Translation of "business taxation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. | 国家税务总局国际税务司司长 |
| Coordination and efficiency of procedures would be of great help to investors, and heavy taxation would only favour the informal business sector over the formal. | 而税收过重只会使非正规商业部门得益 使正规部门处于劣势 |
| Smart Taxation | 聪明地征税 |
| International Taxation and Global Development | 国际税收和全球发展 |
| Why Taxation Must Go Global | 为何税收必须全球化 |
| Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance. | 曾任职务包括 财政部税务司国际财政关系与非居民税务处副处长 |
| Has lectured and written articles on taxation. | 曾就税务问题讲课和发表文章 |
| However, the transmitting State may exempt from taxation in the transmitting State certain payments by payors of income located in that transmitting State to non residents and foreign companies not doing business in the transmitting State. | 但是 提供国在本国可能对位于本国的收入支付者支付给非居民和在提供国没有业务的外国公司的某些款项免税 |
| Has published papers on accounting and taxation issues. | 发表过关于会计和税务问题的论文 |
| When fully enacted, the Business Companies Act will extend the zero tax regime currently enjoyed by IBCs to local companies and will bring the Territory into full compliance with the European Union (EU) Savings Tax Directive and EU Code of Conduct on Business Taxation, as required by the United Kingdom of all its Territories.17 | 商业公司法正式颁布后 将扩大目前适用于国际商业公司的免税制度的范围 以包括当地公司 并将使该领土完全遵守联合王国要求其所有领土遵守的欧洲联盟 欧盟 储蓄税指令和欧盟营业税行为守则 |
| Director General of Taxation, Ministry of Finance and Privatization. | 财政和私有化事务部税务局长 |
| Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income. | 当公司税被视为个人所得税递进税制中的 定位杆 时 参考公司收入才是有意义的 但现在大多数国家都采用了 双重 收入税制 对待资本收益要比对待其他个人收入宽松 更为重要的是 公司收入的概念在本质上是武断的 因为它是基于对每一税期内资本消费的正确度量 但随着无形资产对公司价值的重要性的增加 这种度量正变得越来越不可靠 |
| Germany s attractiveness to investors would rise with simpler and more investment friendly taxation, improved incentives for business start ups and R amp D, less bureaucracy and red tape, and no further energy cost increases. Getting there will take time. | 如能简化税收使之对投资者有利 改善创业和研发激励 减少官僚主义和官样文章并遏制能源成本的进一步增加 德国对投资者的吸引力就会提高 实现这一点需要时间 但是 在盈利状况有利 公私部门持有大量现金余额的情况下 税收系统再平衡能够很快见效 留存收益投资的吸引力应该不亚于债务融资 一些折旧方面的临时调整也能够刺激资本支出 |
| Taxation, Pension and Gratuity. Within the taxation system in Pakistan, there is no direct or indirect linkage between taxes tax credits and nature or size of the family. | 税收 养老金和退职金 在巴基斯坦的税务制度中 税额减免与家庭性质或人口多少之间没有直接或间接的联系 |
| Although there is no taxation in the Territory, each person between 15 and 65 years of age is required to perform public work each month in lieu of taxation. | 领土虽然不课税 但15至65岁的居民都必须每个月做公共工作以代替缴税 |
| Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. | 曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 |
| Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance. Rather than relying mainly on income taxation, as in the US, the Nordic countries rely on value added taxation, which provides a relatively high amount of revenue with relatively low rates of evasion and few distortions to the economy. | 北欧国家的高税收却没有阻碍经济绩效 北欧国家并非以所得税为主 比如美国 而是以增值税为主 增值税的收入金额相对较高 逃税比率相对较低 对经济的失真反映较少 |
| However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation. | 然而 统一税率可能严重影响税收的递进作用 |
| In December, State level laws on sales and excise taxation were passed. | 12月通过了国家销售税和货物税法 |
| Director, Division of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance. | 财政部税务司国际财政事务处处长 |
| Has published books and articles on tax law and double taxation treaties. | 出版有若干关于税法和双重征税条约的著作和文章 |
| It was noted that the Government of Sri Lanka was currently working in collaboration with UNCTAD on follow up activities, deriving from the IPR recommendations, which focused on business taxation, labour regulations, reform of the Board of Investment and review of the FDI negative list. | 46. 已注意到斯里兰卡政府目前正在与贸发会议共同采取行动 开展投资政策审评建议活动的落实 其重点是商业税收 颁布劳工方面的规定 改革投资委员会和审查外国直接投资的否定清单 |
| Laws on customs violations, procedures for indirect taxation, the Indirect Taxation Authority itself and procedures for enforcing payments had not yet been passed by the Bosnia and Herzegovina Parliament during the period under review. | 在报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那议会尚未通过关于海关违规 直接税收程序 间税局本身和征收程序的各项立法 |
| Where are the new instruments of accountability and global taxation on multilateral corporations? | 针对多国公司的责任制和全球征税的新文书何在 |
| Now it is important to continue the efforts of the OECD and the G 20 in the area of corporate taxation. We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model. | 几年前 在与国际逃税的斗争大获全胜仍是不可想象的 如今 继续经合组织和二十国集团在公司税领域的努力十分重要 我们需要确保以利润转移和人为降低利润为形式的创新性税务规划不再是具有吸引力的商业模式 |
| Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code. | 出版有国际税务 转移定价和税法方面的著作和文章 |
| Head of International Taxation, Division of Tax Legislation, Ministry of Economy, Finance and Industry. | 经济 财政和工业部税法司国际税务主任 |
| Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation. | 撰写了关于转移定价和其他税务问题的文章 |
| The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
| On the revenue side, the degree to which federal taxation absorbs shocks at the state level cannot be very large for the simple reason that the main source of federal revenues that does react to the business cycle, the federal income tax, accounts for less than 10 of GDP. | 从收入端看 联邦税吸收州层面冲击的程度不可能很大 原因很简单 会对商业周期做出反应的联邦收入主源 联邦所得税只占GDP的不到10 |
| Efforts must continue with a view to reaching a political consensus on a taxation system. | 必须继续努力以就税务制度达成政治共识 |
| Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries. | 新加坡还与各国签署了双边投资条约和避免双重征税协定 |
| Subject matter Unequal taxation of commuters using company cars Alleged absence of an effective remedy | 事 由 对使用公司车辆上下班员工的不公平征税 据称缺乏有效补救办法 |
| 3.6 The author claims compensation for the pecuniary damage suffered because of his discriminatory taxation. | 3.6 提交人要求赔偿因歧视性征税 所蒙受的钱款损害 |
| Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor. | 曾在迈阿密大学法学院任客座教授 主讲联邦所得税课程 |
| Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance. | 财政部税务和关税政策司国际税务处处长 |
| Together with the tax reform, consumption tax policies for general consumer goods such as clothing and cosmetics will be optimized, with overall adjustments made to the scope of taxation, tax rates, and the different parts of the taxation process. | 结合税制改革 完善服饰 化妆品等大众消费品的消费税政策 统筹调整征税范围 税率和征收环节 |
| Moreover, corruption payments should be added to official taxation. It may turn out that most businesses are hit by heavy taxation of both varieties so heavy that the economy cannot grow, as appears to be the case in Ukraine. | 另一大危险则是重税 政府大量支出时通常伴随着高昂的官方税率 而在这些支出中用于社会方面的支出往往不得要领 只能让少部分的穷人受益 此外 与贪污腐败有关的款项也应当被计入税收之中 而大多数企业都会受到这两类重税的冲击 这些税项是如此沉重以致连经济都无法增长 一如眼下的乌克兰 |
| All of this is true, but, given the possibility of a major overhaul of US corporate taxation, which President Barack Obama has proposed, we should revisit the conventional wisdom concerning the supposedly weak connection between corporate taxation and the financial crisis. Indeed, in my view, policymakers, academics, and the media have rejected too resolutely the idea that corporate taxation played no more than a minor role. | 所有这些都是事实 但是 美国公司税制有望迎来重大改革 总统奥巴马已经提出了计划 因此我们应该重新审视关于公司税和金融危机无甚关系的传统智慧 事实上 在我看来 决策者 学者和媒体否认公司税制起着很大作用的做法太过武断 |
| United Nations (2001). United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries. Sales No. | United Nations (2001). United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing countries. Sales No.E.01.XVI.2. |
| Received degree in development economics from Boston University and in taxation from Institute of Financial Science. | 在波士顿大学获发展经济学学位 在金融学院获税务学位 |
| Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters. | 瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长 |
| Everybody's business is nobody's business. | 全体负责就是无责 |
| Everybody's business is nobody's business. | 法不责众 |
| For example, a taxation and regulatory exchange would help countries to tackle tax avoidance and harmonize corporate taxation, while promoting information sharing and cooperation. Likewise, a cyber security data sharing platform could prove vital to understanding, preventing, and responding to cyber attacks. | 此外 牛津马丁委员会还建议成立自愿平台促成矛盾领域的全球性条约 比如 税收和监管交流有助于各国应对偷漏税 协调公司税 同时促进信息共享和合作 类似地 网络安全数据共享平台能在认识 防止 和应对网络攻击方面起到关键作用 |
Related searches : Taxation Issues - Deferred Taxation - Double Taxation - Exit Taxation - Taxation Law - Taxation System - General Taxation - Personal Taxation - Group Taxation - Direct Taxation - Taxation Policy - Taxation Matters - Taxation Office