Translation of "but given that" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

But given that - translation :

但鉴于

Given - translation :

特定

That - translation :

那

Keywords : Given Given 给予放弃考虑那样 That 那么这么东西

Examples (External sources, not reviewed)

But you have. You've given me all that inside information.	你已经做了你给了我这么多内线消息
But he argued that the Territories should be given more autonomy.	不过他认为领土应有更大的自治权
But you've given my words a meaning that I never dreamed of!	但是你让我的话有了前所未有的意义
The gods have given me a certain talent, but they've given me something greater.	上天赋予我天份更给了我
But they weren't given that choice, because their own citizens beat them to the punch.	但是他们别无选择因为他们自己公民先发制人报道了新闻
Nay, but everyone of them desireth that he should be given open pages (from Allah).	不然他们中的每个人都希望获得一些展开的天经
Nay, but everyone of them desireth that he should be given open pages (from Allah).	不然他們中的每個人都希望獲得一些展開的天經
But as for him who is given his book in his left hand, he shall say, 'Would that I had not been given my book	以左手接过自己的功过簿的人将说啊呀但愿我没有接过我的功过簿
But as for him who is given his book in his left hand, he shall say, 'Would that I had not been given my book	以左手接過自己的功過簿的人將說啊呀但願我沒有接過我的功過簿
But when he came to Solomon, he said 'Is it wealth that you would give me, when Allah has given me that which is better than He has given to you? No, but instead you rejoice in your gift!	当使者到了素莱曼的面前的时候他说你们怎么以财产来资助我呢真主所赐我的胜过他所赐你们的不然你们为你们的礼物而洋洋得意
But when he came to Solomon, he said 'Is it wealth that you would give me, when Allah has given me that which is better than He has given to you? No, but instead you rejoice in your gift!	當使者到了素萊曼的面前的時候他說你們怎麼以財產來資助我呢真主所賜我的勝過他所賜你們的不然你們為你們的禮物而洋洋得意
But as for him who will be given his Record in his left hand, will say I wish that I had not been given my Record!	以左手接过自己的功过簿的人将说啊呀但愿我没有接过我的功过簿
But as for him who will be given his Record in his left hand, will say I wish that I had not been given my Record!	以左手接過自己的功過簿的人將說啊呀但願我沒有接過我的功過簿
But as for him who is given his record in his left hand, he will say Oh, would that I had not been given my book	以左手接过自己的功过簿的人将说啊呀但愿我没有接过我的功过簿
But as for him who is given his record in his left hand, he will say Oh, would that I had not been given my book	以左手接過自己的功過簿的人將說啊呀但願我沒有接過我的功過簿
But, he who is given his book in his left hand will say 'Woe to me, would that my book had not been given to me!	以左手接过自己的功过簿的人将说啊呀但愿我没有接过我的功过簿
But, he who is given his book in his left hand will say 'Woe to me, would that my book had not been given to me!	以左手接過自己的功過簿的人將說啊呀但願我沒有接過我的功過簿
But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.	掃羅的女兒米拉到了當給大衛的時候掃羅卻給了米何拉人亞得列為妻
But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.	掃羅的女兒米拉到了當給大衛的時候掃羅卻給了米何拉人亞得列為妻
But whosoever is given his Record behind his back,	至於从背後接受功过簿者
But whosoever is given his Record behind his back,	至於從背後接受功過簿者
But whoso is given his account behind his back,	至於从背後接受功过簿者
But whoso is given his account behind his back,	至於從背後接受功過簿者
But you should have given him to the police.	你应将他交给警方
But how could the hospital have given her strychnine?	但医院怎么可能给她用马钱子?
But of course! His government's given you a bomb.	原来如此他的政府要给你个炸弹
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.	掃羅的女兒米拉到了當給大衛的時候掃羅卻給了米何拉人亞得列為妻
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.	掃羅的女兒米拉到了當給大衛的時候掃羅卻給了米何拉人亞得列為妻
But when the truth came to them from Us, they said, Why was he not given like that which was given to Moses? Did they not disbelieve in that which was given to Moses before? They said, They are but two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers.	当我所启示的真理降临他们的时候他们说他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗他们曾说是两种互相印证的魔术他们曾说我们必定一概都不信
But when the truth came to them from Us, they said, Why was he not given like that which was given to Moses? Did they not disbelieve in that which was given to Moses before? They said, They are but two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers.	當我所啟示的真理降臨他們的時候他們說他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎他們曾說是兩種互相印証的魔術他們曾說我們必定一概都不信
But to ensure that those goals are achieved, we believe that special attention should be given to the following three questions.	但为了确保实现这些目标我们认为应该特别重视以下三个问题
But the US has given Nasser no answers. It has not even acknowledged that it killed his son.	2013年2月时任白宫反恐首席官员的约翰布伦南 John Brennan 在其赴任重要情报局局长的审核听证会上说为了透明度美国必须公开承认误杀当月晚些时候他承认美国政府应该公开因为美国针对基地组织的打击而丧生的平民总数但这两件事美国一件也没有做
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.	所以那棄絕的不是棄絕人乃是棄絕那賜聖靈給你們的神
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.	所以那棄絕的不是棄絕人乃是棄絕那賜聖靈給你們的神
I don't know where you got your brains... but God must have given you that pair of eyes.	你怎么那么聪明的上帝肯定给了你他的双眼他们是印第安阿拉帕霍人
But then, given the way of the world, things change.	但因为世俗的一切事情开始改变
But he who is given the Record behind his back,	至於从背後接受功过簿者
But he who is given the Record behind his back,	至於從背後接受功過簿者
We had given them Our signs but they disregarded them.	我确已把我的许多迹象昭示他们但他们背离了它
We had given them Our signs but they disregarded them.	我確已把我的許多蹟象昭示他們但他們背離了它
But he who is given his Record behind his back,	至於从背後接受功过簿者
But he who is given his Record behind his back,	至於從背後接受功過簿者
Yes, but you've given up tennis. She hasn't left you.	而你放弃网球而她并没有离开你
But given what's transpired, it can wait until another time.	但鉴于现在的情况这个发布会只能延期了
I tried telling her to stop, but I've given up	我劝过她但现在放弃了

用中文显示此页面