims to introduce a faster, more transparent and more uniform, system for registering a business in the country).
在通过了 企业注册框架法 目的是为在波斯尼亚和黑塞哥维那注册企业建立一个更加快捷 透明和统一的系统 以后 在2004年下半年颁布了国家级 公共采购法
The AVALI (Business Opportunities from Space Technology) programme is also described in document A AC.105 816 Add.1.
9. A AC.105 816 Add.1号文件中阐述了AVALI 空间技术商业机遇 方案
Registration
登记
Registration
九. 登记
The document, which came into force on 15 February 1999, provided a framework for criminalizing corruption in international business transactions.
该文中于1999年2月15日生效 为在刑事上惩处国际商业交易中的腐败奠定了框架
(d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects.
(d) 有关对 外国 空间物体进行登记 不进行登记的做法
Birth registration
出生登记
Vendor registration
六. 供应商注册
Birth registration.
25. 出生登记
Advance registration
预先登记
SAD Registration
1. 登记单一管理单据
By virtue of the document of approval, the applicant shall apply for a business license and may start coal trading business only after he obtains the license from the administrative department for industry and commerce.
申请人 凭 批准 文件 向 工商 行政 管理 部门 申请 领取 营业执照 后 方可 从事 煤炭 经营
Article 28 Registration
第28条 登记
Validation and registration
G. 审定和登记
Validation and registration
C. 审定和登记
Registration and accreditation
D. 登记和核证
Registration and documentation
登记和身份证件
Registration is required.
登记
Registration in required.
登记
14.3 Marriage registration
充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻
(f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular
(f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的
On August 12, 2016, the Group completed business addresses record at the site of the activity of Service Day of Centralized Registration for Main Market Players Provided by Province wide Industrial and Commercial Systems.
2016年8月12日 该集团在全省工商系统市场主体集中注册宣传服务日活动现场 完成了经营地址的备案
Target 3 Birth registration
目标3 出生登记
Registration and accounting obligations
1. 注册和会计义务
(b) Eligibility and Registration
(b) 资格审查与登记
(d) Registration of trademarks
(d) 商标的注册
Registration of domestic violence
家庭暴力的登记
The Adoption Act, as amended on 4 November 1998, combined the three documents previously necessary  the adoption registration, a written agreement and a notarized written agreement  into one single registration document, which served to strengthen the State's powers in the process and ensure protection of the child's rights through the involvement and oversight of government agencies.
1998年11月4日修订后的 中华人民共和国收养法 (以下简称 收养法 ) 将过去融收养登记 书面协议 书面协议兼公证为一体的三元形式要件改为一元收养登记 强化了国家公权力对保护儿童权益的介入和监督
The British Virgin Islands was one of the first Territories to adopt legislation (in the mid 1980s) allowing registration of international business companies and continues to claim about 45 per cent of the world's market.
英属维尔京群岛是 1980年代中期 最先通过法律允许国际商业公司注册的领土之一 并一直占全球市场的45 左右
Priority rules based on registration
登记为准的优先权原则
Establishment of a registration system
登记制度的建立

 

Related searches : Registration Document - Business Registration - Vehicle Registration Document - Company Registration Document - Car Registration Document - Business Registration Agency - Business Registration License - Business Registration Certificate - Business Registration Number - Business Registration System - Business Registration Process - Business Registration Office - Business Registration Extract - Business Blueprint Document