Translation of "but evidently" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evidently - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Evidently, it was a difficult issue, but it was extremely important.
诚然 这是一个困难的问题 但它极为重要
She is evidently sick.
明顯生病了
Evidently, it's going to rain tomorrow.
明天肯定会下雨
Evidently, efforts have to be strengthened.
显然 必须加强努力
Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.
不用怀疑 是由她所在的Gwinnett镇上机动车管理部门核准发放的
The launch itself went fine, but operators lost contact with the satellite after it evidently began spinning as it passed over the Indian Ocean.
发射本身一切正常 但当卫星经过印度洋上空明显开始发生旋转之后 操作人员便失去了与卫星的联系
We thought we had a handle on all the reef fish diversity evidently not.
我们以为自己已经搞清楚了岩礁鱼类的多样性 显然不是
The leaders of his people said Ah! we see thee evidently wandering (in mind).
他的宗族中的众领袖说 我们的确认为你是在明显的迷误中的
The leaders of his people said Ah! we see thee evidently wandering (in mind).
他的宗族中的眾領袖說 我們的確認為你是在明顯的迷誤中的
Though evidently important, this issue has not received the attention and support it deserves.
虽然这个问题显然很重要 但并没有得到它应该得到的注意和支持
Yet environmentalists are overwhelmingly opposed to fracking, evidently for three reasons. None, however, is persuasive.
但环保人士强烈反对液压裂解技术 主要有三个明显的原因 但这三个原因都缺乏说服力
They drag him out on the boat, and he's evidently, I didn't see any of this but lying on the boat and giving himself epinephrine shots and crying out.
他们把他从水里拖上船 当然 我没有看到这些 他只能躺在船上 给自己注射肾上腺素 并且大声哭喊着
The creation of a propitious legal environment was evidently crucial to the development of the child.
87. 很显然 创造适宜的法律环境对于儿童的成长是至关重要的
How could this punishment bring them to their senses when a Messenger evidently had come to them,
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
How could this punishment bring them to their senses when a Messenger evidently had come to them,
他們怎能覺悟呢 顯赫的使者 確已來臨他們
Greece s membership in the European Union gives its creditors significant leverage, but evidently not enough to change the fundamental calculus. Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state.
希腊的欧盟成员资格给了其债权人很大的杠杆 leverage 但显然仍不足以改变基本面 希腊仍然是主权国家 country 而不是次主权的邦国 state 三驾马车 债权人 IMF 欧洲央行和欧盟委员会 在希腊问题上并没有获得类似于20世纪70年代市政援助公司 Municipal Assistance Corporation 在纽约市濒临破产时所获得的杠杆
Evidently, attitudes are passed down through the generations. They are embedded in societies in the form of culture.
有证据表明 观念会随代际的推移而减弱 观念会以文化的形式深入社会的血液 简言之 对于信任这个问题 历史起到了极大的作用
Yet they have made some of His servants a part of Him. Indeed man is most evidently thankless.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
Yet they have made some of His servants a part of Him. Indeed man is most evidently thankless.
他們把他的一部份僕人 當作他的兒子 人確是明顯的孤恩者
Given that the total number of microlevel entrepreneurs is about 300,000, this activity is evidently dominated by women.
由此推断 女性小企业主的总人数在30万左右 也就是说 这一经济领域基本上以妇女为主导力量
Evidently, the potential exists for the media to make a far greater contribution to the advancement of women.
显然 媒体还有潜力为提高妇女地位作出更大的贡献
That is where the importance of the CTC, as established under Security Council resolution 1373 (2001), is evidently appropriate.
安全理事会第1373 2001 号决议所设的反恐委员会在这方面的重要性显然是恰当的
Foreign military intervention can effect regime change, but it evidently cannot reestablish order based on centralized government. Iraq has been partitioned in all but name into Shia, Sunni, and Kurdish regions, while Libya seems headed toward a similar tripartite, tribal based territorial arrangement.
外国军事干预可以改朝换代 但显然不能重建中央政府控制的国内秩序 伊拉克除名义外已分成什叶 逊尼和库尔德三块区域 而利比亚似乎也正走向类似的三方部落领土安排 同样 像伊拉克那样的 软性 分裂或许是阿富汗可能面临的最佳结果
It evidently was sustainable, at least for one more year. But it nonetheless remains true that whatever is unsustainable will not be sustained, which creates great risks for the US and global economy in 2006.
一年前 多数权威评论人士辩论说这种现象不可能持续下去 但显然这种现象确实是持续下去了 至少多持续了一年 但无论如何 不可持续的东西是不能持续下去的 这点千真万确 所以这给 2006 年的美国和全球经济带来了巨大的风险
But the Islamic State has not, unbeknownst to everyone but Putin, acquired an air force that needs to be neutralized. Rather, the Kremlin evidently will view as a legitimate target any aircraft that might pass over territory that it comes to regard as being under its control.
但伊斯兰国尚未获得需要予以制衡的空军 所有人都知道这一点 就是普京不知道 相反 克里姆林宫显然将任何可能穿越它视为被它所控制的领土的飞行器视为合法目标 此外 任何这样的飞机必然都会挂着美国 英国 法国 土耳其或其他打击伊斯兰国的联军国家的旗帜 因此不难想象俄罗斯的介入可能导致叙利亚内战升级为国际冲突
The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing. But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments.
IMF 美国司法部和减贫NGO都加入到反对兀鹫基金的行列这一事实很能说明问题 但是法庭的裁决也是如此 这对它们的观点没有什么作用
The Government's Education for All Plan, to be fully implemented by the year 2015, was evidently based on the United Nations Millennium Development Goals.
将在2015年以前全面执行的政府全民教育计划显然是以联合国千年发展目标为依据的
Investors evidently believe that Europe s leaders will do just enough to hold their monetary union together. But, at the same time, it is unlikely that Europe s economy will follow the pattern of emerging market crises and rise, phoenix like, from the ashes.
投资者显然相信 欧洲各国首脑所付出的努力 刚够把这个货币同盟维持不散 但与此同时 欧洲经济却不大可能像新兴市场那样 走出一条凤凰涅槃式的危机 复苏曲线 最有可能出现的情形 恰恰是日本式的缓慢增长甚至零增长的 失落的十年
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
有一天 約 在 申初 他 在 異象 中 明明 看 見神 的 一 個 使者 進去 到 他 那裡 說 哥尼流
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
有 一 天 約 在 申 初 他 在 異 象 中 明 明 看 見 神 的 一 個 使 者 進 去 到 他 那 裡 說 哥 尼 流
We are clearly harmed if fish stocks dwindle to extinction. Less evidently, there are plants in the rain forest whose gene pool might be useful to us.
生物多样性是人类康乐和经济增长的关键因素 如果鱼类资源减少到灭绝边缘 对我们明显不利 不那么明显的是 热带雨林中有一些植物的基因库可能对我们有用
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
無知 的 加拉太 人 哪 耶穌基督 釘十字架 已 經活畫 在 你 們眼前 誰 又 迷惑 了 你 們呢
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
無 知 的 加 拉 太 人 哪 耶 穌 基 督 釘 十 字 架 已 經 活 畫 在 你 們 眼 前 誰 又 迷 惑 了 你 們 呢
Evidently, in such situations the most powerful individuals or groups have more possibilities to maneuver and, in the process, the most vulnerable groups often come out losers.
显然 在这种情况下 最有实力的个人或群体最有可能实现目标 而最弱势的群体经常会成为输家
Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom.
一条巨大的盒水母的触角 上面有千百个小倒钩 每个倒钩不仅蜇你的皮肤 而且还会注射毒液
But there were also plenty of places in the world where societies have been developing for thousands of years without any sign of a major collapse, such as Japan, Java, Tonga and Tikopea. So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.
但是这个世界上还有很多地方 都有着上千年的历史 却从未有过彻底的崩溃 譬如 日本 爪哇岛 汤加以及蒂科皮亚 显然 与其他社会相比 有些社会更加脆弱一些
But he asked them to vote no, which they did by a surprisingly wide margin. He evidently thought that this would strengthen his hand instead, it merely strengthened the position of those Germans convinced that the time had come to let Greece drop out of the euro.
如果齐普拉斯从常理出发 合乎逻辑的做法是要求希腊人民投赞成票 但他要求希腊人民投反对票 并出人意料地获得了绝大多数人的顺从 他显然认为这将加强他的立场 相反 这仅仅加强了那些认为是时候让希腊退出欧元区的德国人的立场
Evidently, something in the water, other than education, makes people much more productive in some places than in others. A successful growth strategy needs to figure out what this is.
一个国家的收入是每位工人的产量总和 增加收入需要工人生产率的提高 显然 除教育以外的某些隐形因素 让某些地方的工人效率比其他地方更高 成功的发展战略需要弄清楚这究竟是什么
Evidently, differences of culture and circumstances abound. Even so, why has so little come of the intention of the Iraq war s leaders to give democracy a chance in that country?
那么为什么这些在伊拉克却不起作用 这显然是不同的文化和环境造成的 即便如此 为什么伊拉克战争的领导人在那里实现民主的愿望几乎没取得什么成果
It turns out that, not only is the Galvao parrot very attractive, useful for headdresses, it evidently has certain hallucinogenic properties, which means that there's a terrible problem with Galvao abuse.
这种鸟不但非常漂亮 羽毛可以用来做头饰 并且它还能用来做迷幻药 这就是说一旦落到坏人手中 Galvan就可能被滥用
As China accumulated economic and strategic clout, its neighbors benefited from its rapid GDP growth, which spurred their own economies. But, at some point in the last decade, China s leaders evidently decided that their country s moment had finally arrived its peaceful rise has since given way to a more assertive approach.
在邓小平稳固共产党统治后的20余年里 中国一直在与亚洲国家关系领域奉行 睦邻友好 的政策 从而将全部精力用于国内经济发展 随着中国经济和战略影响力不断扩大 相邻国家也从中国GDP快速增长中得到好处 刺激了本国经济的发展 但在过去10年中的某个时点 中国领导人显然决定属于中国的时刻已经到来 自此之后 中国的 和平崛起 被更自信的姿态所取代
Nevertheless, my prediction gained bold front page headlines in many major newspapers throughout the world. It gained headlines, evidently, because it was still far from a consensus view, although concerns were mounting.
当时我并无意在新加坡制造轰动 我以为自己所说的一切都是很明显的事实 然而 我的预言却在全世界的许多重要报纸上以粗体字上了头条 很显然 它之所以上头条是因为人们还没有就这一事情达成一致的观点 尽管各种担忧已经逐渐增加
We are evidently facing the mystery of Russian thought that has proved so unfathomable to others, so unyielding to every analytical scalpel, and about which our Slavophiles and Eurasians wrote at length.
我们显然面对着神秘莫测的俄罗斯式的思想 它对许多人而言都是如此深不可测 无法理解 亲斯拉夫派和亚欧学者们对此都有长篇的著述
Although a dissolved State, which evidently no longer existed, should have ceased to be a member of the United Nations ipso facto, Socialist Federal Republic of Yugoslavia continued to be assessed for the contributions.
虽然一个已解体的国家显然已不存在 应当根据事实不再是联合国会员国 但是前南斯拉夫社会主义联邦共和国继续被分摊经费
While civilians obviously have a right to demonstrate, they are evidently being organized and escorted to stage protests in the dangerous, heavily mined buffer strip, in front of the military positions at the berm.
平民当然有示威的权利 但显然有人组织和有护送他们到密集布雷 十分危险的缓冲地带 在军事阵地护堤前进行抗议

 

Related searches : Evidently Clear - Self-evidently - Evidently Not - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding - But Especially