Translation of "double taxation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Has published books and articles on tax law and double taxation treaties. | 出版有若干关于税法和双重征税条约的著作和文章 |
| Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries. | 新加坡还与各国签署了双边投资条约和避免双重征税协定 |
| United Nations (2001). United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries. Sales No. | United Nations (2001). United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing countries. Sales No.E.01.XVI.2. |
| Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters. | 瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长 |
| Proposal for amendments to article 5 of the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries , | 本文件迟交是由于延迟批准新设立的国际税务合作专家委员会新成员的任命 |
| Double taxation treaties between developing countries also rose, from 96 in 1990 to 312 in 2004, involving 94 developing countries. | 发展中国家间的双重征税条约也有所增加 从1990年的96个增加到2004年的312个 包括了94个发展中国家 |
| Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax. | 财政部 联邦所得税秘书处负责就避免双重征税的协定举行谈判的财政监察员 |
| Both BITs and double taxation treaties registered rapid growth rates during the period of 1995 2001 (which, however, have slowed down since then). | 1995 2001年期间双边投资协定和双重征税协定迅速增加(但此后增长的步伐放慢) |
| Bilateral investment guarantee agreements, double taxation avoidance and free trade area arrangements have also played a role in encouraging OFDI from developing countries. | 双边投资保证协定 避免双重征税和自由贸易区安排 在鼓励发展中国家企业对外直接投资方面起着一定作用 |
| The recent proliferation of bilateral investment treaties (BITs), double taxation treaties and various types of preferential trade agreements with investment components confirms this trend. | 最近 双边投资协定 双重征税条约和包括投资内容的各种优惠贸易协定的层出不穷的出现表明了这一趋势 |
| The current United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries (and its Commentary) (United Nations, 2001) had last been amended in 2001. | 1. 目前的 联合国发达国家和发展中国家间双重征税示范公约 联合国2001年 及其评注 是在2001年修订的 |
| At the same time, the problem of double taxation within the territory of Bosnia and Herzegovina (a major disincentive to investment and job creation) was abolished. | 与此同时 波斯尼亚和黑塞哥维那存在的双重征税问题 严重影响投资和创造就业机会 获得解决 |
| Previous positions include regional office head and partner, Arthur Andersen expert on international law, Revisuisse Group member Department for International Fiscal Law and Double Taxation Agreements, Swiss Federal Tax Administration and Guest Professor of International Taxation at Vienna (Master of Laws (LLM) Tax Programme). | 曾任职务包括 Arthur Andersen律师事务所地区办事处主任 合伙人 Revisuisse集团国际法专家 瑞士联邦税务局国际财政法和双重征税问题司工作人员 维也纳大学客座教授 国际税法硕士班 |
| Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. | 国家税务总局国际税务司司长 |
| Furthermore, China had concluded an agreement for the promotion and protection of investment with 25 African countries and for the avoidance of double taxation and prevention of tax evasion with eight others. | 此外 中国与25个非洲国家签定了促进和保护投资的协议 与另外八个国家签定了避免双重征税和防止逃税的协议 |
| Smart Taxation | 聪明地征税 |
| International Taxation and Global Development | 国际税收和全球发展 |
| Why Taxation Must Go Global | 为何税收必须全球化 |
| Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance. | 曾任职务包括 财政部税务司国际财政关系与非居民税务处副处长 |
| Developing country governments have also increased the number of concluded bilateral investment treaties (BITs) and double taxation agreements and, more recently, bilateral and regional free trade and investment agreements. (Examples are the ASEAN Investment Area Agreement and the South Asia Free Trade Area. | 48. 发展中国家的政府还增加了所缔结双边投资条约和双重税收协定的数目 而且在较近期内还签订了更多的双边和区域自由贸易和投资协定(例如 东盟投资区协定 和 南亚自由贸易区协定 ) |
| Exemption from import and export duties and taxes in respect of particular belongings right to transfer earnings and savings from the State of employment to the State of origin or any other State imposition of taxes and avoidance of double taxation principle. | 第46 47 48条 免除特殊个人物品的进出口税和其他税 有权将收益和储蓄从就业国汇至原籍国或其他任何国家 征税和避免双重税原则 |
| Has lectured and written articles on taxation. | 曾就税务问题讲课和发表文章 |
| Has published papers on accounting and taxation issues. | 发表过关于会计和税务问题的论文 |
| Director General of Taxation, Ministry of Finance and Privatization. | 财政和私有化事务部税务局长 |
| Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income. | 当公司税被视为个人所得税递进税制中的 定位杆 时 参考公司收入才是有意义的 但现在大多数国家都采用了 双重 收入税制 对待资本收益要比对待其他个人收入宽松 更为重要的是 公司收入的概念在本质上是武断的 因为它是基于对每一税期内资本消费的正确度量 但随着无形资产对公司价值的重要性的增加 这种度量正变得越来越不可靠 |
| Double Commander | Double Commander |
| Taxation, Pension and Gratuity. Within the taxation system in Pakistan, there is no direct or indirect linkage between taxes tax credits and nature or size of the family. | 税收 养老金和退职金 在巴基斯坦的税务制度中 税额减免与家庭性质或人口多少之间没有直接或间接的联系 |
| Although there is no taxation in the Territory, each person between 15 and 65 years of age is required to perform public work each month in lieu of taxation. | 领土虽然不课税 但15至65岁的居民都必须每个月做公共工作以代替缴税 |
| Returns a double. | Returns a double. |
| Poland s Double Trouble | 波兰的双重麻烦 |
| And now we want to do a double double of the age wave coming through? | 现在我们希望能有双重保险 在老龄化来的时候 |
| Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. | 曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 |
| Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works in the cup which she hath filled fill to her double. | 他 怎樣待人 也 要 怎樣 待 他 按 他 所 行 的 加倍 的 報應 他 用他 調 酒 的 杯 加倍 的 調給 他 喝 |
| Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works in the cup which she hath filled fill to her double. | 他 怎 樣 待 人 也 要 怎 樣 待 他 按 他 所 行 的 加 倍 的 報 應 他 用 他 調 酒 的 杯 加 倍 的 調 給 他 喝 |
| Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance. Rather than relying mainly on income taxation, as in the US, the Nordic countries rely on value added taxation, which provides a relatively high amount of revenue with relatively low rates of evasion and few distortions to the economy. | 北欧国家的高税收却没有阻碍经济绩效 北欧国家并非以所得税为主 比如美国 而是以增值税为主 增值税的收入金额相对较高 逃税比率相对较低 对经济的失真反映较少 |
| Creates a new double. | Creates a new double. |
| We even double checked. | 我们甚至还专门确认了一下 |
| It's a double helix. | 它是个双螺旋体. |
| Diplomacy and Double Standards | 外交和双重标准 |
| He paid double fare. | 他付了两倍的费用 |
| Single or double room? | 單人房還是雙人房? |
| the double incrimination principle | 双重刑事定罪原则 |
| However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation. | 然而 统一税率可能严重影响税收的递进作用 |
| In December, State level laws on sales and excise taxation were passed. | 12月通过了国家销售税和货物税法 |
| Director, Division of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance. | 财政部税务司国际财政事务处处长 |
Related searches : Juridical Double Taxation - Double Taxation Treaty - Double Taxation Agreement - Double Taxation Relief - Double Taxation Convention - Double Taxation Treaties - Double Non-taxation - Economic Double Taxation - Double Taxation Issues - Double Double Room - Business Taxation - Taxation Issues