Translation of "business registration process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR). | 登记程序包括取得澳大利亚企业注册号和列入澳大利亚企业登记册 |
| The registration of ionizing radiation is in process. | 电离辐射的登记工作正在进行 |
| However, in most developing countries, business registration takes a long time and is costly. | 然而 在大多数发展中国家 企业登记时间过长 费用很高 |
| The reporting period also saw passage of entity enabling legislation on the registration of business enterprises. | 39. 在报告所述期间 还通过了有利于工商企业注册的立法 |
| The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register. | 当事人应披露其身份 营业地和在行业登记册中的登记号码 |
| This legislation, in conjunction with the relevant State level framework law, should provide a new business friendly system for the registration of business enterprises in Bosnia and Herzegovina. | 该立法加上有关的全国性框架法律 将提供一个新的有利于工商的体系 促进波斯尼亚和黑塞哥维那的工商企业注册 |
| The vendors registered provisionally must complete the registration process within three months from the date of provisional registration, otherwise they will be deleted from the vendor database. | 已临时登记的供应商必须在临时登记之日起三个月内完成登记程序 否则其名字将从供应商数据库中删除 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 继续简化供应商登记程序 考虑到因特网的联网情况 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 继续简化供应商登记程序 同时考虑到有否因特网服务 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 继续简化供应商登记程序 考虑到利用因特网的情况 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 考虑到因特网途径 继续简化供应商登记程序 |
| The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register. | 因此应要求在声明中指明营业地 身份和行业登记册中的登记号码 |
| After the administration for industry and commerce implemented the one address, multiple licenses policy, I only need to handle one business license and complete the registration of 147 business addresses. | 工商部门实行了 一址多照 后 我就只需要办理一个营业执照 完成147个经营地址的备案即可 |
| (a) Registration will be open to all non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council and to all non governmental organizations and business sector entities accredited to the Monterrey Conference or to its follow up process | (a) 参加会议的登记将对下列组织开放 具有经济及社会理事会咨商地位的所有非政府组织 以及经认可参加蒙特雷会议或其后续进程的所有非政府组织和企业界实体 |
| The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least. | 研究报告分析了采购流程的14个步骤 从规格说明 供应商注册到货物跟踪 开交发票和付款等 发现规格说明 供应商注册 招标和付款最 电子化 开交发票最不电子化 |
| To be sure, business registration of personal websites is still at the legislative drafting phase. Hence, disputes will unlikely be completely eliminated. | 当然 目前个人网店工商登记还处于立法草案阶段 争议也不可能完全消除 |
| Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned) | 将更多部门包括在统计内 并将企业集团纳入工商登记 还计划对国际企业之间的联系进行登记 |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ㈡ 因业务程序改进而提高的效率 |
| The study will involve both a business process and technology review. | 该研究将包括一个业务进程和技术审查 |
| A business process approach should be taken to resolve this problem. | 21. 解决这一问题应采取 企业程序 办法 |
| Biometrics can enter into this area of activity in both the travel document itself and the registration and issuance process. | 生物鉴别技术可以在旅行证件本身及登记和颁发进程两方面进入这一活动领域 |
| On the Centralized Registration Service Day set up by the administrations for industry and commerce of Hainan Province, some 300 enterprises got the business license. | 海南工商集中注册宣传服务日约300家企业拿到营业执照 |
| (e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process | (e) 继续拒绝容许反对派政党注册 使它们因此无法参与选举进程 |
| Despite calls by UDPS for a boycott of voter registration, this process has continued in Katanga in a generally peaceful fashion. | 尽管民主和社会进步联盟多次呼吁人们抵制选民登记 但这一工作仍然基本上以和平方式在加丹加进行 |
| The extensive logistic assistance provided by the Organization Mission has been vital in ensuring the implementation of the voter registration process. | 联刚特派团提供的广泛的后勤支助对保证选民登记进程的进行起了重要作用 |
| The registration process must be completed by 9 August 2005, as provided for in the timeframe set by the electoral law. | 按照选举法规定的时限 登记工作到2005年8月9日必须完成 |
| The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools. | 业务进程将采用混合办法 根据该办法 将采用劳森软件绘图工具来完成该进程的分析 |
| After a securities firm acquiring business license for the securities or domestic branch issued or changed by the corporate registration agency, it should apply to the securities regulatory agency under the State Council for issuing or changing license for securities business. | 证券 公司 在 取得 公司 登记 机关 颁发 或者 换发 的 证券 公司 或者 境内 分支 机构 的 营业执照 后 , 应当 向 国务院 证券 监督 管理 机构 申请 颁发 或者 换发 经营 证券 业务 许可证 . |
| The State level Law on Public Procurement was enacted in late 2004, following the adoption of the Framework Law on Business Registration (which aims to introduce a faster, more transparent and more uniform, system for registering a business in the country). | 在通过了 企业注册框架法 目的是为在波斯尼亚和黑塞哥维那注册企业建立一个更加快捷 透明和统一的系统 以后 在2004年下半年颁布了国家级 公共采购法 |
| The mission reiterated the strong support of the Security Council for the electoral process and welcomed the high population turnout for voter registration. | 24. 访问团重申安全理事会坚决支持选举进程 并对众多选民进行登记感到高兴 |
| The Council has noted the significant progress made the voting on a balanced Constitution and the smooth conduct of the voter registration process. | 15. 安理会注意到目前已取得重大进展 对兼顾到各种因素的宪法进行了投票 选民登记工作也进展顺利 |
| Her Government was working with UNHCR in the hope that the Governments of Nepal and Bhutan would agree on an UNHCR led registration process. | 美国政府为此正在与难民事务高级专员办事处合作 希望尼泊尔政府和不丹政府能够达成一致 启动相关程序对难民事务高级专员办事处负责的难民进行登记 |
| Furthermore, the Independent Electoral Commission would normally play a key role in defining the modalities for the voter registration process and in supervising it. | 而且 独立选举委员会通常会在界定选举人登记程序的模式方面和对其进行监督方面发挥重要作用 |
| On 8 July, the registration process was violently disrupted in seven out of eight such camps around Geneina and 10 humanitarian workers were wounded. | 7月8日 朱奈纳周围的8个境内流离失所者营地中 有7个营地的登记工作因暴力事件被迫停止 10名人道主义工作人员受伤 |
| Registration | 登记 |
| Registration | 九. 登记 |
| Both President Museveni and President Kagame welcomed progress in voter registration in the Democratic Republic of the Congo and expressed support for the electoral process. | 53 穆塞韦尼总统和卡加梅总统都欢迎刚果民主共和国选民登记工作取得进展 对选举进程表示支持 |
| Requests the Secretary General to continue to simplify and streamline the registration process for vendors and to share responsibilities among the various United Nations organizations | 7. 请秘书长继续简化和梳理供应商登记程序 并由联合国各组织分担责任 |
| The reference in the report of the Secretary General to the registration process does not apply to humanitarian organizations that are already operational in Nepal. | 秘书长的报告中提到的登记程序不适用已在尼泊尔运作的人道主义组织 |
| Although the internally displaced persons and their leaders have not resorted to violence since the riots of July, the registration process remains in a deadlock. | 尽管境内流离失所者及其领导人在7月份暴乱之后没有再次采取暴力行动 但登记过程仍然陷于停顿 |
| In the Kass and Kalma camps in South Darfur, difficulties in the registration process have been compounded by the actions of obstructive local government authorities. | 在南达尔富尔的卡斯和卡尔马难民营 登记过程因当地政府当局的阻挠而更加艰难 |
| (d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects. | (d) 有关对 外国 空间物体进行登记 不进行登记的做法 |
| Birth registration | 出生登记 |
| Vendor registration | 六. 供应商注册 |
| Birth registration. | 25. 出生登记 |
Related searches : Process Registration - Registration Process - Business Registration - Process Of Registration - Process Business - Business Process - Business Registration Document - Business Registration Agency - Business Registration License - Business Registration Certificate - Business Registration Number - Business Registration System - Business Registration Office - Business Registration Extract