Translation of "but even when" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering. | 但是即使我是觉得不舒服 即使疼痛还在 我却没有那么痛苦了 |
| When ye were but few, even a few, and strangers in it. | 當時 你 們 人丁 有限 數目 稀少 並且 在 那 地 為 寄居 的 |
| When ye were but few, even a few, and strangers in it. | 當 時 你 們 人 丁 有 限 數 目 稀 少 並 且 在 那 地 為 寄 居 的 |
| But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks. | 不过即使在我们做事的时候 我们也要提醒自己 挫折在所难免 |
| But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. | 然而 直到 今日 每 逢 誦讀 摩西 書 的 時候 帕子 還 在 他 們 心上 |
| But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. | 然 而 直 到 今 日 每 逢 誦 讀 摩 西 書 的 時 候 帕 子 還 在 他 們 心 上 |
| But we didn't even know that that affected the Galapagos when I went to study penguins. | 我们根本不知道 这会影响加拉帕戈斯岛 在我研究企鹅的时候 |
| And not only this but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac | 不但 如此 還 有 利百加 既從 一 個 人 就 是 從我們 的 祖宗 以撒 懷 了 孕 |
| And not only this but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac | 不 但 如 此 還 有 利 百 加 既 從 一 個 人 就 是 從 我 們 的 祖 宗 以 撒 懷 了 孕 |
| Say, I do but warn you according to revelation But the deaf will not hear the call, (even) when they are warned! | 你说 我只借启示而警告你们 当聋子被警告的时候 他们听不见召唤 |
| Say, I do but warn you according to revelation But the deaf will not hear the call, (even) when they are warned! | 你說 我只借啟示而警告你們 當聾子被警告的時候 他們聽不見召喚 |
| But a subset of them will fire even when I watch somebody else being touched in the same location. | 偏偏有小部分的神经元在我观看他人被触碰时 也会发出相同的信息 |
| Some of them look toward you But can you show the blind the way even when they cannot see? | 他们中有注视你的 难道你能引导瞎子吗 即使他们没有洞察力 |
| But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes. | 但即使不 比较过去 而去比较其它的可能 我们还是会犯类似的错误 |
| Some of them look toward you But can you show the blind the way even when they cannot see? | 他們中有注視你的 難道你能引導瞎子嗎 即使他們沒有洞察力 |
| She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty. | 她激烈的 癫疯的 整个人防空 |
| I knew even then that I would encounter cultural differences and misunderstandings, but they popped up when I least expected it. | 那时候我就知道我肯定会遭遇 文化差异和误解 但它们却是在我毫无准备的情形下发生了 |
| They work even when you sleep. | 即使在睡觉时 它们也在工作 |
| In the beginning, there was compassion, and I mean not just when human beings first showed up, but actually even before that. | 在最初 出现了同情心 而且 我的意思是 不只是人类出现的时候 而事实上是更早 |
| But it turns out, when you look overall at what people regret in life, you know what, our financial decisions don't even rank. | 但结果是当你思量人们生命中的憾事时 我们的财务决定根本就是排不上号 |
| But it can never suspend rights that are non derogable under human rights law even when the emergency is due to armed conflict. | 但即使是在紧张事态由于武装冲突引起的情况下 国家也不能暂停根据人权法不得减损的权利 |
| But we aren't even starting. | 然而我们到现在都没有开始 |
| Even when they're doing it for other reasons. | 他们可能这么做的初衷不是为此 |
| She'll cry even when no one is looking. | 没人盯着她的时候 她甚至会哭 |
| and even when admonished do not take admonition, | 他们虽闻教诲 却不觉悟 |
| and even when admonished do not take admonition, | 他們雖聞教誨 卻不覺悟 |
| But even in this concertinaed cosmic perspective, our century is very, very special, the first when humans can change themselves and their home planet. | 然而就算是从这一特殊视角来看 我们现在的世纪也是非常非常特殊的 它是首个人类可以改变自身和其家园的世纪 |
| Yeah, I've played this image before, but even when I make up my own puzzles and you can put your own images in here. | 是 我以前玩过这张图 但是即使我设计我自己的游戏 而你们可以把你们自己的图案放在这儿 |
| But what prevents Allah from chastising them now when they are hindering people from the Holy Mosque, even though they are not even its true guardians. For its true guardians are none but the God fearing, though most of them do not know that. | 他们阻止别人入禁寺的时候 真主怎能不惩治他们呢 他们不是禁寺的保护者 禁寺的保护者只能是敬畏的人 但他们大半不知道 |
| But what prevents Allah from chastising them now when they are hindering people from the Holy Mosque, even though they are not even its true guardians. For its true guardians are none but the God fearing, though most of them do not know that. | 他們阻止別人入禁寺的時候 真主怎能不懲治他們呢 他們不是禁寺的保護者 禁寺的保護者只能是敬畏的人 但他們大半不知道 |
| Like, even when you're having a good time, when is the good time over? | 就象 即使你在享受好时光 这好时光什么时候过去 |
| Lo! It is you who love them but they do not love you even though you believe in the whole of the (heavenly) Book. When they meet you they say 'We believe', but when they are by themselves they bite their fingers in rage at you. Say 'Perish in your rage.' Allah knows even what lies hidden in their breasts. | 你们喜爱他们 他们却不喜爱你们 你们确信一切天经 而他们遇见你们就说 我们已信道了 他们私相聚会的时候 为怨恨你们而咬自己的指头 你说 你们为怨恨而死亡吧 真主确是全知心事的 |
| Lo! It is you who love them but they do not love you even though you believe in the whole of the (heavenly) Book. When they meet you they say 'We believe', but when they are by themselves they bite their fingers in rage at you. Say 'Perish in your rage.' Allah knows even what lies hidden in their breasts. | 你們喜愛他們 他們卻不喜愛你們 你們確信一切天經 而他們遇見你們就說 我們已信道了 他們私相聚會的時候 為怨恨你們而咬自己的指頭 你說 你們為怨恨而死亡吧 真主確是全知心事的 |
| But even when I take it away, the illusion is so powerful because of how are brains are wired to find those certain kinds of patterns. | 但就算我告诉你是什么回事 这个幻觉已经在你大脑里留下了深刻的印象 大脑仍会找到这个熟悉的模式 |
| For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside. | 我 們從 前 就是 到了 馬其頓 的 時候 身 體 也 不得著 安寧 周圍遭 患難 外 有 爭戰 內有 懼怕 |
| For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside. | 我 們 從 前 就 是 到 了 馬 其 頓 的 時 候 身 體 也 不 得 著 安 寧 周 圍 遭 患 難 外 有 爭 戰 內 有 懼 怕 |
| American presidential candidates pretend to run against Washington even when they are the sons of former presidents. Real damage is done when people lose confidence, not only in the elites, but in the system itself. | 当然 全球各地民粹主义精髓就是反对政治精英 美国总统候选人即使是前总统的儿子表面上也要对抗华盛顿的政治精英 当人们不仅对精英 而且对制度本身丧失信心就会产生真正的破坏 |
| Sex is so good, it's good even when it's bad. | 性愛真係好正 即使差嘅性愛都咁正 |
| One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. | 男人 区别只是选择痛苦还是选择更痛苦而已 |
| I could swim well even when I was a child. | 我很小的时候就游得很好了 |
| Even when I am not asleep, I get bad dreams. | 即使没有入睡 仍然有噩梦 |
| But the future is actually even brighter. | 未來會更加精彩 |
| But even official events have political overtones. | 但是即使是官方活动也带有政治色彩 |
| But we need to go even further. | 但我们需要更进一步 |
| But even black holes don't last forever. | 但就连黑洞也不是永恒的 |
Related searches : But Even - Even When - But When - But Even Today - But Even For - But Even Worse - But Even This - But Even That - But Not Even - But Also Even - But Even More - But Even Better - But Even Though - But Even Here